Translation of "dawning age" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dawning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technological developments included the development of airplanes and space exploration, nuclear technology, advancement in genetics, and the dawning of the Information Age.
والتطور التقني تتضمن تطوير الطائرات، واستكشاف الفضاء، والتقنية النووية، والتطور في علم الجينات وبزوغ عصر المعلومات .
It is peace till the dawning of the day .
سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
It is peace till the dawning of the day .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
The rising sun symbolises the dawning of a new era.
ترمز الشمس في العلم إلى العهد الجديد.
And ere the dawning of each day would seek forgiveness ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And ere the dawning of each day would seek forgiveness ,
كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word.
تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت .
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
We hope that it will come, not in the wake of a crisis, but at the dawning of a more enlightened time.
ونأمل أن تأتي، لا في أعقاب أزمة، وإنما في فجر زمن أكثر استنارة.
When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day.
اذا اضطجعت اقول متى اقوم. الليل يطول واشبع قلقا حتى الصبح.
Let the stars of the twilight thereof be dark let it look for light, but have none neither let it see the dawning of the day
لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح.
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
فجاءت المرأة عند اقبال الصباح وسقطت عند باب بيت الرجل حيث سيدها هناك الى الضوء.
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
فجاءت المرأة عند اقبال الصباح وسقطت عند باب بيت الرجل حيث سيدها هناك الى الضوء.
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
اذا اضطجعت اقول متى اقوم. الليل يطول واشبع قلقا حتى الصبح.
Age not at all as pathology age as potential.
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.).
نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا).
Maximum age
2 السن القصوى
For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age.
فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة.
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004.
Table 10.4. The age of persons giving birth under the age of 18
الجدول 10 أعمار الفتيات دون سن 18 عند الوضع
At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44.
فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19.
The Heat Age
زمن الحر
Minimum Marital Age
الحد الأدنى لسن الزواج
Age 65 years
العمر 65 عاما
It is difficult to judge whether it is the symbolism of such deals, concerns about national security, or the slowly dawning recognition that America s position of assumed economic preeminence is being challenged that upsets Americans most.
من الصعب أن نحكم ما إذا كانت رمزية هذه الصفقات، أو المخاوف بشأن الأمن القومي، أو الاعتراف التدريجي البطيء بأن مركز أميركا المفترض كدولة متفوقة على المستوى الاقتصادي أصبح عرضة للتحدي، هو أكثر ما يزعج الأميركيين ويقض مضجعهم.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء.
But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior.
لكنني أؤمن الآن أننا نتحرك تجاه عصر جديد ، وأن ذلك العصر هو ما أطلقت عليه جريدة النيويورك تايمز مؤخرا إسم عهد السلوك
According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more.
وحسب هيكل الأعمار، فإن النساء المتقدمات في السن هن اللواتي يتولين في الغالب إعالة الأسر المعيشية، إذ أن 28.75 في المائة من المعيلات يبلغن من العمر 70 سنة أو أكثر.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي
He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6.
بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف.
This is uncommon before the age of 40, and increases in incidence after that age.
هذا المرض غير شائع قبل سن ال 40، ويزداد معدل الإصابة بعد هذا السن.
Pre historic age Little evidence remains in Scandinavia of the Stone Age, the Bronze Age, or the Iron Age except limited numbers of tools created from stone, bronze, and iron, some jewelry and ornaments, and stone burial cairns.
لم يتبق في الدول الإسكندنافية إلا أدلة قليلة عن العصر الحجري أو العصر البرونزي أو العصر الحديدي باستثناء أعداد محدودة من الأدوات المصنوعة من الحجارة والبرونز والحديد وبعض المجوهرات والحلي والحجارة وركام الحجارة.
Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15).
ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ).
The Age of Vulnerability
عصر الض عف
Europe s Middle Age Trap
أوروبا وفخ منتصف العمر
The Age of Violence
عصر العنف
Poland s New Golden Age
عصر ذهبي جديد في بولندا
The Age of Adaptation
عصر التكيف
What is his age?
كم عمره
Asia s Age of Thaksin?
أهو عصر
The Coming Heat Age
عصر
The Second Nuclear Age
العصر النووي الثاني
The Age of Epigenetics
عصر التعديل الوراثي اللاجيني
Cartography s New Golden Age
عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط

 

Related searches : Dawning Awareness - Dawning Realization - Age - Age To Age - Bronze Age - Increasing Age - Age Restriction - Age Gap - Age Spots - Age Cohort - Tender Age - Space Age - Age Hardening