Translation of "demon ridden" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Demon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled. | وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع. |
| Others said, These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn't possible for a demon to open the eyes of the blind, is it? | آخرون قالوا ليس هذا كلام من به شيطان. ألعل شيطانا يقدر ان يفتح اعين العميان |
| He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. | تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. |
| Some faces on that Day shall be dust ridden , | ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . |
| Some faces on that Day shall be dust ridden , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam. | إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام. |
| The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you? | اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك. |
| For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.' | لانه جاء يوحنا لا يأكل ولا يشرب. فيقولون فيه شيطان. |
| This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe. | والآن تسارع هذه الرأسمالية الأوروبية الإنسانية بالتوجه نحو دول جنوب أوروبا التي أنهكتها الأزمات. |
| Based on the book The Demon Haunted World Science as a candle in the dark . | 1998 استنادا إلى الكتاب The Demon Haunted World Science as a candle in the dark . |
| One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not. | لذا فمن الطبيعي أن يتوقع المرء أن يعاني اليابانيون من القلق الشديد، ولكن هذه ليست الحال. |
| Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth. | فقبل اندلاع الأزمة كان المستهلكون الأميركيون المثقلون بالديون يشكلون المحرك للنمو العالمي. |
| As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. | وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه. |
| Jesus answered, I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me. | اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني. |
| Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour. | فانتهره يسوع فخرج منه الشيطان فشفي الغلام من تلك الساعة. |
| Many of them said, He has a demon, and is insane! Why do you listen to him? | فقال كثيرون منهم به شيطان وهو يهذي. لماذا تستمعون له. |
| Not coincidentally, that s a perfect prescription for bloated, debt ridden central and subnational governments worldwide. | وليس من قبيل الصدفة أن يكون هذا بمثابة الوصفة المثالية لعلاج الحكومات المركزية ودون الوطنية المتضخمة والمثقلة بالديون في مختلف أنحاء العالم. |
| He said to her, For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter. | فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك. |
| For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.' | لانه جاء يوحنا المعمدان لا يأكل خبزا ولا يشرب خمرا فتقولون به شيطان. |
| Then the Jews answered him, Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon? | فاجاب اليهود وقالوا له ألسنا نقول حسنا انك سامري وبك شيطان. |
| Discarding it leads to immediate increase in entropy but the demon cannot store it indefinitely In 1982, Charles Bennett showed that, however well prepared, eventually the demon will run out of information storage space and must begin to erase the information it has previously gathered. | سيؤدي تجاهلها إلى زيادة فورية في الاعتلاج ولكن لن يستطيع العفريت تخزينه إلى أجل غير مسمى في عام 1982 أثبت بينيت أن مهما كان استعداد العفريت جيدا فلا بد أن تنفذ المساحة التي يخصصها لتخزين المعلومات في النهاية ولا بد أن يبدأ بمحو المعلومات التي جمعها قبلا. |
| In the course of the crisis, these debt ridden economies consumers abruptly changed their purchasing habits. | وأثناء الأزمة، سارع المستهلكون في البلدان المثقلة بالديون إلى تغيير عاداتهم في الشراء. |
| Most of the conflict ridden areas, particularly sub Saharan Africa, are major recipients of small arms. | وتشك ل معظم المناطق المنكوبة بالصراعات، ولا سيما أفريقيا جنوب الصحراء، المناطق المتلقية الرئيسية للأسلحة الصغيرة. |
| This august Council, by adopting this resolution, has once again ridden roughshod over the African position. | إن مجلس الأمن، باعتماده هذا القرار، يكون قد ضرب بالموقف الأفريقي عرض الحائط مرة أخرى. |
| CAMBRIDGE Don t look now, but capitalism maligned in these bailout ridden recessionary days is reshaping Africa inexorably. | كمبريدج ـ لا تحكموا بما ترونه الآن، ولكن الرأسمالية ـ التي ي ـعاب عليها كل شرور هذه الأيام الكاسدة العامرة بعمليات الإنقاذ ـ تعمل الآن وبلا هوادة على إعادة تشكيل أفريقيا. |
| The continent s leaders, while relaxing on southern Europe s crisis ridden shores, should take Tuchman s message to heart. | ويتعين على زعماء القارة أن يستوعبوا رسالة توشمان بينما يسترخون على شواطئ جنوب أوروبا المبتلاة بالأزمة. |
| This step will save Rs 80 million (US 1.24 million) in annual savings for the debt ridden airline. | 24 مليون دولار) للمدخرات السنوية لسداد الديون الثقيلة لشركة الطيران. |
| She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. | فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش |
| Indeed, except for deflation ridden Japan, central bankers could meet just about anywhere and see high and rising inflation. | الحقيقة أن محافظي البنوك المركزي بإمكانهم أن يجتمعوا في أي مكان تقريبا ، باستثناء اليابان التي تعاني من الانكماش، لكي يشاهدوا بأعينهم كيف ترتفع معدلات التضخم. |
| For the eurozone s crisis ridden economies (Cyprus, Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain), the combined total is 732 billion. | وبالنسبة لاقتصادات منطقة اليورو التي أنهكتها الأزمة (قبرص واليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وأسبانيا)، يبلغ المجموع الكلي 732 مليار يورو. |
| Eventually, anybody from the President to average citizens could be criticized, labeled an ox demon and snake spirit, persecuted, and listed for death. | في نهاية المطاف كان كل شخص ـ من الرئيس إلى المواطن العادي ـ عرضة للانتقاد ولأن يوصم بأنه شيطان وروح أفعى ، ثم اضطهاده ووضع اسمه على قائمة الموت. |
| When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, Nothing like this has ever been seen in Israel! | فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع قائلين لم يظهر قط مثل هذا في اسرائيل. |
| Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter. | وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها. |
| In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, | وكان في المجمع رجل به روح شيطان نجس فصرخ بصوت عظيم |
| Things are little better in Albania, whose economy faces meltdown because it is reliant upon debt ridden Greece and Italy. | والواقع أن الأمور أفضل قليلا في ألبانيا، التي يواجه اقتصادها احتمالات الانهيار بسبب اعتماده على اليونان وإيطاليا، البلدين المثقلين بالديون. |
| Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government. | والواقع أن ضريبة القمع المالي هذه المفروضة على المدخرين المحليين تظل تمثل مصدرا كبيرا للتمويل بالنسبة لحكومة الهند المثقلة بالديون. |
| The jobs for which those companies were contracted, often in remote and conflict ridden areas, made oversight costly and complex. | والأعمال التي تتعاقد هذه الشركات على أدائها هي أعمال تنف ذ في كثير من الأحيان في مناطق نائية تمزقها النـزاعات، ما يجعل مراقبتها أمرا مكلفا ومعقدا . |
| Or they say , He is afflicted by a demon in fact he brought the Truth to them , and most of them dislike the Truth . | أم يقولون به جن ة الاستفهام للتقرير بالحق من صدق النبي ومجيء الرسل للأمم الماضية ومعرفة رسولهم بالصدق والأمانة وأن لا جنون به بل للانتقال جاءهم بالحق أي القرآن المشتمل على التوحيد وشرائع الإسلام وأكثرهم للحق كارهون . |
| Or they say , He is afflicted by a demon in fact he brought the Truth to them , and most of them dislike the Truth . | بل أحسبوه مجنون ا لقد كذ بوا فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسد ا وبغي ا . |
| But this process has been politicized and ridden by an acute behind the scenes competition for influence among the major powers. | ولكن هذه العملية أصبحت مسيسة إلى حد كبير ومبتلاة بمنافسة حادة تجري من وراء الكواليس على النفوذ بين القوى الكبرى. |
| At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. | وفي الوقت نفسه فإن التهديد الأشد خطرا للنظام الدولي يأتي من الدول الفاشلة، ودول ما بعد الصراعات، والدول التي تمزقها الصراعات. |
| Politicians, diplomats, and generals in conflict ridden countries typically treat these crises as they would any other political or military challenge. | والعجيب أن الساسة والدبلوماسيين والجنرالات في هذه البلدان المبتلاة بالصراعات يتعاملون عادة مع هذه الأزمات وكأنها تحد آخر من التحديات السياسية أو العسكرية. |
| The ruling group in the Kremlin was variegated and conflict ridden, but its response to the crisis was effective and even creative. | وكانت الجماعة الحاكمة في الكرملين متلونة وتسيطر عليها الصراعات، ولكن استجابتها للأزمة كانت فع الة، بل وحتى مبدعة. |
| The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. | تقاد الدراجة من قبل مندونسا روبسون، أمين مكتبة ذو 61 عاما ، الذي كان يقيم في شوارع ساو باولو. |
| Nothing would be wiser for the world's rich countries than to fulfill their pledges to the world's poor, hungry and disease ridden peoples. | لن تجد دول العالم الغنية تصرفا أكثر حكمة من الوفاء بتعهداتها التي بذلتها إلى شعوب العالم الفقيرة التي تعاني الجوع ويجتاحها المرض. |
Related searches : Demon-ridden - Demon Lord - Inner Demon - Maxwell's Demon - Speed Demon - Demon Host - Guilt Ridden - Have Ridden - Anxiety Ridden - Ridden With - War-ridden - Hag-ridden - Guilt-ridden - Priest-ridden