Translation of "deliver your order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deliver - translation :

Order - translation :

Your - translation :

Keywords : لتسليم لتوصيل بتوصيل أسلم بتسليم الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

stand up , deliver your warning ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
We made it easy in your tongue , in order to deliver good news to the righteous , and to warn with it a hostile people .	فإنما يسرناه أي القرآن بلسانك العربي لتبشر به المتقين الفائزين بالإيمان وتنذر تخوف به قوما ل د ا جمع ألد أي جدل بالباطل وهم كفار مكة .
We made it easy in your tongue , in order to deliver good news to the righteous , and to warn with it a hostile people .	فإنما يس رنا هذا القرآن بلسانك العربي أيها الرسول لتبشر به المتقين من أتباعك ، وتخو ف به المكذبين شديدي الخصومة بالباطل .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us by Your mercy from the faithless lot .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
and deliver us by Your mercy from the faithless lot .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work.	وعلى الاقتصاد العالمي أن يوفر العمل اللائق كي يستفيد الجميع من العولمة.
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.	بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
Here's your order.	تفض ل طلبك.
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.	ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.	لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني .
Verily this your order is one order , and I am your Lord so worship Me .	إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون .
Verily this your order is one order , and I am your Lord , so fear Me .	و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون .
Verily this your order is one order , and I am your Lord so worship Me .	هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له .
Verily this your order is one order , and I am your Lord , so fear Me .	وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري .
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.	لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد .
And deliver us by Your grace from a people who do not believe .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us by Your mercy from the people who deny the truth .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us by Your grace from a people who do not believe .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And deliver us by Your mercy from the people who deny the truth .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.	عد يا رب. نج نفسي. خل صني من اجل رحمتك .
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me	اما انت يا رب السيد فاصنع معي من اجل اسمك. لان رحمتك طيبة نجني .
But you shall fear Yahweh your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies.	بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.
But the LORD your God ye shall fear and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.	بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.
In order to bypass the photorespiration pathway, plants have developed a mechanism to efficiently deliver to the RuBisCO enzyme.	من أجل تجنب عملية التنفس الضوئي فقد طورت نباتات ك4 آلية لزيادة كفاءة تسليم ثنائي أكسيد الكربون لأنزيم روبيسكو Rubisco.
An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany.	قبل بائع نمساوي طلبا لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere , faithful .	أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser .	أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere , faithful .	أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser .	أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.	أعن ا يا اله خلاصنا من اجل مجد اسمك ونجنا واغفر خطايانا من اجل اسمك .
The messengers came again, and said, Ben Hadad says, 'I sent indeed to you, saying, You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children	فرجع الرسل وقالوا هكذا تكلم بن هدد قائلا اني قد ارسلت اليك قائلا ان فضتك وذهبك ونساءك وبنيك تعطيني اياهم
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword	قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك
Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.	اذا فافعل هذا يا ابني ونج نفسك اذا صرت في يد صاحبك. اذهب ترام والح على صاحبك.
If it be so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace and he will deliver us out of your hand, O king.	هوذا يوجد الهنا الذي نعبده يستطيع ان ينجينا من أتون النار المتقدة وان ينقذنا من يدك ايها الملك.
But if they turn away , your only duty is to clearly deliver the message of the truth .	فإن تولو ا أعرضوا عن الإسلام فإنما عليك يا محمد البلاغ المبين الإبلاغ البي ن وهذا قبل الأمر بالقتال .
But if they turn away , your only duty is to clearly deliver the message of the truth .	فإن أعرضوا عنك أيها الرسول بعدما رأوا من الآيات فلا تحزن ، فما عليك إلا البلاغ الواضح لما أ ر س ل ت به ، وأما الهداية فإلينا .
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city for Yahweh your God will deliver it into your hand.	وانتم تقومون من المكمن وتمتلكون المدينة ويدفعها الرب الهكم بيدكم.
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city for the LORD your God will deliver it into your hand.	وانتم تقومون من المكمن وتمتلكون المدينة ويدفعها الرب الهكم بيدكم.
This presents a considerable challenge to UNOPS in order to deliver on client expectations, UNOPS must proceed expeditiously in creating new capacities.	وهذا يمثل تحديا كبيرا لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ويجب على المكتب المضي بخطى حثيثة في مجال بناء قدرات جديدة من أجل الوفاء بتوقعات زبائنه.
In order to benefit you and your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
In order to benefit you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية