English → Arabic
degree in Arabic
- Pronunciation
- daraja
- Arabizi
daraga- Type
- noun · feminine
- Plural
- دَرَجَاتٌ darajāt
- Root
- د ر ج
How to use it
"Degree" in Arabic is دَرَجَة. It can mean a level, a rank, or an academic qualification. Use the plural دَرَجَات for several levels. The word is feminine, so adjectives agree in gender.
Example sentences
-
حَصَلَ عَلَى دَرَجَةٍ عِلْمِيَّةٍ فِي الْهَنْدَسَةِ.
ḥaṣala ʿalā darajat-in ʿilmi-yya fī al-handasati.
He earned a degree in engineering.
-
تَزَايَدَتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ.
tazāyadat darajat al-ḥarāra yawm-an baʿda yawm-in.
The temperature increased day by day.
-
مَرْتَبَةُ الدَّرَجَةِ هِيَ خَمْسَةٌ.
martabat al-daraja hiya khamsatun.
The grade is five.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Barrister at Law Degree.
شهادة محامي.
Sami had a college degree.
كان سامي حائزا على شهادة جامعيّة.
Beyond the Two-Degree Target
ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
It is an undergraduate degree.
وهي شهادة جامعية.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية تُمنح للدراسات في القانون.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
And in those two years, I graduated with my first degree -- a bachelor’s degree.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى -- درجة البكالوريوس.
== Location and terrain ==Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.
=== الموقع ===فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.
الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
4.2% of the same population received an undergraduate degree, while 7.5% received an academic degree, and 0.5% received a postgraduate or a doctoral degree.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2% من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5% حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5% على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
Questions and answers
Can I use دَرَجَة for temperature?
Yes, the same word is used for temperature levels, e.g., درجة الحرارة.
Is there a different word for a university degree?
You can say درجة علمية or شهادة جامعية for a university qualification.
Related words and expressions
Updated