Translation of "delivery arrived" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination?
هل ينتهي عند وصول البضاعة إلى مقصدها وقيام المرسل إليه بطلب تسليمها إليه، أم عند تسليم البضاعة فعليا في مكان مقصدها
We've arrived.
ها قد وصلنا.
We've arrived.
لقد وصلنا.
Spring arrived.
حل الربيع.
Sami arrived.
وصل سامي.
We have arrived.
لقد وصلنا.
He finally arrived.
وصل أخيرا.
They arrived separately.
وصلوا منفصلا.
Sami arrived home.
وصل سامي إلى المنزل.
I arrived there.
وصلت.
We arrived first.
وصلنا أولا
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
وصلت للتو .
The train has arrived.
وصل القطار.
My friend has arrived.
صديقي قد وصل.
You arrived too early.
انت وصلت مبكرا جدا .
You arrived too early.
أنت وصلت مبكرا جدا .
Grace hasn't arrived yet.
جريس لم تصل بعد.
My new baby arrived!
طفلي الجديد وصل!
Sami arrived in Egypt.
وصل سامي إلى مصر.
Sami has just arrived.
لقد وصل سامي للت و.
Delivery mechanisms
آليات التنفيذ
When I arrived in L.A.
عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
I arrived in Tokyo yesterday.
وصلت إلى طوكيو البارحة.
I arrived here last night.
وصلت البارحة.
They arrived one after another.
وصلوا واحدا خلف الآخر.
Last night I arrived late.
وصلت متأخرا ليلة أمس.
We've arrived a little late.
لقد وصلت متأخرا قليلا.
Tom arrived around 2 30.
وصل توم حوالي 2 30.
You have only just arrived.
لقد وصلت للت و.
Fadil arrived at 9 pm.
وصل فاضل على الس اعة التاسعة ليلا.
Sami arrived in the clinic.
وصل سامي إلى العيادة.
I remained until Tom arrived.
بقيت حتى وصل توم.
Has Global Stag Deflation Arrived?
هل بلغ العالم مرحلة الانكماش المصحوب بالكساد
Global trade rebalancing has arrived.
وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن إلى التجارة العالمية قد بدأت.
Winter has arrived in Japan.
تماما كالبشر
The train hasn't arrived yet.
لم يصل القطار بعد.
Another lot of tourists arrived.
وصلت دفعة اخرى من السياح .
The Spaniards arrived in 1492.
وصل الإسبان في عام 1492.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
When the goods have arrived at their destination, the consignee that exercises any of its rights under the contract of carriage must accept delivery of the goods at the time and location referred to in article 11(4) (previously 7(3)).
عند وصول البضاعة إلى مقصدها، يجب على المرسل إليه الذي يمارس أيا من حقوقه بمقتضى عقد النقل أن يقبل تسليم البضاعة في الوقت والمكان المذكورين في المادة 11 (4) (المادة 7 (3) السابقة).
Decentralizing service delivery
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery
12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?
(أ) التسليم المراقب

 

Related searches : Delivery Has Arrived - Newly Arrived - Finally Arrived - Is Arrived - Duly Arrived - Letter Arrived - Once Arrived - Was Arrived - Arrived Today - Already Arrived - Arrived Home - Summer Arrived