Translation of "data space" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data space - translation :

البيانات الفضائية

Space - translation :

الفراغ

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Registration data on Ukrainian space launches	بيانات تسجيل الجسمين الفضائيين اللذين أطلقتهما أوكرانيا
Registration data on an object launched into space by Nigeria	بيانات التسجيل الخاصة بجسم فضائي أطلقته نيجيريا إلى الفضاء
REGISTRATION DATA ON SPACE OBJECTS LAUNCHED BY CHINA IN THE PERIOD	بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الصين في الفترة من
Digital data compression Many image file formats use data compression to reduce file size and save storage space.	العديد من تنسيقات (صيغ) ملفات الصور تستخدم ضغط البيانات data compression لتقليل حجم الملف وتوفير مساحة التخزين.
The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery.	5 وأضاف أن الميثاق الدولي المعني بالفضاء والكوارث الكبرى يعمل على توفير نظام موحد لاستقاء البيانات الفضائية وتوصيلها.
Registration data on space launches by the Russian Federation in March 2005	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آذار مارس 2005
Registration data on space launches by the Russian Federation for January 2005	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني يناير 2005
Registration data on space launches by the Russian Federation for February 2005	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في شباط فبراير 2005
Registration data on space launches by the Russian Federation in October 2004	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الأول أكتوبر 2004
Registration data on space launches by the Russian Federation in April 2005	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في نيسان أبريل 2005
Namely by emphasizing the need for better and more reliable space surveillance data to monitor debris, share basic orbital data within an integrated network, improve satellite registration and tracking of space objects.	ويكون ذلك بالتأكيد على الحاجة إلى توفير بيانات أكثر موثوقية مستمدة من مراقبة الفضاء بغية رصد هذا الحطام، وتقاسم البيانات المدارية الأساسية داخل شبكة متكاملة، وتحسين تسجيل السواتل وتتبع حركة الأجسام الفضائية.
The proposed entity could also help achieve universal access to space data, spreading the benefits across the globe and supporting the development of standards for delivery of space based data and services.	٥۲ ويمكن للهيئة المقترحة أيضا أن تساعد على تحقيق استفادة الجميع من البيانات الفضائية، ونشر الفوائد في أرجاء العالم ودعم استحداث معايير لتقديم البيانات والخدمات الفضائية.
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials	باء س ـب ـل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.	2 سبل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية.
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.	5 سبل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية.
Data is represented in binary using spaces (0) and tabs (1), followed by a linefeed thus, space space space tab space tab tab linefeed is the binary number 0001011, which is 11 in decimal.	يتم تمثيل البيانات بشكل ثنائي بحيث ريمز لـ spaces بـ (0) وtabs بـ(1)، متبوعة بـ linefeed، مثال، space space space tab space tab tab linefeed تمثل الرقم 11.
Registration data on space launches by the United States of America for February 2005	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية في شباط فبراير 2005
Registration data on space launches by the United States of America for March 2005	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية في آذار مارس 2005
(b) Continued exchange of information, data, materials and equipment on space science and technology	)ب( التبادل المتواصل للمعلومات والبيانات والمواد والمعدات المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء
Recent data from NASA's AlM spacecraft suggests that they are seeded by space dust.	البيانات الأخيرة من مركبة ناسا الفضائية آيم تشير إلى أن تلك السحب المضيئة تتغذى على الغبار الفضائي
Registration data on space launches by the United States of America for April to July 2005	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية من نيسان أبريل إلى تموز يوليه 2005
I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.	قد أخفيت بيانات من أحدث تلسكوب فضائي للتفتيش عن الكواكب قريب منا، بعثة كيبلر.
The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment.	10 وهذا النظام يوفر تخطيط الحيز المكتبي، وغير ذلك من البيانات المتصلة بالبيئة المكتبية العامة.
p, li white space pre wrap Directory to use as a default save location for all data.	أبيض فراغ دليل إلى استخدام a افتراضي حفظ موقع لـ الكل البيانات
p, li white space pre wrap Directory to move data to when a torrent has finished downloading.	أبيض فراغ دليل إلى انقل البيانات إلى a إنتهيت
337. Members regretted the lack of statistical data, which should be given more space in subsequent reports.	٣٣٧ وأعرب اﻷعضاء عن أسفهم لﻻفتقار الى البيانات اﻹحصائية التي ينبغي أن يخصص لها حيز أكبر في التقارير الﻻحقة.
Astronaut data are used at the NASA Houston Space Center to develop a knowledge base for cross cultural factors that affect group cohesion and performance in space.	وهناك بيانات متعلقة بالمﻻحين الفضائيين يجري استخدامها في مركز هيوستون الفضائي، التابع ﻻدارة quot ناسا quot من أجل استحداث قاعدة للمعارف المتعلقة بالعوامل المتصلة باختﻻف الثقافات، التي تؤثر على ترابط المجموعات وأدائها في الفضاء.
Committee I, chaired by Trinidad and Tobago, dealt with cartographic data acquisition and supporting activities, including satellite geodesy and cartographic data acquisition by aircraft and space platforms.	٥ وتناولت اللجنة اﻷولى، التي ترأستها ترينيداد وتوباغو، موضوع الحصول على البيانات المتعلقة برسم الخرائط واﻷنشطة المساندة لذلك، بما في ذلك الحصول على بيانات من جيوديسيا السواتل وعلى بيانات رسم خرائط باستخدام الطائرات والمنصات الفضائية.
p, li white space pre wrap The number of corrupted chunks before a full data check is done.	أبيض فراغ الـ رقم من قبل a البيانات تفق د هو done
The Committee agreed that there was a need for further research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.	٣٧ ـ ووافقت اللجنة على أن هناك حاجة لمزيد من البحوث بشأن الحطام الفضائي، واستنباط تكنولوجيا أفضل لرصده، وجمع ونشر البيانات المتعلقة به.
It will also gather data on space storms in the upper atmosphere through the enhanced polar outflow probe (ePOP).	كما إنه سيجمع بيانات عن العواصف الفضائية في الغلاف الجوي العلوي بواسطة مسبار التدف ق القطبي المعز ز (ePOP).
p, li white space pre wrap Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.	أبيض فراغ تلقائيا a البيانات تفق د ابحث إلى
30. The international community, particularly those countries with space capabilities, should therefore take steps to make space services, including remote sensing data, available to all interested countries at affordable prices.	٣٠ وعلى ذلك ينبغي للمجتمع الدولي، وخصوصا البلدان التي تمتلك قدرات فضائية، أن تتخذ الخطوات الﻻزمة لجعل الخدمات الفضائية، بما فيها بيانات اﻻستشعار من بعد، متاحة بأسعار معقولة لجميع البلدان الراغبة فيها.
p, li white space pre wrap When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.	أبيض فراغ متى a إنتهيت a البيانات تفق د يعمل
Member States with space capabilities have in the past been extremely forthcoming in sharing environmental data with the international community.	وقد أبدت في الماضي الدول اﻷعضاء التي تتوفر لديها قدرات فضائية رغبة شديدة في اقتسام البيانات البيئية مع المجتمع الدولي.
Bing! That's data. Data, data, data.	بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
The handbook also recommends international support to assist countries in collecting and analysing poverty data, especially the use of a more harmonized approach for collecting and comparing data across time and space.	كما يوصي الدليل بتقديم الدعم الدولي لمساعدة البلدان في جمع وتحليل البيانات المتعلقة بالفقر، ويخص بالذكر استخدام نهج أكثر اتساقا لجمع البيانات ومقارنتها عبر الزمان والمكان.
The Office for Outer Space Affairs will assist in distributing those Landsat data sets directly to interested African institutions, which will also be provided with support in the use of the data.	وسوف يساعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي في توزيع مجموعات بيانات لاندسات تلك مباشرة إلى المؤسسات الأفريقية الراغبة في الحصول عليها، كما أنها سوف ت قد م مع ما يلزم من الدعم في مجال استخدام البيانات.
(b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data	(ب) تبي ن المزايا المقترنة باستخدام النظم الفضائية التي يمكن أن تكمل على أفضل وجه الرصد الأرضي والبيانات الأرضية
(b) To identify which of those advantages associated with the use of space systems could complement ground based observation and data.	(ب) استبانة ما يرتبط باستخدام النظم الفضائية من مزايا يمكن أن تكم ل عمليات الرصد الأرضية والبيانات المستمدة منها.
Square footage, population and support rooms are all elements of the data used by the system to program new space proposals.	وتعتبر عناصر المساحة وشاغليها وغرف الدعم عناصر بيانات تستمد من النظام لبرمجة مقترحات جديدة بالنسبة لحيز المكاتب.
KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.	Kjotsعنده مشاكل في حفظ بياناتك. يمكن أن تكون مشكلة التصاريح أو أن مساحة القرص امتلئت.
The Subcommittee welcomed the consideration by the Inter Agency Meeting of the matter of establishing inventories of space related resources, in particular satellite data sets, space based devices and educational and training materials.	24 ورح بت اللجنة الفرعية بقيام الاجتماع المشترك بين الوكالات بالنظر في مسألة وضع قوائم حصرية بالموارد ذات الصلة بالفضاء، وخصوصا مجموعات البيانات الساتلية والأجهزة ومواد التعليم والتدريب المستندة إلى الفضاء.
4. The National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States maintains a tracking station on Cooper apos s Island as part of its world wide space flight tracking and data network.	٤ وتحتفظ اﻹدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء )ناسا( التابعة للوﻻيات المتحدة بمحطة تتبع في جزيرة كوبر كجزء من شبكتها العالمية لتتبع الرحﻻت والبيانات الفضائية.
The Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS) (see figure II) is being deployed for space weather studies during 2005 to 2008, overlapping heavily with the International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative programme.	39 يجري نشر نظام احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس (MAGDAS) (انظر الشكل الثاني) من أجل إجراء دراسات تتناول المناخ الفضائي خلال الفترة 2005 إلى 2008، مع قدر كبير من التداخل مع برنامج السنة الدولة للفيزياء الشمسية مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية