Translation of "degree of secrecy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

Secrecy - translation :

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة السرية بالسرية السريّة بسرية والسرية

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody who is involved in the control of firearms must be cleared by the National Security Office for at least at the confidential degree of secrecy.	وكل شخص يشتغل بمراقبة الأسلحة النارية يجب أن يكون مجازا من قبل مكتب الأمن الوطني بدرجة من السرية لا تقل عن مؤتمن على الأسرار .
Bank secrecy	السرية المصرفية
On the secrecy of the trial Zenobia wrote	وعن سرية المحاكمة, قالت زينوبيا
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	مما لا شك فيه أن السرية ضرورية في التعامل مع شئون الأمن القومي.
The very secrecy of these insurgencies makes them bizarre.	سر ية هذه الاعمال تجعل منها غريبة.
Perversely, it will lead to greater secrecy.	بل إن العكس هو الصحيح، حيث من المحتم أن يؤدي هذا إلى قدر أعظم من التكتم والسرية.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	يفضل الساسة بطبيعة الحال أن يعملوا في سرية، وبدون مراقبة أو إشراف.
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy	تاسعا المشاكل التي تعترض تبادل المعلومات بناء على تقديم طلب السرية المصرفية الفعلية
This is why the Kirchners will rely on secrecy.	وهذا هو السبب الذي سيدفع الزوجين كيرشنر إلى الاعتماد على السرية.
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy	3 إزالة العقبات المتعلقة بالسرية المصرفية من سبيل التحقيقات الجنائية
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State	خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة
If it was surrounded by secrecy, change would be difficult.	أما إذا أحيطت المسألة بالسرية، فسيكون التغيير صعبا.
As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.	وبينما كنا نناضل فقد سمح التكتم المستمر بتفشي الفساد واستغلال المناصب في البلاد.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.	وبعد شهر واحد، وبنفس السرية والتكتم، باعهتلر ليتوانيا إلىستالين.
Two trends deserve attention and mitigation (but not regulation or secrecy!).	وهناك اتجاهان يستحقان الاهتمام والتخفيف (ولكن ليس التنظيم أو السرية!).
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.	وإلا فيمكن أن يسفر ذلك عن سرية مصرفية فعلية لدى الدولة المرسلة.
Concerning the Code of Criminal Procedure, bank secrecy may not be invoked before a court.	ولا يعتبر قانون الإجراءات الجنائية سرية المصارف عنصرا يمكن الاعتداد به أمام القضاة.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome.	ذلك أن السرية العميقة للنظام السياسي كانت تعني بطء تدفق المعلومات تعثرها.
Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences.	54 كانت السرية المصرفية إحدى العقبات الرئيسية التي تعترض سبيل التحقيقات الجنائية في جرائم غسل الأموال.
In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters.	وتوخيا لتوفير حماية أفضل، ي مار س شيء من السرية حول الأماكن التي تقع فيها تلك الملاجئ.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.	إلا أن الإفراط في السرية يؤدي إلى إهدار الموارد المحدودة على جهود عقيمة.
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.	وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
In contrast, Al Hakam was built in full secrecy without the involvement of any foreign companies or contractors.	وعلى النقيض من ذلك، فقد بني موقع الحكم بسرية تامة ومن دون إشراك أي شركات أو مقاولين أجانب.
A high degree of strategic adaptability.	درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
First, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate.	أولا ، إن السرية التي تحيط بالقمع والرقابة على الانترنت تصعب الحصول على معلومات دقيقة.
Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers .	ادعوا رب كم تضر عا حال تذللا وخ فية سرا إنه لا يحب المعتدين في الدعاء بالتشدق ورفع الصوت .
Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers .	ادعوا أيها المؤمنون ربكم متذللين له خفية وسر ا ، وليكن الدعاء بخشوع وب ع د عن الرياء . إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه ، وأعظم التجاوز الشرك بالله ، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان ، ونحو ذلك .
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.	كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision making to a narrow circle of sycophants.	لقد بين لنا جورج دبليو بوش المخاطر المترتبة على الإفراط في التكتم والسرية واقتصار صناعة القرار على دائرة ضيقة من المتملقين.
First of all, we feel that the negotiation process has been characterized by irregularities, a lack of transparency and secrecy.	بادئ ذي بدء، نحن نرى أن عملية التفاوض قد اتسمت بعدم الاتساق وبالافتقار إلى الشفافية والسرية.
The Freedom of Information Act 2000 largely requires information to be disclosed unless there are good reasons for secrecy.	ويتطلب قانون حرية المعلومات لعام 2000 إلى حد كبير الإفصاح عن معلومات ما إن لم تكن هناك أسباب وجيهة للسرية.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.	حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
SINGAPORE Behind a veil of secrecy, China s development of strategic and tactical missiles is well into its third generation of modernization.	سنغافورة ــ تحت ستار من السرية، قطعت عملية تطوير الصواريخ الاستراتيجية والتكتيكية في الصين شوطا طويلا من جيلها الثالث من التحديث.
Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.	وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.
The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy.	لقد عاني المجلس الوطني الانتقالي من صراعات داخلية منتظمة، ويحيط بعضويته وعمله ستار من السرية.
To be sure, the CCP s opacity, secrecy, and penchant for untruth always implied a credibility problem.	ان غموض وسرية الحزب الشيوعي الصيني وولعه بالكذب توحي بإن هناك مشكلة مصداقية.
There are no restrictions on foreign exchange or capital movement, and bank secrecy is strictly enforced.	لا توجد أي قيود على الصرف الأجنبي أو حركة رأس المال، كما تطبق السرية المصرفية بصرامة حادة.
School employees are under a strict duty of secrecy with regard to the knowledge they obtain about personal affairs of individuals.	ويخضع موظفو المدارس لواجب صارم في كتمان المعلومات التي يحصلون عليها عن شؤون الأفراد الشخصية().
The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.	وقد تعكس درجة الاختلاف بين المدونات مدى تحديد مسؤوليات المجلس في قانون الشركات أو بموجب معايير تسجيل الشركات في البورصة.
Barrister at Law Degree.	شهادة محامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية