English → Arabic
delhi in Arabic
- Pronunciation
- Dihlī
- Arabizi
dlhi- Type
- pos_propernoun · feminine
How to use it
Delhi is the capital city of India and a major political, cultural, and historical center. The Arabic spelling 'Dihlī' (دلهي) is a direct transliteration and is widely recognized.
Example sentences
-
سافرت إلى دلهي الأسبوع الماضي.
sāfartu ilá Dihlī l-usbūʿa l-māḍī.
I traveled to Delhi last week.
-
دلهي مدينة تاريخية كبيرة.
Dihlī madīnah tārīkhiyyah kabīrah.
Delhi is a large historical city.
-
يعيشون حاليًا في دلهي.
yaʿīshūna ḥāliyan fī Dihlī.
They currently live in Delhi.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The New Delhi Consensus
إجماع نيودلهي
He moved to Delhi in 1913.
وبعدها انتقل إلى دلهى عام 1913 م.
Delhi: Oxford University Press.
" نيودلهي: مطبعة جامعة أوكسفورد.
" New Delhi: Anmol Publications, 1999.
" نيو دلهي: مطبوعات أنمو، 1999.
Delhi: Indian Institute of Language Studies.
" نيودلهي: المعهد الهندي للدراسات اللغة.
NEW DELHI – The Indian economy is coming back.
نيودلهي ــ إن الاقتصاد الهندي في طريقه إلى العودة من جديد.
NEW DELHI – Public discourse is rarely nuanced.
نيودلهي ــ إن الخطاب العام نادراً ما يكون دقيقا.
NEW DELHI – This is a tipping point for Pakistan.
نيودلهي ـ إن باكستان تمر الآن بنقطة تحول كبرى.
NEW DELHI – Two “great games” currently roil South Asia.
نيودلهي ـ هناك لعبتان عظميان تعكران صفو جنوب آسيا في الوقت الحالي.
Shankarshan Thakur, Delhi-based editor of The Telegraph tweeted:
شنكرشان ثاكور، غرد محرر جريد التلغراف في دلهي قائلًا:
For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly -- people heard Delhi belly stories before they came.
لزمن طويل، كانت الهند دولة للفقر الغبار، المتسولين سحرة الثعابين، القذارة دلهعي بيلي -- فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو
Her father worked for Bharat Heavy Electricals Limited and her mother was a chemistry teacher in Delhi Public School, Ranipur in Haridwar and Delhi Public School, Mathura Road, New Delhi.
عمل والدها في شركة الكهربائيات Bharat Heavy Electricals أما والدتها فكانت معلمة كيمياء في مدرسة دلهي العامة في هاريدوار ومدرسة دلهي العامة في نيودلهي.
Questions and answers
How is Delhi pronounced in Arabic?
It is pronounced 'Dihlī', with the emphasis on the second syllable.
Is 'Dihlī' the only way to refer to Delhi in Arabic?
Yes, 'Dihlī' (دلهي) is the standard and universally understood Arabic name for the city.
Updated