Translation of "defects detected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Check disc for defects
افحص القرص من العيوب
Illegal Imports Detected
(د) كشف الواردات غير القانونية
No silence could be detected
تعذ ر اكتشاف أي صمت
No significant contamination was detected.
ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
But the new regime is not without defects.
ولكن النظام الجديد لا يخلو من العيوب.
Hopanoids are not detected in archaea.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
The goal of the inspection is to identify defects.
والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب.
Allows the detected UserAgent to be modified
تسمح بتغير معرف المتصفحName
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.
ولكن علاج أوجه القصور الأشد عمقا التي تعيب منطقة اليورو لا يمكن تأجيله إلى ما لا نهاية.
We now understand the Fukushima risks and design defects well.
ونحن الآن نفهم بشكل جيد المخاطر المحيطة بفوكوشيما والعيوب التي شابت تصميمها.
It is generally hard to introduce defects into this structure.
ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي.
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.
الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب.
Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected
ثالثا أنظمة إصدار التراخيص، والإجراءات الجمركية، وكشف الواردات غير القانونية
AIDS was first detected in Pakistan in 1987.
324 اكتشفت متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) للمرة الأولى في باكستان، في سنة 1987.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
و نعرف من يحمل الخلل و من لا يحمله
Of course, some already visible defects will need to be modified.
لا شك أن بعض العيوب الظاهرة بالفعل سوف تحتاج إلى التعديل.
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas.
ولم تجد السجلات التي أ نشئت عن طريق البرنامج رابطا بين التعرض لإشعاع تشيرنوبيل والعيوب الخلقية، لكنها قررت، عوضا عن ذلك، أن العيوب الخلقية هي نتيجة لسوء التغذية في مناطق متأثرة بالكساد الاقتصادي.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
و الديوكسي هيموغلوبين يمكن اكتشافه بواسطة الرنين المغناطيسي بينما لا يمكن كشف الأوكسي هيموغلوبين
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.
وهنا أيضا سوف يكون من السهل اكتشاف أي اختبارات تجريها إيران.
Various cycles in those isotope ratios have been detected.
وقد تم اكتشاف وجود دورات مختلفة في نسب هذه النظائر.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم
Supernova Only one supernova has been detected in Messier 81.
تم اكتشاف مستعر أعظم واحد فقط في مجرة مسييه 81.
Participants were tasked to report when they detected the larger jumps.
تم تكليف المشاركين تقديم تقرير عندما الكشف عن القفزات الكبيرة.
Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below.
وثم ة أمثلة عن الواردات غير القانونية التي تم كشفها، في الجدول 6 أدناه.
Illegal imports of CFCs have actually been detected in several cases.
54 لقد تم في الواقع كشف واردات مواد CFC غير القانونية في عدد من الحالات.
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.
كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان.
The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems.
ومن بين التأثيرات الناجمة عن الملوثات العضوية الثابتة العيوب الخلقية، والسرطانات، واختلال النظام المناعي والنظام الإنسالي.
The cancer was detected in its early stages, and surgery was successful.
وقد ك شف عن السرطان في مراحله المبكرة وأجرت جراحة ناجحة.
Chitinase activity can also be detected in human blood and possibly cartilage.
ويمكن أيضا الكشف عن النشاط كيتين في دم الإنسان and possibly cartilage.
Cases which are complicated and detected early are referred to provincial hospitals.
والحالات المعقدة، التي تكتشف في وقت مبكر، تتم إحالتها إلى المستشفيات الإقليمية.
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.
وبالتالي فإن الدخول غير المصر ح به على الشبكة دون أن ي كتشف، يصبح أمرا ممكنا.
Non destructive examination (NDE) or nondestructive testing (NDT) is a family of technologies used during inspection to analyze materials, components and products for either inherent defects (such as fractures or cracks), or service induced defects (damage from use).
الفحص غير الإتلافي أو الاختبار غير الاتلافي (NDT) (هو عبارة عن مجموعة من التقنيات المستخدمة أثناء المعاينة من أجل تحليل المواد والمكونات والمنتجات لاكتشاف عيوب داخلية (على سبيل المثال كسور أو خدوش) أو عيوب خدمة مستحثة (تلف ناتج عن الاستخدام).
Hydrogen, oxygen, carbon and sulfur have been detected in the planet's inflated atmosphere.
الهيدروجين، الأكسجين، الكربون، والكبريت تم اكتشافها في الغلاف الجوي المضخم للكوكب.
During one week of November 2006, the system detected over 10,000 cheating attempts.
خلال أسبوع واحد من نوفمبر 2006، كشف النظام عن أكثر من 10000 محاولة غش.
Defects in the corresponding gene are associated with human diseases such as severe kidney and retinal disorders.
وترتبط العيوب الموجودة في الجين المتماثل ببعض الأمراض البشرية مثل أمراض الكلى واضطرابات الشبكية الشديدة.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.
وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو، افتراضي أم لا. صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة.
Treatment is easier when the disease is detected early and before neurological symptoms occur.
ويصبح العلاج أسهل عندما يتم الكشف عن المرض في وقت مبكر وقبل حدوث الأعراض العصبية.
It was not detected again until the Hubble Space Telescope observed it in 1997.
لم يتم تحديده مرة أخرى حتى استطاع مرصد هابل الفضائي ملاحظته في عام 1997 .
Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay.
تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج.
Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows
وبالنسبة لمجموع حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن أنواع الإصابة تنقسم إلى ما يلي
None of the defects or shortcomings of market economies are as bad as the remedies ranged against them.
ولا شيء من مساوئ اقتصاد السوق أو نقائصه قد يعادل في خطورته وسائل العلاج المقترحة لهذه المساوئ والنقائص.
aaalana, from Aleppo, Syria, is excited the disease has not been detected in that country
قررت مصر ذبح جميع الخنازير في البلد كرد على إنفلونزا الخنازير. بالفعل، لا يبدوهذا كرد فعل مبالغ به بالمرة aaalana من حلب سعيدة لعدم إكتشاف العدوى في سوريا
Usually there are no symptoms in pre eclampsia and it is detected by routine screening.
عادة لا توجد أي أعراض لمقدمات الارتعاج أما الكشف عنها فيكون بواسطة الفحص الروتيني.
In fact, there were 5 GRBs detected in a 24 hour period, including GRB 080320.
وفي الواقع فقد تم في ذلك اليوم اكتشاف 5 انفجارات خلال 24 ساعة، من ضمنها انفجار GRB 080320.

 

Related searches : Defects Are Detected - Threats Detected - Detected Object - Are Detected - Detected Data - Had Detected - Detected For - Errors Detected - Detected Deviation - Have Detected - Newly Detected - Threads Detected - Objects Detected