Translation of "delivery on promises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية وعود الوعود وعوداً وعودك بوعود

Examples (External sources, not reviewed)

Promises, promises.	وعود ووعود.
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Making ever stronger promises on top of ever more failed promises is hardly the right way forward.	إن الاستمرار في بذل الوعود الأكثر قوة بعد كل فشل للوعود السابقة لن يقودنا إلى الأمام بأي حال من الأحوال.
Much of their disenchantment was a result of Kibaki s failure to keep the promises that he had made in 2002, among them the delivery of a new constitution.	وكان القسم الأعظم من خيبة أملهم راجعا إلى فشل كيباكي في الوفاء بوعوده التي بذلها في عام 2002، والتي كان تقديم الدستور الجديد من بين أهمها.
The time has come to act on those promises.	لقد آن أوان الوفاء بهذه الوعود.
The business of the summit to be held in September 2005 must be to ensure that, from now on, promises made are promises kept.	إن المهمة التي تقع على عاتق مؤتمر القمة الذي سيعقد في أيلول سبتمبر 2005 يجب أن تتمثل في ضمان العمل، من الآن فصاعدا، على تنفيذ الوعود المبذولة.
Broken Promises	وعود لم تتحقق
The impact of voluntary contributions on programme delivery	تأثير التبرعات في إنجاز البرامج
The blogger promises to provide information on the other parties, saying	المدونة تعد بأن توفر معلومات عن الأحزاب الأخرى قائلة
As such, we need to deliver on our commitments and promises.	وبصفتنا هذه لا بد لنا من البر بالتزاماتنا ووعودنا.
Let us deliver on our promises and truly make a difference.	فنلف بوعودنا، ونحدث فرقا حقيقيا.
Fulfil your promises.	أوفوا بوعودكم.
The king has a window of opportunity to deliver on his promises.	وعلى هذا فإن الفرصة ما زالت متاحة أمام الملك لكي يفي بوعوده.
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million).	وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار).
He promises them , and he raises their expectations , but Satan promises them nothing but delusions .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
He promises them , and he raises their expectations , but Satan promises them nothing but delusions .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
Yet the Sudanese government never follows through on its repeated promises to do so.	إلا أن الحكومة السودانية لم تف بتعهداتها بتنفيذ ذلك المطلب حتى الآن.
So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen.	لذا فإن الأول ي ع د بتسليم اليورو في الأول من يونيو حزيران المقبل، في حين يعد الأخير بتسليم الين.
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
he promises them and fills them with fancies , but what satan promises them is only a delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
he promises them and fills them with fancies , but what satan promises them is only a delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
Fighting Words and False Promises	حرب الكلمات والوعود الزائفة
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	كان لوعود يوشتشنكو صدى واسع النطاق عبر أوكرانيا.
We should keep our promises.	وينبغي أن نفي بوعودنا.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Satan makes them promises , and creates in them false desires but satan 's promises are nothing but deception .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
Satan makes them promises , and creates in them false desires but satan 's promises are nothing but deception .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
It s up to the US and Japan to follow through on their promises as well.	والآن يرجع الأمر إلى الولايات المتحدة واليابان أيضا للوفاء بالتزاماتهما.
Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD.	ومن الضروري إنجاز تلك المسائل من أجل الوفاء بأهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Under this option, UNOPS will focus primarily on the delivery of results.	22 سيركز أساسا مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في إطار هذا الخيار، على تحقيق النتائج.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes , but whatever he promises them is merely delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes , but whatever he promises them is merely delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
What is needed now is not more declarations or promises, but action action to fulfil the promises already made.	وما يلزمنا هنا ليس مزيدا من الإعلانات أو الوعود، بل أفعال لتحقيق الوعود التي قــ ــطعـت فعلا.
The future promises peace without development.	ذلك أن المستقبل ي ع د بالسلام ولكن من دون تنمية.
They're likely to forget their promises.	من الأرجح أن ينسوا وعودهم.
The G 20 s Empty Promises	مجموعة العشرين والوعود الجوفاء
But these promises are not sustainable.	لكن هذه الوعود لا تقوم على أساس يجعلها قابلة للتحقق.
And Egyptian activist Gigi Ibrahim promises	وتعد الناشطة المصرية جيجي إبراهيم
who honor their trust and promises ,	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
Without action, our promises are meaningless.	ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى.
On an issue as important as this, voluntary promises not to test are simply not enough.	وفي قضية على هذا القدر من الأهمية فإن الوعود الطوعية بعدم إجراء الاختبارات النووية لا تكفي ببساطة.
Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea.	وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية