English → Arabic
delta in Arabic
- Pronunciation
- dilta
- Arabizi
dilta- Type
- noun · feminine
How to use it
دِلْتَا is the standard Arabic transcription of the English word “delta”, used for river deltas or the Greek letter Δ. It is feminine and does not have a regular Arabic plural.
Example sentences
-
نهر النيل يَتَفَرَّعُ إلى دِلْتَاٍ عَظِيمَةٍ.
nahr al-nīl yatafarraʿu ilā dilṭāin ʿaẓīma.
The Nile River splits into a great delta.
-
دِلْتَا الحرف اليوناني يُستَخدَمُ في الرياضيات.
dilṭā al-ḥarf al-yūnāni yustakhdamu fī al-riyāḍiyyāt.
The Greek letter delta is used in mathematics.
-
الطائرة هبطت على مِدْفَأِ الدِلْتَا.
al-ṭāʾira habiṭat ʿalā midfāʾ al-dilṭā.
The plane landed on the delta runway.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Ilford Delta 400 Pro 3200
دلتا المحترف
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.
مكان شاعري جدا على دلتا نهر الميكونغ.
Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition).
" دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة).
Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder.
فقد اكتسبت المليشيات المسلحة في دلتا نهر النيجر المزيد من الجرأة.
From north to south the delta is approximately in length.
يبلغ طول الدلتا من الشمال للجنوب حوالي 160 كم.
Alpha Kappa Delta — International Sociology Honour Society.
14 - الجمعية الفخرية لعلم الاجتماع: ألفا كابا ديلتا.
Delta II is part of the Delta rocket family and entered service in 1989.
وهو جزء من عائلة صواريخ دلتا وقد بدأت خدمتها منذ عام 1989.
Ilford Delta 100: Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO.
دلتا قلّد دلتا أسود و أبيض عند آيزو
Ilford Delta 400: Simulate the Ilford Delta black and white film at 400 ISO.
دلتا قلّد دلتا أسود و أبيض عند آيزو
Ilford Delta 400 Pro 3200: Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO.
دلتا المحترف قلّد دلتا المحترف أسود و أبيض عند آيزو
The Orinoco Delta, which forms a triangle covering Delta Amacuro, projects northeast into the Atlantic Ocean.
دلتا أورينوكو، التي تشكل مثلث تغطي دلتا أماكورو، ومشاريع الشمال الشرقي إلى المحيط الأطلسي.
The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea.
دلتا النيل هي دلتا تكونت في شمال مصر (الوجه البحري) حيث خرج النيل عن مساره على هيئة فرعين إلى البحر المتوسط.
Questions and answers
Is دِلْتَا used for both the geographic feature and the Greek letter?
Yes, context tells you which meaning is intended.
Can I add Arabic suffixes to دِلْتَا?
Usually it stays unchanged, but you can say دِلْتَةٌ for a small delta.
Related words and expressions
Updated