English → Arabic
deeply appreciate in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me.
إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة.
We deeply appreciate the effectiveness of the IAEA's Chernobyl technical cooperation projects, aimed also at the socio-economic rehabilitation of the affected areas.
وإننا نقدر عميق التقدير فعالية مشاريع التعاون الفني التي تنفذها الوكالة لتشيرنوبل، الرامية أيضا إلى التأهيل الاجتماعي - الاقتصادي للمناطق المتضررة.
In the meantime, we deeply appreciate the activities undertaken by the African Union to maintain security in the region, which is a prerequisite for humanitarian assistance.
وفي الوقت ذاته، نعرب عن تقديرنا العميق للأنشطة التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي لصون الأمن في المنطقة، وهو شرط مسبق للمساعدة الإنسانية.