Translation of "dazzling light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dazzling - translation :

Light - translation :

Keywords : المبهرة مبهرة مبهر المبهر باهرة للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

And have appointed a dazzling lamp ,	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
And have appointed a dazzling lamp ,	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.	وفيما هو يصل ي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا.
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.	وفيما هن محتارات في ذلك اذا رجلان وقفا بهن بثياب براقة.
India is a country on the move, with rapid economic development and dazzling dynamism in the information technology sector.	والهند بلد تشهد تقدما مستمرا ، وتنمية اقتصادية سريعة، ونشاطا مبهرا في قطاع تكنولوجيا المعلومات.
We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.	يمكننا تحويله إلى عدد مبهر من المواد، أدوية ، أو ملابس عصرية، حواسب شخصية ، مجموعة واسعة من الأشياء المختلفة .
The four week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant.	كانت حرب الأسابيع الأربعة في العراق استعراضا مبهرا لقوة أميركا العسكرية المبهرة التي نجحت في إقصاء طاغية أثيم.
The day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream ,	ويوم تشقق السماء أي كل سماء بالغمام أي معه وهو غيم أبيض ونز ل الملائكة من كل سماء تنزيلا هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة .
The day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream ,	واذكر أيها الرسول ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء ، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق ، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ ، فيحيطون بالخلائق في المحشر ، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد ، إتيان ا يليق بجلاله .
The new government has listened, putting forward a program that is dazzling in its implications, for India and the developing world.	ولقد أدركت الحكومة الجديدة هذا الأمر فوضعت في مقدمة أولوياتها برنامجا مذهلا بما يحمل من أفكار ضمنية مفيدة للهند وللعالم النامي ككل.
The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them.	هذا الشيء في الاعلى هو هو ليزر مبهر يستبب في عمى مؤقت للشخص ويضيع اتجاهه
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.	ونظرا للموهبة التي يتمتع بها بو في إبهار الجماهير، فمن المؤكد أن حلفاءه شعروا بالثقة في أن فريق الدفاع المتحمس من الممكن أن يخدم قضيته، سواء على المستوى القانوني أو السياسي.
In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work.	في هذا الحديث القصير الملئ بالصور، تتحدث ماريسا فيك جوردن عن كيف يمكن للناسجين لمواد الزولو التقليدية بناء سوق عالمي لأعمالهم المبهرة
Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling.	الان , أنا لا أعلم شيئا عن خزفيات المايا لكن أردت أن أتملق قدر الامكان . لذا قلت دكتور روبيكسيك, ان هذه المجموعة مبهرة جدا
His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.	اسمه روجر ميليكان . وافق السيد ميليكان ووافق الدكتور روبيكسيك أيضا . وتمت زيارة الدكتور روبيكسيك وألقى المحاضرة التي حققت نجاحا باهرا
Thai Rak Thai s populism featured income redistribution, cheap health care, micro credit schemes, and a dazzling array of policy innovations that ushered Thailand into twenty first century globalization.	أبرزت شعوبية حزب ثاي راك ثاي قضية إعادة توزيع الدخول، والرعاية الصحية الرخيصة، وخطط القروض الصغيرة، ومجموعة مذهلة من الإبداعات السياسية التي بشرت بدخول تايلاند إلى عولمة القرن الحادي والعشرين.
The four week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant. But it did not remove America's vulnerability to terrorism.	كانت حرب الأسابيع الأربعة في العراق استعراضا مبهرا لقوة أميركا العسكرية المبهرة التي نجحت في إقصاء طاغية أثيم. لكنها لم تنجح في جعل أميركا حصينة ضد الإرهاب. كما أنها كانت باهظة التكاليف فيما يتعلق بقدرتنا على جذب الآخرين بقوتنا الناعمة.
Brothers Jonny, Robbie and Tommy Mizzone are The Sleepy Man Banjo Boys, a trio of virtuoso bluegrass musicians who play with dazzling vivacity. Did we mention they're all under 16?	الإخوة جوني، روبيي و تومي ميزوني يشكلون فرقةThe Sleepy Man Banjo .Boys ثلاثي موسيقي موهوب يلعب البلوجراس بحيوية مبهرة. هل سبق و ذكرنا أن أكبرهم لا يبلغ من العمر إلا 16 سنة
Light sources There are many sources of light.	يوجد العديد من المصادر الضوئية.
Architect Joshua Prince Ramus takes the audience on dazzling, dizzying virtual tours of three recent projects the Central Library in Seattle, the Museum Plaza in Louisville and the Charles Wyly Theater in Dallas.	المهندس المعمارى جوشوا برينس راموس يأخذ المشاهدين في جولة واقعية مذهلة فى ثلاثة مشاريع أخيرة , مكتبة سياتل المركزية , وساحة المتحف في لويزفيل ، ومسرح تشارلز ويلى بدالاس.
God said, Let there be light, and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color.	بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا.
And God said, Let there be light and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
Light Table	فاتح جدول
candle light	أعلى يمين
moon light	ضوء القمر
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام.
Light water reactors are also common, where light simply designates normal water.	مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء.
For example, a light minute is 60 light seconds and the average distance from the Earth to the Sun is 8.317 light minutes.	فعلى سبيل المثال، الدقيقة الضوئية تساوي 60 ثانية ضوئية ومتوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 8.317 دقيقة ضوئية.
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.	لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء.
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.	لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي .
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.	لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.
Taking as event formula_1 a flash of light (light pulse) at time formula_2, all events that can be reached by this pulse from formula_1 form the future light cone of formula_1, while those events that can send a light pulse to formula_1 form the past light cone of formula_1.	مخروط ضوئي ماضي حيثالحدث formula_1 سبق الحدث formula_2 ، فهو يصف الماضي ( formula_3) ويمكن أن يكون سببا لحدوث الحدث formula_2 ، و المخروط الضوئي المستقبلي , حيث الأحداث formula_5 تقع بعد حدوث الحدث formula_2 فتشكل المستقبل formula_7) وهي تنطلق من formula_2 بسرعة الضوء حتى تصل إلى formula_1 فتؤثر عليه.
Light (optical computing) Computers can manipulate information as light (rather than electricity or billiard balls).	الآليات الضوء (الحوسبة البصرية) تستطيع أجهزة الكمبيوتر معالجة المعلومات بالضوء (بدلا من الكهرباء أو كرات البلياردو).
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.	لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
He was not the light, but was sent that he might testify about the light.	لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.	والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات.
For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.	لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
Then there's ultraviolet light.	ثم هنالك الضوء الفوق البنفسجي
Turn off the light.	أطفئ الضوء.
Blinded by the Light	هل أعمانا الضوء الساطع
Light in Congo s Darkness?	بصيص من نور في ظلام الكونغو
Light is essenciatly indifferent	الحياة بالضرورة غير هامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية