Translation of "date of transfer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Date of transfer - translation :

تاريخ التحويل

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.	(ح) تاريخ وساعة إخلاء سبيله أو نقله إلى مكان احتجاز آخر، والمكان الذي نقل إليه والسلطة المسؤولة عن نقله.
(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.	(ح) يوم وساعة إخلاء سبيله أو نقله إلى مكان احتجاز آخر، والمكان الذي ي نق ل إليه والسلطة المسؤولة عن نقله.
For budgetary and administrative purposes, the date of transfer to UNOSOM was 1 May 1993.	وﻷغراض تتصل بالميزانية وبالنواحي اﻹدارية، كان تاريخ التحول الى عملية اﻷمم المتحدة في الصومال هو ١ أيار مايو ١٩٩٣.
To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer.	لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل.
Because the transfer of ownership officially occurred at Sitka mean solar time (time zones were not yet in use), that was the date and time that Alaska changed from an Asian Julian date to an American Gregorian date.	لأن نقل الملكية وقع رسمي ا في الساعة 3 30 م.، سيتكا تعني التوقيت الشمسي (ولم يكن قد استخدمت المناطق الزمنية بعد، فهو التاريخ والوقت الذي تغيرت ألاسكا فيه من التقويم اليوليوسي الآسيوي إلى التقويم الميلادي الأمريكي.
The Pension Fund has to date concluded 13 transfer agreements with international organizations and Governments, falling into two broad categories	٨٨ وقد أبرم صندوق المعاشات التقاعدية حتى اﻵن ٣١ اتفاق نقل مع منظمات دولية وحكومات، وتقع هذه اﻻتفاقات في فئتين واسعتي النطاق هما
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
He also suggested 1 May 1993 as the date of transfer of budgetary and administrative control from UNITAF to UNOSOM II. It was subsequently decided that transfer of the military command to UNOSOM II would take place on 4 May 1993.	واقترح أيضا أن يكون ١ أيار مايو ١٩٩٣ موعد نقل السلطة المالية واﻹدارية من فرقة العمل الموحدة إلى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال. وتقرر فيما بعد نقل القيادة العسكرية إلى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال في ٤ أيار مايو ١٩٩٣.
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
transfer of prosecutions	نقل المتابعة القضائية
Transfer of rights	إحالة الحقوق
Transfer of rights	إحالة الحقوق
Transfer of persons	2005 12 نقل الأشخاص
Transfer of persons	نقل الأشخاص
Transfer of persons	المحتويات (تابع)
We trust that the date of 7 February 2006 set for the transfer of the powers of the Provisional Government to the new democratically elected authorities will be adhered to.	ونحن على ثقة من أنه سيجري التقيد بتاريخ 7 شباط فبراير 2006 الذي ح دد لنقل سلطات الحكومة المؤقتة إلى السلطات الجديدة المنتخبة ديمقراطيا.
Much international focus is now on the year 2014, the target date for completion of the gradual transfer of responsibility for security from international forces to the Afghan government.	ان الكثير من التركيز الدولي يتمحور الان حول سنة 2014 وهي التاريخ المستهدف لاكمال النقل التدريجي للمسؤولية عن الامن من القوات الدولية للحكومة الافغانية .
First, with respect to the political environment, I reaffirm the commitment of the Transitional Government to ensuring the transfer of power on 7 February 2006, the constitutionally agreed date.	أولا، فيما يتعلق بالمناخ السياسي، أجدد التزام الحكومة الانتقالية بضمان نقل السلطة في 7 شباط فبراير 2006، وهو الموعد المتفق عليه دستوريا.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter)	تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى(
The transfer of three other major urban centres in the West Bank Nablus, Jenin and Hebron has been left by the parties for discussion at a later date.	وقد أجل الطرفان مناقشة تسليم ثلاثة مراكز كبرى حضرية أخرى في الضفة الغربية نابلس وجنين والخليل إلى وقت لاحق.
They tell us that the bombing is targeting Baba Amr. Time comes to a complete standstill. The next transfer date arrives exactly one day later.	قالوا لنا إنه قصف يستهدف باباعمرو.
Transfer of sentenced persons	نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Transfer of criminal proceedings	نقل الإجراءات الجنائية
Transfer of security rights	نقل الحقوق الضمانية
transfer of convicted persons	نقل الأشخاص المدانين
Transfer of persons 24	2005 12 نقل الأشخاص 22
2005 Transfer of persons	2005 نقل الأشخاص
3. Transfer of technology.	٣ نقل التكنولوجيا
(h) Transfer of technology.	)ح( نقل التكنولوجيا.
and transfer of resources	إلى الداخل وتحويﻻت الموارد
(iii) Transfer of title	apos ٣ apos نقل الملكية
(iv) Transfer of control	apos ٤ apos نقل السيطرة
Date of issue	تاريخ الإصدار
Decision Date of	تاريخ اﻻعتماد
Date of meeting	تاريخ اﻻجتماع
Date of signature	تاريخ التوقيع تاريــخ تسلــم صـك
Date of withdrawal	موعد اﻻنسحاب
Date of departure	تاريخ المغادرة
date of Actual	خدمات اﻷمانة للجمعية العامة
Resolution Date of	رقــم القرار
Decision Date of	رقـــم المقرر
Date of launch	تاريخ اﻻطﻻق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية