Translation of "debatable point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That is highly debatable.
ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
The accuracy of these data is debatable.
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
Its effects on risk taking are debatable.
وقد يكون تأثيرها على خوض المجازفة قابلا للمناقشة.
Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.
ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن بما إذا كان الاتحاد النقدي ضروريا لتحقيق هذه الغاية.
Indeed, without Chinese support, it is debatable whether the Burmese regime could sustain itself.
والحقيقة أنه ليس من المرجح أن يتمكن النظام الحاكم في بورما من البقاء بدون الدعم الذي يستمده من الصين.
It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions.
والحقيقة أن المسألة محل نقاش ما إذا كانت الأحداث الأخيرة من هذا النوع تتطلب الحوار بين الأديان .
What remains debatable and contentious is the right of citizens to choose their leaders.
أما حق المواطنين في اختيار قادتهم فيظل مختلفا عليه ومثيرا للنزاع والجدل.
However it is debatable whether these measures cover all forms of gender based violence .
غير أن تغطية هذه التدابير لجميع أشكال العنف القائم على أساس نوع الجنس محل نقاش.
That argument is debatable and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong.
لكن هذه الحجة مردود عليها ـ وسجل حكومة كوسوفو يثبت خطأها.
To what extent any such agreement could hold in the scramble for limited FDI remained debatable, however.
غير أن الجدل لا يزال قائما حول مدى صمود أي اتفاق من هذا النوع في ظل التسابق على الاستثمارات الأجنبية المباشرة المحدودة.
It is debatable whether governments should ever frighten their citizens by painting the horror scenario of inevitable attack.
مما يثير الجدل والنقاش ما إذا كان على الحكومات أن ترو ع مواطنيها برسم سيناريوهات الرعب حول هجمات محتومة .
Until a few decades ago, it was possible to think of endogenous development, although the idea was debatable.
وإلى عقود قليلة خلت، كان من الممكن التفكير في التنمية المحلية، رغم أن الفكرة كانت قابلة للمناقشة.
BOSTON One of today s most contentious medical debates centers on cancer screening, the benefits of which seem anything but debatable.
بوسطن ــ إن واحدة من أكثر المناقشات الطبية إثارة للجدال اليوم تدور حول فحوص السرطان، التي تبدو الفوائد المترتبة عليها غير قابلة للنقاش.
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل.
It is not debatable that, if peacebuilding is to succeed, there must be a deep sense of ownership and capacity among local actors.
وليس من الأمور الخاضعة للمناقشة أنه، إذا أريد لبناء السلام أن ينجح، يجب أن يكون هناك إحساس عميق بالملكية والقدرة وسط الأطراف الفاعلة المحلية.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.
والحقيقة أن تفوق خبرة مستثمري الولايات المتحدة في إدارة البنوك في الأسواق الناشئة قد تكون محل شك إلا أن خبرتهم في التهرب من الضرائب والرسوم أعظم بكل تأكيد.
I was never a big fan of Charlie Hebdo, but that they have the right to publish whatever they want is, for me, non debatable.
لم أكن يوم ا من كبار المعجبين بتشارلي إيبدو، ولكن أظن أن لديهم الحق لنشر مايريدون نشره، بالنسبة لي هذا أمر غير قابل للنقاش.
The exact conditions of his death are debatable some say it was in combat, while others say he was assassinated by one of his own men.
الظروف الدقيقة لوفاته، قابلة للنقاش يقول البعض أنه كان في القتال، بينما يقول آخرون أنه اغتيل على يد أحد رجاله الخاصة.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time.
وارسو ـ ما هو ربيع براغ، أو كيف كانت أحداث 1968 بصورة أكثر عموما من الواضح أن المغزى من هذه الأحداث أصبح أكثر إثارة للجدال مع مرور الوقت.
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.
ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة.
So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today s higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.
لذا، أجل، هناك أسس صلبة تدعم الارتفاع في أسعار الذهب اليوم، ولو أن الأمر أكثر ع رضة للجدال فيما يتصل بما إذا كانت هذه الأسباب قد تستمر، وإلى أي درجة، في دعم ارتفاع الأسعار في المستقبل.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية.
For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.
في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible.
في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية.
North point
النقطة الشمالية
South point
النقطة الجنوبية
Start point
نقطة البدأ
End point
نقطة الن هاية
Connection point
نقطة إتصال
Black point
أسود نقطة
Contact point
جهة الاتصال
Contact Point
4 نقطة الاتصال
When animals are going to make a point, they make the point.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
The rights from point one to point 7 are of general interest.
218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة.
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
In such a point group, for every point (x, y, z) in the unit cell there is an indistinguishable point ( x, y, z).
عندما يكون هناك تناظر مركزي فإنه من أجل كل نقطة (x, y, z) في وحدة الخلية هناك نقطة مقابلة لها الإحداثيات (x, y, z ).
Putin s Tipping Point?
بوتن ونقطة التحول
Floating point exception
استثناء الفاصلة العائمة
Add connection point
ضف نقطة إتصال
Delete connection point
احذف نقطة الإتصال
Four point star
نجمة بأربعة رؤوس

 

Related searches : Highly Debatable - Is Debatable - Debatable Issue - Not Debatable - It Is Debatable - Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio