Translation of "dear colleagues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So, dear colleagues, let s have our archives, inventories and catalogues ready, to help trace the material, should it disappear. | ولهذا، نرجو منكم أيها الزملاء أن نجعل الأرشيف وقوائم الجرد وفهارسنا متاحة ومعدة، حتى يمكننا تتبع الآثار في حالة اختفائها. |
| Why, for example, could we not quite simply add a new item entitled New and additional issues , to use a wording which has been agreed upon by all of you, dear colleagues? | أف لا يمكننا مثلا أن نقوم بمجرد إضافة بند جديد بعنوان قضايا جديدة وإضافية ، حسب الصياغة التي وافقتم عليها جميعا ، أعزائي الزملاء |
| Dear | عزيزي، |
| Dear bloggers, | أعزائي المدونين, |
| Dear all, | أعزائي, |
| Dear Friend, | صديقي العزيز، |
| Dear Officer, | حضرة المحقق، |
| Dear Mr. Olmert, | عزيزي السيد أولميرت، |
| Dear Mrs. Sleiman, | سيدتي، |
| Dear Mr. Macaron, | حضرة السيد ماريو معكرون، |
| Dear Sir Madam | خطاب الإحالة |
| Dear Mr. Schiemsky, | عزيزي السيد شيمسكي، |
| My dear compatriots, | مواطني الأعزاء، |
| With pleasure, my dear. | بكل سرور, يا عزيزي. |
| After the Dear Leader | بعد الزعيم الغالي |
| Dear Member of Congress | عزيزي عضو الكونجرس |
| The Dear Sister Disappears | الاخت العزيزة تختفي |
| Ah, thank you, my dear. | آه، شكرا يا عزيزي. |
| Dear World, Please Confront America | عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك |
| Jpierre wrote here Dear TEDATA. | كتب Jpierre هنا |
| Dear friends of Côte d'Ivoire, | أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، |
| The Dear Leader Nuclear Weapons Company | القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية |
| Dear commenters, do not be hypocrites. | أيها المعلقون، لا تكونوا من المنافقين. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | رموز مثل الرجل الوطواط وسوبر مان و المرأة الخارقة ورفاقهم سوف يتحدون جنبا الى جنب مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم |
| Syria is worth it my dear Bassel | كرمال سوريا، كرمال فلسطين، |
| The selfish man was despised by his colleagues. | لقد كان الرجل الأناني مكروها من طرف زملائه. |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة. |
| This would not cost God dear at all . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| This would not cost God dear at all . | وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير . |
| This happens to my Christian colleagues and friends too. | فلابد أننى خواجاية (وهو ما يتضمن أيض ا مسيحية ). |
| But Alabdullah says he and his colleagues are undeterred. | رغم ذلك يقول عبدالله أنه وزملاؤه لا يبالون. |
| But a particular tribute goes to all our colleagues. | ولكننا نعرب عن تقدير خاص لجميع زملائنا. |
| With so many new colleagues we must be successful. | فبهذا العدد الكبير من الزملاء الجدد لا بد من النجاح. |
| They may well cover up the acts of colleagues. | كما أنها قد تجد صعوبات فعلية في إجراء تحقيقات في وضع يمكن أن تتعرض فيه للهجوم من أي جهة من الجهات، وقد تتستر على أفعال الزملاء. |
| We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic. | ونشكر زملاءنا الكنديين على اقتراح ذلك الموضوع. |
| The Dear Leader Cleans House for the Young General | القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب |
| I have a dear friend from my university days. | وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون |
| HmdSaud Do you think dear Spanish we forget it | HmdSaud هل تظنون أيها الإسبان أننا نسيناها. |
| I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing. | أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب. |
| Be ye therefore followers of God, as dear children | فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء. |
| Many relevant points have already been raised by my colleagues. | وقد أثار زملائي بالفعل كثيرا من النقاط ذات الصلة. |
| There are a few colleagues on the list of speakers. | هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين. |
| Some of our colleagues died while trying to provide assistance. | وقد قضى بعض زملائنا نحبهم وهم يحاولون تقديم المساعدة. |
| Tom loves stoats more than anything except his dear Mary. | توم يحب القواق م أكثر من أي شيء عدا عزيزته ماري. |
| So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. | حسنا . . هذا ما قام به زملائي في كلايتك |
Related searches : Dear Fellow Colleagues - Dear Dear - Colleagues - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Junior Colleagues - Our Colleagues - And Colleagues - Business Colleagues - Sales Colleagues - Colleagues Who - Operational Colleagues - Local Colleagues