Translation of "dates available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Dates - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين

Examples (External sources, not reviewed)

Domain name expiry dates are readily available via WHOIS.	اسم المجال تواريخ انتهاء متوفرة بسهولة عن طريق WHOIS.
Dried figs and dates were available in the north, but were used rather sparingly in cooking.	و كان التين المجفف و التمر متوفر في الشمال و لكن استخدموا باعتدال و بشكل مقتصد في الطبخ.
Overall, 263 reports had been issued, of which 131, or 50 per cent, had been available six weeks before their respective dates of consideration.	وإجمالا، فقد صدر 263 تقريرا تم توفير 131 أو 50 في المائة منها، قبل ستة أسابيع من مواعيد النظر فيها.
Dates	ألف التواريخ
olives , dates ,	وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The Committee's attention is also drawn to annex II of the present report, which provides an overview of available reports and dates of previous consideration, as applicable.	ويوجه انتباه اللجنة أيضا إلى المرفق الثاني من التقرير الحالي الذي يتضمن لمحة عامة عن التقارير المتاحة وتواريخ نظر اللجنة فيها قبل ذلك، عند الاقتضاء.
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Olives and dates ,	وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates.	ويمكن حينئذ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع التواريخ الأصغر دائم ا قبل التواريخ الأكبر.
Layla never dates strangers.	ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
It dates from 1805.	وهو التمور من 1805.
And olives and dates .	وزيتونا ونخلا .
And Olives and Dates ,	وزيتونا ونخلا .
And olives and dates .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And Olives and Dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Those dates are the following	وهذه المواعيد هي كما يلي
Dates of future Protocol meetings	باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Dates of sessions 8 3.	1 مدة ومكان الدورات 8
The Mauritius Miracle dates to independence.	إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
The oldest dates back to 2010.	بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010.
The painting's title dates to 1550.	يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550.
During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.	742 لاحظ المجلس أثناء المراجعة المؤقتة التي أجراها في نيسان أبريل 2005 أنه لا تزال هناك تأخيرات تزيد على 100 يوم في الوقت الفاصل بين تاريخ صدور أوامر الشراء وتاريخ الموافقة عليها، والوقت الفاصل بين تاريخ طلب الشراء وتاريخ على الموافقة على الطلب.
Dates must be in crowded public places.	يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.
The parish only dates back to 1921.	يعود تاريخ الرعية فقط إلى عام 1921.
Given dates are by official Gregorian calendar.	التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية.
In which are fruits , and covered dates .	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
a The earliest possible dates are shown.	فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005
Opening and closing dates of the session	دال تاريخ افتتاح الدورة وتاريخ اختتامها
The list of States that have signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification, accession or succession, is available on the websites www.ohchr.org and or www.un.org.	وترد قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وتواريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها، على موقع المفوضية على الشبكة العالمية www.ohchr.org و أو على الموقع الإلكتروني www.un.org.
6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations.	(6) ينبغي التمييز بين هذه التواريخ وتواريخ قبول الدول الخلف في عضوية الأمم المتحدة.
This drawing dates back to the fifteenth century.	هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
Your current blog, solanasaurus, dates back to 2006.	مدونتك الحالية, solanasaurus, تعود إلى عام 2006.
This aqueduct dates back to c. 500 BCE.	هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد .
With fruits in them , and dates and pomegranates	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
And the soaring palm trees , with clustered dates .	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
Therein will be fruits and dates and pomegranates .	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
and tall palm trees with clusters of dates	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
With fruits in them , and dates and pomegranates	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
And the soaring palm trees , with clustered dates .	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Therein will be fruits and dates and pomegranates .	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية