Translation of "delicate touch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delicate - translation :

Touch - translation :

Keywords : حساسة حساس الحساسة حسّاسة رقيقة لمسة تلمس تلمسني تلمسه تلمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Still, the situation is delicate.	غير أن الحالة ما زالت دقيقة.
Government stability will remain a delicate balancing act.	وسوف يظل استقرار الحكومة متوقفا على قدر عظيم من التوازن الحساس.
And fields and palm trees , with delicate tendrils ?	وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
As if they were delicate eggs , well protected .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were ( delicate ) eggs closely guarded .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
And fields and palm trees , with delicate tendrils ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
As if they were delicate eggs , well protected .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
As if they were ( delicate ) eggs closely guarded .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
'One touch'	لمسة واحدة
Other reforms included the always delicate matters with the pope.	وشملت الإصلاحات الأخرى الأمور دائما حساسية مع البابا.
Don't touch me!	لا تلمسني.
Don't touch these.	لا تلمس هذه الأشياء.
Don't touch it!	لا تلمسه.
This is the most delicate issue of all for South Korea.	هذه هي المسألة الأكثر حساسية على الإطلاق بالنسبة لكوريا الجنوبية.
( Delicate and pure ) as if they were ( hidden ) eggs ( well ) preserved .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
( Delicate and pure ) as if they were ( hidden ) eggs ( well ) preserved .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Indeed, the situation in the region is at a delicate crossroads.	والواقع أن الحالة في المنطقة تمر الآن بمفترق طرق حساس.
Don't touch the grass.	لا تلمس العشب.
Don't touch the wound.	لا تلمس الجرح.
Don't touch the goods.	لا تلمس البضاعة.
Don't touch my camera.	لا تلمس آلة تصويري.
Tom didn't touch anything.	توم لم يلمس أي شيء.
Don't touch my sandwich!	إي اك ولمس شطيرتي!
Don't touch the candy.	لا تلمس الحلوى
Don't touch the flowers.	لا تلمس الزهور.
The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.	اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه يصيبها بألم موجع وحارق.
Abraham Verghese A doctor's touch	أبراهام فيرجيز لمسة طبيب
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.	الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.	الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly.	واسمحوا لي بأن أتطرق إلى مسألة شديدة الدقة، ولو على استحياء.
Respiratory syncytial virus is typically contracted when people touch contaminated objects and then they touch their eyes or nose.	وعادة ما ينتقل فيروس الجهاز التنفسي المخلوي عندما يقوم الأشخاص بلمس الأغراض الملوثة ثم يلمسون أعينهم أو أنوفهم.
Nicole A touch on my back.	نيكول أحسست بلمسة على ظهري
... who said, reach out and touch ...	لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه ..
Chris Anderson Did you touch it?	تشيرز أندرسون هل لمسته
She stays in touch with him.	هي تبقى على إتصال معه.
But they have lost their touch.	ولكنهم فقدوا لمستهم.
I couldn t even touch my toes.	لم أستطع حتى لمس أصابع قدمي.
none but the purified shall touch ,	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
None touch it except the purified .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
Don't handle, nor taste, nor touch	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
(Touch not taste not handle not	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.	إن حكم القانون المدني يشكل المتطلب الأساسي الأكثر حساسية من أجل إقامة نظام ليبرالي.
This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls.	وقد يتصاعد هذا الموقف الدقيق إلى المزيد من التدخل في العملة، وتدابير الحماية التجارية، وفرض الضوابط على رأس المال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية