Translation of "dead people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

25 November 2009, clashes between Yemeni security forces and demonstrators left five people, including 2 soldiers dead and 10 people injured.
25 نوفمبر 2009 ، اندلعت اشتباكات بين قوات الأمن اليمنية والمتظاهرين خمسة أشخاص، بما في ذلك 2 الجنود القتلى والجرحى 10 شخصا.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
People and jobs are seeking better opportunities elsewhere. The state s bond rating is dead last.
فالناس والوظائف يبحثون عن فرص أفضل في أماكن أخرى، وأصبح تقييم سندات الولاية يحتل المرتبة الأدنى على الإطلاق بين الولايات الأميركية.
Those riots spread to other towns in central Myanmar and left more than 40 people dead.
وكانت أعمال الشغب قد انتشرت في مدن أخرى وسط ميانمار مخلفة أكثر من 40 قتيل ا.
They are dead , not alive and they do not know when will the people be raised .
أموات لا روح فيه خبر ثان غير أحياء تأكيد وما يشعرون أي الأصنام أيان وقت يبعثون أي الخلق فكيف يعبدون ، إذ لا يكون إلها إلا الخالق الحي العالم بالغيب .
They are dead , not alive and they do not know when will the people be raised .
هم جميع ا جمادات لا حياة فيها ولا تشعر بالوقت الذي يبعث الله فيه عابديها ، وهي معهم لي لقى بهم جميع ا في النار يوم القيامة .
being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات.
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات.
David said to him, How did it go? Please tell me. He answered, The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead and Saul and Jonathan his son are dead also.
فقال له داود كيف كان الامر. اخبرني. فقال ان الشعب قد هرب من القتال وسقط ايضا كثيرون من الشعب وماتوا ومات شاول ويوناثان ابنه ايضا.
On , with around a thousand people dead and parts of the city in ruins, the workers surrendered.
في يوم 18 ديسمبر، نحو الف شخص قتلوا وأجزاء من المدينة في حالة خراب، البلاشفة استسلموا.
So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب
Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured.
وتضررت خمسون قرية، د مر بعضها تدميرا تاما، وتأكـد أن 612 شخصا قد لاقوا حتفهم في حين أصيب 500 1 شخص بجروح.
Heidari s last cartoon was related to the attacks in Paris on November 13, which left 130 people dead.
الرسم الكاريكاتيري الأخير لحيدري كان حول اعتداءات باريس في 13 نوفمبر تشرين الثاني التي أودت بحياة 130 شخص ا.
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead and Saul and Jonathan his son are dead also.
فقال له داود كيف كان الامر. اخبرني. فقال ان الشعب قد هرب من القتال وسقط ايضا كثيرون من الشعب وماتوا ومات شاول ويوناثان ابنه ايضا.
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
وينظر اناس من الشعوب والقبائل والألسنة والامم جثتيهما ثلاثة ايام ونصفا ولا يدعون جثتيهما توضعان في قبور.
From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.
وينظر اناس من الشعوب والقبائل والألسنة والامم جثتيهما ثلاثة ايام ونصفا ولا يدعون جثتيهما توضعان في قبور.
Five people have been reported dead, and five more are injured according to the official Egyptian news agency Mena.
تشير التقارير أن ٥ أشخاص فقدوا أرواحهم, و ٥ آخرين يعانون من اصابات, حسب وكالة الأخبار المصرية الرسمية (مينا).
After we arrived at the lockers, there were people who went out and told us there were two dead.
بعد أن تركنا غرفة الملابس، أخبرنا بعضهم عن مقتل شخصين.
Because the heart is beating and the body is warm, people may have difficulty believing the person is dead.
لأن القلب ينبض والجسد دافئ، ومن ثم قد تجد الناس صعوبة في تصديق أن الشخص ميت.
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب
In October 2004, unusually bloody clashes between Somaliland and Puntland forces in the Sool region left over 100 people dead.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، تمخضت اشتباكات دموية فوق العادة بين قوات صوماليلاند و بونتلاند في منطقة سول عن مقتل أكثر من 100 شخص.
Darfur is a humanitarian catastrophe more than 200,000 dead, thousands raped and tortured, and 2.6 million people displaced, owing to the Sudanese government s war against its own people.
لقد تحولت دارفور إلى كارثة إنسانية حيث ق ـت ل ما يزيد على مائتي ألف شخص، وتعرض الآلاف للاغتصاب والتعذيب، ونزح ما يقرب من 2.6 مليون إنسان، بسبب الحرب التي تشنها الحكومة السودانية على شعبها.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
But these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead Hi, there but they can hear the dead as well, and they can relay this information back to the living.
لكن هؤلاء الناس، يميلون إلى القول لكم، لا يمكن فقط التواصل مع الموتى مرحبا، هناك ولكن يمكن سماع الأموات كذلك، وأنها يمكن تتبع هذه المعلومات مرة أخرى إلى الحياة.
6 Dead.
6 ميت.
Hundreds have been rescued, but at least 38 people have been confirmed dead and more than 100 people remained missing on the first day of the Lunar New Year.
تم إنقاذ المئات، ولكن ت أكدت وفاة 38 شخص ا على الأقل وبقي أكثر من 100 آخرون في عداد المفقودين في اليوم الأول من العام القمري الجديد.
The Prosecutor's Office analysed Dmitry's blog and concluded he had a desire to shoot dead a dozen people, Russia Today reported.
قام مكتب المد عي العام بتحليل مدو نة ديميتري وانتهوا إلى أن الأخير لديه الرغبة بقتل دز ينة من الناس حسبما جاء في صحيفة روسيا اليوم.
It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away.
ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت .. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.
نحن مهتمون جدا باستخدام الكثير من المخلفات الخاملة في مجمعات النفايات .. ولكننا في بعض الاحيان لانهتم بانقاذ .. الكائنات الحية .. ولا الاشخاص !
TEL AVIV Syria s crisis is now a year old, with close to 10,000 people, mostly civilians, dead and no end in sight.
تل ابيب لقد مرتالان سنة على الازمة السورية والتي نتج عنها مقتل حوالي عشرة الاف شخص معظمهم من المدنيين وبدون نهاية لتلك الازمة تلوح في الافق.
My uncle Jasim in Khan Younis was also outside. He said he was okay, but there were explosions and dead people everywhere.
وعمي جاسم في خان يونس كان في الخارج أيضا وقال بأنه بخير ولكن الانفجارات وجثث الموتى كانت في كل مكان.
All 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea.
كل ركاب الطائرة البالغ عددهم 90 هم الآن في عداد الأموات بعدما اندلعت النيران في الطائرة خلال عاصفة رعدية ثم سقطت في البحر.
We're taking calls from the dead. We're taking calls from the dead. We're taking phone calls from the dead. They're calling from beyond the grave. Beyond the grave. They have some questions And things to share From underneath the cold, cold ground. We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation.
نحن نتلقى اتصالات من الموتى. نحن نتلقى اتصالات من الموتى. نحن نتلقى اتصالات هاتفية من الموتى إنهم يتصلون من وراء القبر. وراء القبر. لديهم بعض الأسئلة. وأمور لمشاركتها من تحت الأرض الباردة. نحن نلتمس اتصالات هاتفية من أشخاص موتى كعرض تيد خاص.
The Dead Cities.
المدن الميتة
Maybe he's dead.
ربما يكون قد مات.
Is she dead?
هل هي ميتة
Sami played dead.
تظاهر سامي بالموت.
Iraq s Silent Dead
موتى العراق الصامتون
But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead.
فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم
Rice last visited Lebanon during the devastating 2006 Israel Lebanon war that left more than 1,300 people dead, most of them Lebanese civilians.
آخر زيارة لرايس للبنان كانت خلال الحرب الاسرائيلية على لبنان في عام 2006, التي تركت أكثر من 1300 قتيلا , أغلبهم من المدنيين اللبنانيين.
The Lebanese blogosphere has been vociferous in its support for the Egyptian protests that have so far left up to 150 people dead.
كانت المدونات اللبنانية صاخبة في دعمها للتظاهرات المصرية التي سقط فيها حتى الآن مائة وخمسون قتيلا .
Meanwhile, thousands of people traveled to Yasukuni Shrine and neighboring Chidorigafuchi National Cemetery in Tokyo to pay their respects to the war dead.
بينما ي سافر الآلاف اليابانيين إلى ضريح ياسوكوني ومقبرة تشيدرويغافوتشي المجاورة له لزيارة شهداء الحرب.
In the beginning of the 1980s, a series of famines hit Ethiopia that affected around 8 million people, resulting in 1 million dead.
في بداية 1980، وسلسلة من المجاعات ضرب إثيوبيا التي تضرر منها نحو 8 ملايين شخص، مما أدى في 1 مليون قتيل.
While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying, Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?
وبينما هو يتكلم جاءوا من دار رئيس المجمع قائلين ابنتك ماتت. لماذا تتعب المعلم بعد.
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات.

 

Related searches : Left People Dead - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On - Battery Dead - Dead Meat - Dead Room