Translation of "defining trait" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trait - translation :

Keywords : حاسمة الحاسمة تعريف سمة السمة سمة ميزة صفة السمة الصفة

Examples (External sources, not reviewed)

For example, human height is a trait with complex causes.	على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة.
One study that directly compared a type instrument (the MBTI) to a trait instrument (the NEO PI) found that the trait measure was a better predictor of personality disorders.	إحدى الدراسات التي قارنت بين إحدى أدوات النوع (مؤشر MBTI) بإحدى أداوات السمة (NEO PI R) وجدت ان مقياس السمة هو وسيلة تخمين أفضل لإضطرابات الشخصية.
This fused jaw trait is something the entire family has in common.	تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها.
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Carrying weapons and being escorted by guards is also part of the tribal trait.	من أجل العدالة لقضية الشهيدين حسن وخالد.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.	وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
Defining the funding requirements	باء تحديد الاحتياجات من التمويل
Zygosity is the degree of similarity of the alleles for a trait in an organism.	الاقترانية الزيجوتية هي درجة التشابه بين الألائل التابعة لسمة ما في الكائن الحي.
These conditions are fundamentally linked different values for a particular trait translate into diverse survival rates.	ان هذه الشروط مرتبطة ببعضها البعض بشكل أساسي فالقيم المختلفة لصفة معينة تترجم الى معدلات متنوعة للقدرة على البقاء .
It also requires defining promoting terrorism.	كما أنه يتطلب تحديد تشجيع الإرهاب .
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Allogrooming, however, appears to occur more frequently between higher ranking individuals, a shared trait with other primate species.	Allogrooming، ومع ذلك، يبدو أن تحدث بشكل متكرر أكثر بين الأفراد أعلى مرتبة، وهي سمة مشتركة مع الأنواع الأخرى الرئيسيات.
Serious crises are defining moments in history.	إن الأزمات الخطيرة تشكل لحظات فارقة في التاريخ.
Defining moral motives distinctions for voluntary activities.	تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية
From now on, she will require a trait that she has lacked so far leadership and decision making skills.	ومن الآن فصاعدا سوف تحتاج إلى خاصية أو س مة كانت تفتقر إليها حتى الآن ألا وهي مهارات الزعامة واتخاذ القرار.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?	وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت فقط في جنسنا
There are several species of gliding ant including Cephalotes atratus this may be a common trait among most arboreal ants.	هناك عدة أنواع من النمل مزلق Cephalotes atratus بما في ذلك، وهذا قد يكون سمة مشتركة بين معظم النمل شجري.
These plants have a distinct trait in their pollen grains of exhibiting three colpi or grooves paralleling the polar axis.	وهذه النباتات لها سمة مميزة في حبوب اللقاح، حيث تظهر ثلاثة أخاديد بمحاذاة المحور القطبي.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances.	ولكن لا يزال، سمة أساسية واحدة من السمات السلفيه استمرت في رغباتنا الجماليه الجمال الذي نجده في العروض ذات الحرفيه العاليه
The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates.	يشارك الليمور صفة الأنف الرطبة مع باقي الهباريات والعديد من الثدييات الأخرى ولكن ليس مع بسيطات الأنف.
Bolivia is at a defining moment in its history.	تعيش بوليفيا الآن لحظة حاسمة في تاريخها.
Climate change remains the defining issue of our era.	ما زالت مسألة تغير المناخ تشكل قضية مصيرية في عصرنا هذا.
Focal hyperhidrosis is found to start during adolescence or even before and seems to be inherited as an autosomal dominant genetic trait.	وجد أن فرط التعرق الأو لي بيدأ في مرحلة البلوغ أو حتى قبلها، ويبدو أنه صفة جينية جسدية سائدة (autosomal dominant genetic trait).
People are born with a certain look and defining features.	ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د.
At this defining moment in history, we must be ambitious.	23 في هذه اللحظة الد الة من لحظات التاريخ، علينا بالطموح.
So let me try my hand at defining non depression economics	لذا، اسمحوا لي أن أحاول تعريف الاقتصاد غير المبتلى بالكساد
Criteria for defining the independence of members of the external committee	المعايير المتعلقة بتحديد استقلالية أعضاء اللجنة الخارجيين
Atonement has been a defining element of German identity ever since.	فالتكفير عن الأخطاء ما فتئ يشكل عنصرا أساسيا من عناصر الهوية الألمانية منذ ذلك الوقت.
Often Japanese officials utterances are deliberately vague, to avoid having to take responsibility if things go wrong a fairly universal trait among the powerful.	فالكثير من أحاديث المسؤولين اليابانيين تخرج غامضة بشكل متعمد، في محاولة لتجنب الاضطرار إلى تحمل المسؤولية إذا ما ساءت الأمور ـ وهي سمة عالمية إلى حد كبير بين الأقوياء.
At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates.	في InteraXon، تكنولوجيا التفاعلية الداخلية هي أحد تفاويضنا المحددة.
A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia.	الآن بات من الضروري أن نرسم خيطا رفيعا فيما يتصل بتحديد توجهات السياسة الغربية إزاء روسيا.
Diverse historical factors play important roles in defining the modern Turkish identity.	العوامل التاريخية المتنوعة تلعب دورا هاما في تحديد هوية التركية الحديثة.
ISO 1 helps in comparing measurements by defining such a reference temperature.	أيزو 1 يساعد في مقارنة القياسات من خلال تحديد هذه درجة الحرارة المرجعية.
Criteria for defining the financial experience of members of the external committee	المعايير المتعلقة بتحديد الخبرة المالية لأعضاء اللجنة الخارجية
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.	53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع.
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.	الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
We spend an inordinate amount of time discussing and defining the problems.	بل إننا نمضي وقتا أكثر مما يجب في مناقشة وتعريف المشاكل.
There is no immediate geopolitical threat in this situation. Territorial expansion is not a Chinese historical trait, and the two countries have excellent political relations.	لا يوجد تهديد جيوسياسي مباشر في مثل هذا الوضع فالتوسع الاقليمي ليس من الخصائص الصينية والبلدان يتمتعان بعلاقات سياسية ممتازة.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة
It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised.	وهي أثمن صفة لدينا لنحول بها الأراض الجديدة والموارد ليعيش أناس بجينات أكثر مما كان الإختيار الطبيعي ليبتكر.
These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years.	سوف تعمل هذه السمات المحد دة على مواءمة الاستجابات والنتائج على مدى الأعوام المقبلة.
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.	أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب.
The Spanish Civil War played the most important part in defining Orwell's socialism.	لعبت الحرب الأهلية الأسبانية الجزء الأهم في توضيح مبدأ أورويل الاشتراكي.
This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion.	وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة.
But translating selection pressure into evolutionary change requires another crucial ingredient the variation observed in the trait should be caused at least in part by genetic differences.	لكن ترجمة ضغط الانتقاء لتغيير تطوري يتطلب مكون مهم وهو ان الاختلاف الملاحظ في الصفة يجب ان يكون سببه او على الاقل في جزء منه الاختلافات الجينية فالتطور يصبح ممكنا فقط في حالة ان يكون التشابه بين الافراد المرتبطين ببعضهم البعض له اساس جيني وليس ببساطة انعكاس لبيئة مشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية