Translation of "dear host family" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار.
Dear
عزيزي،
Dear bloggers,
أعزائي المدونين,
Dear all,
أعزائي,
Dear Friend,
صديقي العزيز،
Dear Officer,
حضرة المحقق،
I have this sense of irrational glee at this news as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this.
يتملكني فرح غير معقول بالخبر، كما لو أنهم منحوا الجائزة إلى قريب أو صديق عزيز.
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).
ولقد قد رنا هذه التكاليف بما يتراوح بين 14 ألف إلى 24 ألف دولار لكل عامل وأسرته (يتم تقاسمها بالتساوي بين المهاجرين والدول المستضيفة).
Dear Mr. Olmert,
عزيزي السيد أولميرت،
Dear Mrs. Sleiman,
سيدتي،
Dear Mr. Macaron,
حضرة السيد ماريو معكرون،
Dear Sir Madam
خطاب الإحالة
Dear Mr. Schiemsky,
عزيزي السيد شيمسكي،
My dear compatriots,
مواطني الأعزاء،
With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.
After the Dear Leader
بعد الزعيم الغالي
Dear Member of Congress
عزيزي عضو الكونجرس
The Dear Sister Disappears
الاخت العزيزة تختفي
Ah, thank you, my dear.
آه، شكرا يا عزيزي.
Dear World, Please Confront America
عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك
Jpierre wrote here Dear TEDATA.
كتب Jpierre هنا
Dear friends of Côte d'Ivoire,
أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Dear commenters, do not be hypocrites.
أيها المعلقون، لا تكونوا من المنافقين.
Syria is worth it my dear Bassel
كرمال سوريا، كرمال فلسطين،
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة.
This would not cost God dear at all .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
This would not cost God dear at all .
وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
At the same time, the role of the man in the family is emphasized very little, so one gets the impression that a man, as a father, husband, host does not hold the weight and the importance that a woman holds in the family.
وفي الوقت نفسه، يتأكد دور الرجل في الأسرة بدرجة قليلة جدا، حتى أن المرء يتكون لديه انطباع بأن الرجل بصفته أبا وزوجا ومضيفا ليس لدية نفس الوزن والأهمية التي للمرأة في الأسرة.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.
كما أن الكائنات المسببة للمرض تتبع سـبلا متخصصة فـي الانتقال مـن مضيف أو عائل إلى آخر.
2. Also welcomes the decision of the State of Qatar to host an international conference to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in November 2004
2 ترحب أيضا بقرار دولة قطر استضافة مؤتمر دولي للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في تشرين الثاني نوفمبر 2004
Information has been requested from the host Government and from locations at which the family of the accused is alleged to have assets. However, such information has not been forthcoming.
وطلبت معلومات من الحكومة المضيفة ومن أماكن أخرى يدعى أن أسر المتهمين لديهم موجودات فيها، ولكن لم يكن هناك ما يوحي بأن هذه المعلومات سيجري تقديمها.
The Dear Leader Cleans House for the Young General
القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب
I have a dear friend from my university days.
وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
HmdSaud Do you think dear Spanish we forget it
HmdSaud هل تظنون أيها الإسبان أننا نسيناها.
I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing.
أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب.
Be ye therefore followers of God, as dear children
فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.
Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
توم يحب القواق م أكثر من أي شيء عدا عزيزته ماري.
4. Further welcomes decisions by members of the international community (Governments, non governmental organizations, civil society) to host events in observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
4 ترحب كذلك بقرارات أعضاء المجتمع الدولي (الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني) استضافة المناسبات احتفالا بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة
A welcoming host
ترحيب البلد المضيف
Host country liaison
نون الاتصال بالبلد المضيف
But what about my dear friends in Cairo, Beirut and Amman?
لكن ماذا عن أحبائي في القاهرة وبيروت وعمان
Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World,
أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم،
The guidelines in that document covers areas dear to my delegation.
والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي.
This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host.
هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف.

 

Related searches : Dear Family - Host Family - Dear Family Name - Host Family Accommodation - Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Host To Host - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest - Dear And