English → Arabic
delete from in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Download & & Delete From Camera
نزّل احذف من آلة التصوير
50. In paragraph 14.18 (b), delete "including from sensitive government data sources".
50 - في الفقرة 14-18 (ب)، تشطب عبارة "بما في ذلك من موارد البيانات الحكومية الحساسة".
It finds all the messages from a certain person, and then lets me handle them in a batch – delete, move, or even answer.
فهو يجد كل الرسائل الواردة من شخص معين، ثم يسمح لي بالتعامل معها في دفعة واحدة ــ فيحذفها أو ينقلها أو حتى يجيب عليها.
At the same time, an employee from the ministry of interior called the family asking them to delete the video and promising they will get what the want.
في نفس الوقت، اتصل موظف في وزارة الداخلية على الأسرة وطالبهم بحذف المقطع ووعدهم بالاستجابة لمطالبهم.
You can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives.
لا يمكنك حذف هذه البيانات من دماغك ولكن يمكنك حذف الصورة النمطية في دماغك - صورة شعوب فقيرة متوسلة لا تريد أن تسيطر على حياتها.
Lebanese blogger Habib Battah narrates how he was held against his consent, forced to delete photographs of ruins from his phone camera and repeatedly assaulted in this post on the Beirut Report.
يروي المدون اللبناني حبيب بطاح كيف تم حبسه قسراً وإجباره على مسح بعض من صور الدمار من كاميرا هاتفه والاعتداء عليه مراراً وتكراراً، في هذا المقال على موقع تقرير بيروت.