ترجمة "ومهين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Humiliating Insulting Offensive Degrading Demeaning

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سهل للغاية ومهين للغاية
So very easy, and so very degrading.
والحياة في المخيمات في نهاية المطاف أمر مثبط للروح المعنوية ومهين للكرامة البشرية.
Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.
والواقع أن الأمر بدا بمثابة انتقال غريب ـ بل ومهين في نظر العديد من الناس ـ من نداء مارتن لوثر كنج العظيم بالحقوق المدنية إلى شعارات بالين المبتذلة بشأن المؤسسة العسكرية.
It seemed an odd and to many offensive transition from King s great plea for civil rights to Palin s sentimental clichés about the military.
وهذا هو السبب في أن اﻷلبانيين في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة يعتبرون اﻻسم المقترح غير مقبول ومهين، كما أن نوابهم في برلمان تلك الجمهورية، وكذلك قواهم السياسية وأحزابهم، قد شجبوه بشدة.
That is why the Albanians of the Former Yugoslav Republic of Macedonia consider the proposed name as unacceptable and humiliating, and their deputies to the Parliament of that Republic, as well as all their political forces and parties, have firmly denounced it.