Translation of "degrading" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degrading - translation :

Keywords : مهين مهينة المهينة المهين ومهين

Examples (External sources, not reviewed)

Degrading ( some ) and exalting ( others )	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Degrading ( some ) and exalting ( others )	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Some in Linyi alleged degrading treatment, torture, and extortion.	وبل غ بعض الناس في لايني عن حوادث أجريت فيها علاجات مهينة وأساليب تعذيب وابتزاز.
So We saved the children of Israel from degrading suffering	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
So We saved the children of Israel from degrading suffering	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	11 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Protection from torture and inhuman or degrading treatment or punishment	الحماية من التعذيب والمعاملة أو المعاقبة اللاإنسانية أو المهينة
No one may be subjected to torture or degrading treatment.	ويعتبر التعذيب جريمة يعاقب عليها القانون .
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتأث رة بعبور المخد رات غير المشروعة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانيــة أو المهينة 51
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	ثم بدؤا بالقيام بأنشطة مهينة، مثل إجبارهم على القيام بممارسات شاذة.
But fear is not only degrading it makes for poor governance.	لكن الخوف ليس مهينا ومخزيا فحسب بل إنه أيضا يفتح الطريق أمام الحكم الرديء.
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 151	2005 39 التعذيـب وغيره مـن ضـروب المعاملة أو العقوبة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة 157
62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	62 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	59 182 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	58 164 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	61 153 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	55 89 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	56 143 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	57 200 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
(b) The prohibition of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	(ب) حظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
(l) Humiliation and degrading treatment during body searches of persons visiting prisons	(ل) الإذلال والمعاملة المهينة أثناء التفتيش الجسدي لزائري السجناء
Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment.	الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة.
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 11 5	11 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 11 30
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 11 152	2005 39 التعذيـب وغيره مـن ضـروب المعاملــة أو العقوبة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة 11 180
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	(ب) تستتبع معاملة أولئك المهاجرين معاملة لاإنسانية أو مهينة، بما في ذلك لغرض استغلالهم،
Conditions of extreme overcrowding are equivalent to cruel and inhuman or degrading treatment.	وظروف الاكتظاظ المفرط تضاهي المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة.
Convention against Torture or Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1994)	9 اتفاقية مكافحة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (1994)
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 3
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted.	لا يجوز فرض غرامات تنفيذية أو فرض عقوبات قاسية أو مهينة أو لا إنسانية.
iv. THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT	رابعا التمييز بين التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations	(أ) التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما في ذلك الجلـد وبتر الأطراف
They insist on compromising their humanity and degrading themselves to the level of animals.	لقد أصروا على إنزال أنفسهم لدرجة الحيوانات وتجردهم من إنسانيتهم.
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
Right not to be tortured or submitted to inhuman or degrading procedure or punishment,	(ب) الحق في عدم التعرض للتعذيب أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة
Right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment	الحق في عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
2005 Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 12	2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 10
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (resolution 2005 39) 152	المعتقلون اللبنانيون في إسرائيل (حالة حقوق الإنسان لـ) المقرر 2005 102 366

عرض هذه الصفحة باللغة العربية