ترجمة "حسابنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حسابنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنسوى حسابنا ... | Time to settle up. |
انه على حسابنا | I hope you find him, Mrs. Johnson. |
(سيوبي) حسابنا لاحقا | Seibei, I'll settle things with you later! |
وداد حلواني تصالحوا على حسابنا | Wadad Halwani They reconciled at our expense |
هنا تعالي وأشربي مشروب على حسابنا! | Here, have some drinks on us! |
يأتي هنا لتناول الطعام على حسابنا. | And he comes here to eat at our expense. |
إننا ننسى ع ب ر التاريخ، ولكن على حسابنا. | We ignore history at our peril. |
اعتقد ان، اعتقد ان حسابنا كان صحيحا | So I think our I think our mathematics was correct. |
هذا سيكون يوم تصفية حسابنا مع المغول | This shall be our day of reckoning with the Mongols. |
وعندها,ستكون اجازتك,وجميع النفقات على حسابنا, | Did you say next month ? Then your vacation, all expenses paid, |
نصنعها على حسابنا الخاص. هذا يبقي التكاليف منخفضة | We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down. |
سنسوي حسابنا معه هناك في الأعلى يوما ما. | We'll get even with him up there someday. |
فنحن لم نضع فى حسابنا كلام البارونة, و السيدة كومر . | That wouldn't account for the baroness or Madame Kummer. |
January 19 at 4 32pm وقت تقاتلوا، تقاتلوا فينا وعا حسابنا . | When they fought, they fought us and on our account. |
وإذا ذهبت إلى النادي ولعبت صوت مزعج، يقوم الناس ب، هنا تعالي وأشربي مشروب على حسابنا! | And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us! |
هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا. | These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. |
هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا. | These are mosquitos who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. |
لحياه عائليه هنيئه وفى العمل والراتب والزواج الحسن والوفاه الامنه من اجل الكنيسه والوطن و السلام العالمى .. حسابنا البريدى... | Family wellbeing, work, salary, good marriage, good death, for the Pope, the Homeland, world peace... our postal account... |
فمثلا، المركبات الإشعاعية في الولايات المتحدة يمكنك الحصول على وحدة جرعة ب ٢٥٠ دولار عند الانتهاء من التصنيع على حسابنا | So, for a radiopharmaceutical in the U.S. that you'll get a unit dose for 250 dollars when we're finished manufacturing it in house, we come at a price of about two dollars. |
آمن ا أن غز ة هي مدينة لا تقل في قدراتها عن بقي ة الم دن، وأن ما مررنا به يجب أن ي صب في حسابنا. | We decided that Gaza is a city no less capable than other cities, and the fact that we have gone through so much should add to our credit. |
فمثلا، المركبات الإشعاعية في الولايات المتحدة يمكنك الحصول على وحدة جرعة ب ٢٥٠ دولار عند الانتهاء من التصنيع على حسابنا أسعارنا تكون حوالي دولارين | So, for a radiopharmaceutical in the U.S. that you'll get a unit dose for 250 dollars when we're finished manufacturing it in house, we come at a price of about two dollars. |
فاتن سأوفر المعلومات عبر حسابي على تويتر Fatenhbu، وعلى حسابنا الرسمي على إنستغرام impactlesvos حيث يستطيع الأشخاص متابعة رحلتنا ومشاهدة مانفعله على أرض الحدث. | Faten I will be updating information on my Twitter account, Fatenhbu and our official Instagram account is impactlesvos where people can follow our journey and see what we are doing on the ground. |
وما هذا إﻻ مثل آخر ﻹساءة استعمال اﻻسم quot حكومة قبرص quot من قبل الجانب القبرصي اليوناني وهو اسم اغتصب بقوة السﻻح في عام ١٩٦٣، على حسابنا. | This is yet another instance of the abuse of the title of quot the Government of Cyprus quot by the Greek Cypriot side, a title which it usurped by force of arms in 1963 at our expense. |
وﻻبد أن ندخل في حسابنا حقيقة أن هذه اﻷزمة ليست قاصرة على المناطق التي مزقتها الحرب في البوسنة وكرواتيا، ولكن آثارها السيئة تظهر بوضوح في صربيا حيث تمارس ضغوط متزايدة، على الطوائف العرقية المختلفة التي تعيش في هذا البلد بما في ذلك الطائفة الهنغارية في فودفودينا. | One has to reckon with the fact that this crisis is not limited to the war torn areas of Bosnia and Croatia. It festers in Serbia proper, where there is growing pressure on the different ethnic communities inhabiting the country, including the Hungarian community in Vojvodina. |
عمليات البحث ذات الصلة : من حسابنا - قسم حسابنا - على حسابنا - على حسابنا - في حسابنا - تسوية حسابنا - الائتمان حسابنا - على حسابنا - على حسابنا - خصم حسابنا - مع حسابنا