Translation of "defined as follows" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Defined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows | للمسنين المعاش التقاعدي للشيخوخة |
| Currently, the core functions of the subregional offices are defined as follows | وتع رف الوظائف الرئيسية للمكاتب دون الإقليمية حاليا على النحو التالي |
| The category of law making treaties is defined by McNair as follows | 99 عرف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي () |
| Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows | 16 وينص التعديل الخامس والثلاثون على ما يلي ت عر ف المصلحة القومية الحيوية لشعوب البوسنة والهرسك وكيانيها على النحو التالي |
| The agency was established in February 2004 and its competences were defined as follows | وتم إنشاء الوكالة في شباط فبراير 2004 وتحددت صلاحيتها كما يلي |
| Participants at the launch meeting defined the main strategic lines for carrying out the TPN 4 work programme as follows | 45 وحدد المشاركون في اجتماع الإطلاق الخطوط الاستراتيجية الرئيسية لتنفيذ برنامج عمل شبكة البرامج المواضيعية 4 على النحو التالي |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Decrees as follows | يرسم ما يلي |
| Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions. | حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون. |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| The Counter Terrorism Committee, the United Nations body monitoring compliance with Security Council resolution 1373 (2001), defined the first stage of compliance with that resolution as follows (S 2002 1075, annex, para. | وقد حددت لجنة مكافحة الإرهاب، وهي الهيئة التابعة للأمم المتحدة التي تراقب الامتثال لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) المرحلة الأولى من الامتثال لذلك القرار كما يلي (S 2002 1075، المرفق، الفقرة 8) |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
| These are as follows | وتتمثل هذه النهج فيما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
| These were as follows | وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي |
| It appears as follows | ونصها كالآتي |
| Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
| Have committed themselves as follows | تلتزم بما يلي |
| The exchange went as follows | ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى |
| The list is as follows. | إن القائمة كما يلي. |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي |
| These indices are as follows | وهذه المؤشرات كما يلي |
| These would be as follows | وهذه هي |
| II.4) reads as follows | وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي |
| These documents provide as follows | وتنص هذه الوثائق كما يلي |
| The paragraph reads as follows | و نص الفقرة كما يلي |
| The agenda read as follows | وفيما يلي بيان جدول الأعمال |
| The agenda read as follows | وفيما يلي نص جدول الأعمال |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي() |
| The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
| The amendment read as follows | وفيما يلي نص التعديل |
| The paragraph reads as follows | حيث تنص الفقرة (أ) على |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي() |
| The amendment read as follows | وجاء التعديل على النحو التالي |
| The features are as follows | وهذه السمات هي |
| The note reads as follows | 16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية |
| Incidences were reported as follows | وقد تم تبليغ حالات الحدوث على النحو التالي |
| It is designated as follows | ويشمل التسميات التالية |
| It is classified as follows | ويصنف على النحو التالي |
Related searches : As Follows - As Defined - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows - Declared As Follows