Translation of "overlapping dates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dates - translation :

Keywords : مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين

Examples (External sources, not reviewed)

Overlapping claim	باء المطالبة المتداخلة
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims	سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
You can see them overlapping.	متوضعة فوق بعضها البعض
Dates	ألف التواريخ
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims	رابعا استيفاء المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims	خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
review of the FOURTH group of overlapping claims	ثامنا استعراض المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
olives , dates ,	وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ).	أولا خلفية المطالبات المتداخلة
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps	وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Olives and dates ,	وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates.	ويمكن حينئذ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع التواريخ الأصغر دائم ا قبل التواريخ الأكبر.
However, the overlapping of some scenes was not the best.	مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق
We are overlapping our travels to maximize our help there.	قمنا بمضاعفة عدد زيارتنا لنوفر مساعدة أفضل هناك.
The overlapping dates posed a problem for those States that were members of the Governing Council of UN Habitat and the matter had been raised with the Secretariat, which had been unable to find a solution and had referred the matter to Member States for their consideration.	وهذا التداخل في المواعيد يسبب مشكلة ما للدول الأعضاء في المجلس. ولقد أثيرت هذه المشكلة لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة، التي لم تجد حلا لها، وقامت بإحالتها إلى الدول الأعضاء بغرض دراستها.
Layla never dates strangers.	ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
It dates from 1805.	وهو التمور من 1805.
And olives and dates .	وزيتونا ونخلا .
And Olives and Dates ,	وزيتونا ونخلا .
And olives and dates .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And Olives and Dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The result is an inefficient and confusing amalgam of overlapping mandates.	وكانت النتيجة ذلك الخليط المربك غير الفع ال من الصلاحيات المتداخلة.
A zone includes strata characterised by the overlapping range of fossils.	تشمل المنطقة الطبقات المتميزة بتداخل مجموعة من الحفريات.
Those dates are the following	وهذه المواعيد هي كما يلي
Dates of future Protocol meetings	باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Dates of sessions 8 3.	1 مدة ومكان الدورات 8
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.	وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.	كان فرانكلين روزفلت ، على سبيل المثال، يدير منظمة غير فع الة تتداخل فيها الصلاحيات والمسئوليات.
The Mauritius Miracle dates to independence.	إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
The oldest dates back to 2010.	بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010.
The painting's title dates to 1550.	يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550.
He also wished to know how the problem of the overlapping dates set for the forthcoming sessions of the Commission on Sustainable Development and the Governing Council of UN Habitat would be resolved, particularly in light of the impending adoption by the Fifth Committee of the report of the Committee on Conferences.	وثمة تطلع أيضا إلى معرفة ما يتوخى من حل لمشكلة تداخل مواعيد الدورتين المقبلتين للجنة التنمية المستدامة ومجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، وخاصة في ضوء قيام اللجنة الخامسة في وقت قريب باعتماد تقرير لجنة المؤتمرات.
During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.	742 لاحظ المجلس أثناء المراجعة المؤقتة التي أجراها في نيسان أبريل 2005 أنه لا تزال هناك تأخيرات تزيد على 100 يوم في الوقت الفاصل بين تاريخ صدور أوامر الشراء وتاريخ الموافقة عليها، والوقت الفاصل بين تاريخ طلب الشراء وتاريخ على الموافقة على الطلب.
The Panel reviewed the potentially overlapping claims in the fourthsecond group of overlapping claims as and when the information provided by the claimants permitted an initial determination to be made on the existence of overlap.	20 واستعرض الفريق المطالبات المحتمل أن تكون متداخلة والمدرجة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة كلما سمحت لـه المعلومات المقدمة من المطالبين بأن يتحقق بداية من وجود تداخل بين هذه المطالبات.
Dates must be in crowded public places.	يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.
The parish only dates back to 1921.	يعود تاريخ الرعية فقط إلى عام 1921.
Given dates are by official Gregorian calendar.	التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية.
In which are fruits , and covered dates .	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية