ترجمة "أركب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أركب حقا | Get on for real? |
أركب السيارة | Get in! |
أركب في السيارة | You get in the car. |
أريد أن أركب حصانا . | I want to ride a horse. |
هل أركب في الخلف | Should I enter in the back? |
يمكنني أن أركب معك | We can ride double, Mose! |
الم أركب راجعا معك ! | Not ride back with you? |
فقلت له أي مواصلات أركب | So I asked which station is that? |
أركب العجلة. أسقط من العجلة | Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. |
إننى لم أركب فى سيارة | I didn't ride one block on a streetcar. |
الحنطور ، أريد أن أركب الحنطور. | Gee, I don't know. A wagon! I wanna ride in a wagon! |
أنه بلد حر أركب معى | It's a free country. Hop on. |
أريد أن أركب سيارتك الجميلة | I'm dying to take a ride in your beautiful automobile. |
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا | I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway. |
السقف أنا لن أركب على السطح | Move! |
فقلت له نعم , لا أركب سيارة | I replied yes, I don't have a car. |
ـ هذه أول مرة أركب طائرة | Yeah, this is my first plane ride. |
سوف أركب معكم ، وسأكون في المقدمة | I'm riding with you, and I'll be riding first. |
إنها فرصة نادرة ...أن أركب مع أوسكار | It's not a common opportunity, biking with Oska. |
بعدها بـــ 10 دقائق أركب زوجتة القطار | Ten minutes later, he put his wife on the train. |
أركب الى هناك إذا تريد أ نا منتهى | You ride on in there if you want to. I'm finished. |
لا أعتقد أننى أركب قطار سآخذ دوريتى بالسيارة | I don't think it's the tubes. I'll keep fooling around with it. |
, لم أركب قطار الأنفاق منذ مده أنا متعب جدا | Haven't ridden the subway in a while. I'm so tired. |
إذن ل م لم تدعيني أركب قطاري عندما حان وقتي | Then why couldn't you let me get on my train when my time come? |
هذا بحد ذاته كافي لجعلي أركب الطائرة وفعل ماأستطيع فعله. | That in itself is enough to make me get on a plane and do what I can to help. |
قبل أن أموت، أريد أن أركب على خط التاريخ الدولي . | Before I die, I want to straddle the International Dateline. |
أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت عطشا جدا | I was riding that horse and I was suddenly very thirsty. |
كيف تظنين أنه كان شعوري وأنا أركب قطار الـ7.14 ذاك | How do you think I felt riding home on that 7 14 train? |
عندما أركب ١٠ لعشر سنوات باستخدام الفائدة المركبة أدين ب ٢٥٩ | When I compounded it 10 for 10 years using compound interest, I owe 259. |
و الآن تركبين بجانبى بهدوء و كأننى أركب ذاهبة إلى الكنيسة | And now you ride beside me as calmly as I would ride to church. |
أعني، يمكن أن أركب على متن طائرة وأطير إلى أي مكان غدا. | I mean, I can get on a plane and flight anywhere tomorrow. |
لم أرد أن أركب الأتوبيس,لأنه من الممكن أن يرانى أحدا هناك | I didn't want to take the bus because there was always a chance... that someone might remember seeing me on it. |
لقد وعدت بأن تذهب حيث أذهب وتأكل ما آكل وتركب حيث أركب | You promised to go where I go, eat what I eat, ship on my ship. |
أستطيع التكشير كالنمر و أن أركب الضوء المنطلق أنقل باخره على ظهرى | I can outgrin a panther and ride on a lightning' bolt, tote a steamboat on my back and whip my weight in wildcats. |
أرادوني أن أركب في الموكب ، لكني قلت لو ركبت لن أتمكن من مشاهدته | They wanted me to ride in the parade, but then I couldn't see it. |
أمشي يوميا إلى العمل أو أركب دراجتي ثم أنزل وأركنها في هذه البقعة الصغيرة | I walk to work every day or ride my scooter, and I come down and park in this little spot. |
كثير من حيواناتها قتلت بواسطة الأسود لقد طلبت مني أن أركب لها هذه الأنوار | She had a lot of her animals being killed by lions, and she asked me if I could put the lights for her. |
(فيديو) كايسي نيستات حسنا حصلت على مخالفة لأنني لم أركب الدراجة في ممر الدراجات، | (Video) Casey Niestat |
سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة | I will ride with you, my son, to see what rears itself in Goshen, a city or treason. |
إنه ي ريد أن يرانى الرجل وانا أذهب . أغادر البناية , و أركب سيارتى و أرحل | He wants the man to see me go leave the building, get into the car and drive away. |
كنت أركب عربات النقل حين كنت فى التاسعة شئ لم يكن عليكم أن تفعلوه انتم | I was riding boxcars when I was nine years old, something you never had to do. |
كنت أركب الحافلة وركب رجل يلبس بذلة وربطة عنق ولكنه أخذ وقتا طويلا لكي يدفع تذكرة الركوب. | I'm on a bus, a guy in a suit and a tie boards, it's taking too long to pay the bus fare. |
يمكن أن أسبح، أو أتسلق الصخور، أو ربما أركب دراجة، أو أمارس بعض اليوغا ولكنني سأخرج للعدو الريفي. | I could go for a swim, or rock climbing, or maybe a bike ride, or do some yoga but, I am gonna head out on a trail run. |
هذا هو ما هي تلك الدبابيس. أركب الدراجات النارية. دراجات نارية على الطرقات الوعرة. دراجات نارية على الطرقات | That's what those pushpins are. I ride motorcycles. Off road motorcycles. |
ونحن نقوم بجولات تدوم لثلاث أو أربع او خمس ساعات أو حتى إحدى عشرة ساعة، أي أني أركب حمار ا لمدة ثمان ساعات. | We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. That's 8 hours riding a donkey. |