deliver against in Arabic

Hopes were high that he would deliver progress against the extraordinary poverty.

وكانت الآمال مرتفعة في نجاحه في مساعيه لمحاربة ذلك الفقر غير العادي.

Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he able to deliver himself.

« ولم تكن » بالتاء والياء « له فئة » جماعة « ينصرونه من دون الله » عند هلاكها « وما كان منتصرا » عن هلاكها بنفسه.

Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.

لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه‎. ‎انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاوميّ احمني‎.

He against whom the word of chastisement is realized -- shalt thou deliver him out of the Fire?

« أفمن حق عليه كلمة العذاب » أي: ( لأملأن جهنم ) « أفأنت تنقذ » تخرج « من في النار » جواب الشرط وأقيم فيه الظاهر مقام المضمر والهمزة للإنكار، والمعنى لا تقدر على هدايته فتنقذه من النار.

And We will deliver those who guarded ( against evil ), and We will leave the unjust therein on their knees.

« ثم ننجِّي » مشددا ومخففا « الذين اتقوا » الشرك والكفر منها « ونذر الظالمين » بالشرك والكفر « فيها جثيا » على الركب.

Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.

اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني‎.

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني‎.

They will fight against you; but they will not prevail against you; for I am with you," says Yahweh, "to deliver you."

فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك

And Allah shall deliver those who guard ( against evil ) with their achievement; evil shall not touch them, nor shall they grieve.

« وينجَّي الله » من جهنم « الذين اتقوْا » الشرك « بمفازتهم » أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه « لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون ».

David inquired of God, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand?" Yahweh said to him, "Go up; for I will deliver them into your hand."

فسأل داود من الله قائلا أأصعد على الفلسطينيين فتدفعهم ليدي. فقال له الرب اصعد فادفعهم ليدك.

And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.

فسأل داود من الله قائلا أأصعد على الفلسطينيين فتدفعهم ليدي. فقال له الرب اصعد فادفعهم ليدك.