English → Arabic
deliver solutions in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Not only do they face direct threats; they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.
فهي لا تواجه تهديدات مباشرة فحسب؛ بل وتتمتع أيضاً بأفضل الفرص لإيجاد الحلول وتسليمها.
At national level, the Office worked with governments and ministries the world over to strengthen their capacities to deliver protection and solutions for refugees.
42- وعلى الصعيد الوطني، تعاونت المفوضية في العمل مع الحكومات والوزارات في العالم أجمع لتعزيز قدراتها على توفير الحماية والتماس الحلول للاجئين.
While training or learning were not the answer to all problems, they could help produce a well-trained workforce that could deliver multilateral solutions with unity of purpose.
وقال إنه بينما لا يوفر التدريب أو التعليم إجابة لجميع المشاكل، فيمكن أن يساعدا على إعداد قوة عمل مدربة تدريبا حسنا يمكنها أن تقدم حلولا متعددة الأطراف تتسم بوحدة الهدف.