Translation of "deferred liability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deferred retirement benefit | استحقاق التقاعد المؤجل |
| Deferred payment, if you like. | سلفة على الحساب, إن أردت. |
| Questions deferred for future consideration | مشروع مقرر |
| What happens to a dream deferred? | ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل |
| The issue should be deferred again. | ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى. |
| Until which day is it deferred ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير |
| to what day shall they be deferred ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| For what Day are these ( portents ) deferred ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| (k) Deferred charges shown under other assets | (ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين. |
| He said , You are one of those deferred . | قال فإنك من المنظرين . |
| To which Day has this task been deferred ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| He said , You are one of those deferred . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | الطلبات التي أ رجئ النظر فيها ريثما ترد إجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة |
| Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. | ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. |
| b The working group deferred consideration of the reclassification. | (ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية. |
| Liability of legal persons | مسؤولية الهيئات الاعتبارية |
| Criminal liability of migrants | مسؤولية المهاجرين الجنائية |
| Liability of legal persons | مسؤولية الشخصيات الاعتبارية |
| Liability of the Tribunal | زاي مسؤولية المحكمة |
| Financial liability of Members | الالتزامات المالية للأعضاء |
| J. Question of liability | ياء المسؤولية |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 2 تقع هذه المسؤولية دون المساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم. |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل . |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة |
| A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee | ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة |
| (c) Corruption and criminal liability | (ج) الفساد والمسؤولية الجنائية |
| (d) Liability of legal persons | (د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) . |
| These presentational details can be deferred until the moment of presentation. | هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض. |
| Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43) | المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا (A C.5 59 L.43) |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | لينن فيرينسكي بسبب التأمين |
| Requiring personal financial liability of staff | واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين |
| Liability for intentional or reckless behaviour | المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3 لا تخل هذه المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الطبيعيين الذين ارتكبوا الجرائم. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3 لا تمس تلك المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للشخصيات الطبيعية التي ارتكبت الجرائم. |
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق استراتيجية الخروج . |
| In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. | ففي المستقبل سوف يتم تأجيل 70 من مكافآتهم. |
| That issue was deferred when the ICC Statute was adopted in 1998. | كان بحث هذه المسألة قد تأجل عندما تم اعتماد النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في عام 1998. |
| Renovation of the Secretariat building would be deferred for a future project | وسيؤجل تجديد مبنى الأمانة العامة إلى مشروع مقبل |
| This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims. | 148 وقد أ ج لت هذه الوحدة من المطالبة من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 (). |
| (a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability | (أ) الالتزامات المنصوص عليها في المادة 13 (1) (أ) و(ب) والمسؤولية الناشئة عن الإخلال بها أو تحديد تلك المسؤولية |
| Each soul will know what it has advanced , and what it has deferred . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
| during a single day . We have deferred this day for an appointed time . | وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . |
Related searches : Deferred Tax Liability - Deferred - Deferred Amount - Deferred Terms - Deferred Taxation - Deferred Bonus - Deferred Prosecution - Is Deferred - Deferred Credit - Deferred Members - Deferred Stock - Deferred Gain - Deferred Entry - Deferred Benefits