Translation of "data processing software" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services. | وعلى الرغم من أن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ما زالت هي الجهات الفاعلة الرئيسية من حيث الصادرات والواردات في هذا الصدد، فإن بعض البلدان النامية، تقودها الهند، قد برزت كبلدان مصدرة هامة. |
| (d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online | (د) إعداد واستكمال الأدلة والدراسات والمبادئ التوجيهية والكتيبات والبرمجيات الحاسوبية التي تساعد في تجميع وتجهيز بيانات التجارة، وبخاصة التجارة الإلكترونية عبر شبكة الإنترنت |
| Data processing equipment 10.5 | معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥ |
| Good knowledge of IT (software, hardware and text processing) | دراية جيدة باستعمال الحاسوب (المعدات والبرامجيات ومعالجة النصوص) |
| The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards. | 6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات. |
| Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department | تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق |
| Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department | تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق |
| 1. Data processing equipment 10 500 | ١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١ |
| Summary of common data processing standards | باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات |
| This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set. | وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها. |
| C. Computer applications for use in data processing | جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات |
| State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network | رسالة البيانات (الرسالة) هي بيانات ذات مدلول لغوي وصالحة للمعالجة أو الاستعمال من جانب مستعمل نظام ناء لمعالجة البيانات أو شبكة حاسوبية ISO IEC 2382. |
| Software tools for distributed processing include standard APIs such as MPI and PVM, VTL, and open source based software solutions such as Beowulf. | وتشمل أدوات البرمجيات الخاصة بالمعالجة الموزعة واجهات API تقليدية مثل MPI و PVM، VTL، وحلول البرمجيات القائمة على البرمجيات مفتوحة المصدر من مثل Beowulf. |
| The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application). | 16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية). |
| Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation. | مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي. |
| During 2002 2005, the Statistics Division and OECD jointly developed (a) an agreement on arrangements for data collection and data sharing (b) common data processing standards and (c) computer applications for use in data processing and dissemination. | 2 وخلال الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2005، تعاونت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية على القيام بما يلي (أ) وضع اتفاق بشأن ترتيبات جمع البيانات وتبادلها و (ب) تحديد معايير موحدة لتجهيز البيانات و (ج) إعداد تطبيقات حاسوبية للاستخدام في تجهيز البيانات ونشرها. |
| The data processing took 8 years using Hollerith card machines. | تجهيز البيانات استغرق 8 سنوات باستخدام الآلات بطاقة هولليريث. |
| Processing the census 2001 data has produced the following results | أفضت معالجة بيانات تعداد 2001 إلى النتائج التالية (المصدر المكتب الإحصائي الوطني) |
| For the processing of price surveys, the African Development Bank is using its own software called SEMPER. | وبالنسبة لتجهيز الدراسات الاستقصائية للأسعار، يستخدم مصرف التنمية الأفريقي برمجيات تسمى سيمبار. |
| The tool uses HDFS, MapReduce, and Accumulo (formerly Cloudbase) for data processing. | وتستخدم هذه الأداة تقنيات HDFS وMapReduce وAccumulo (المعروفة سابق ا بـ Cloudbase) لمعالجة البيانات. |
| The review revealed no substantial duplication of data processing or system development. | وي توقع أن تنخفض التكاليف، حالما يبدأ تشغيل النظم بكامل طاقتها، إلى المستويات اللازمة للصيانة. |
| The software includes relevant buyer and seller business data, including constraints. | ويشمل البرنامج المشتري وعمل البائع البيانات ذات الصلة، بما في ذلك القيود. |
| Geo marketing software Geolocation software is used to display data that can be linked to a geographic region or area. | كما يمكن استخدام برامج تحديد الموقع الجغرافي (Geolocation software) لعرض البيانات التي يمكن ربطها بالإقليم أو المنطقة الجغرافية. |
| This leaves the pre modification data in place, with possibly many generations, and recoverable by data recovery software. | هذا يترك البيانات قبل التعديل في المكان، مع أجيال عديدة ربما ، و القابلة للاسترداد من قبل استعادة البيانات البرمجيات . |
| It also requires a lot of data processing to make the records usable. | والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام. |
| Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. | تشمل الصناعات الرئيسية المنسوجات، الكيماويات، والصناعات الغذائية، الصلب، ومعدات النقل، الأسمنت، التعدين، البترول الآلات والبرمجيات. |
| Disadvantages of MOLAP Within some MOLAP Solutions the processing step (data load) can be quite lengthy, especially on large data volumes. | مساوئ MOLAP وفي بعض الحلول MOLAP الخطوة تجهيز (تحميل البيانات) يمكن أن تكون طويلة جدا، وخصوصا على كميات كبيرة من البيانات. |
| (c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented | (ج) تحسين سبل تبادل المعلومات عن أعمال جمع معالجة البيانات بين المنظمات الدولية وتعزيز سبل تبادل البيانات ونقلها بعد إقرار إجراءات إجازة هذه البيانات وتنفيذها |
| Examples of processing data include geolocating news reports, and classifying or translating text messages. | ومن أمثلة معالجة بيانات التقارير الإخبارية الخاصة بـتحديد الموقع الجغرافي، وتصنيف الرسائل النصية أو ترجمتها. |
| And we started to write software which could link the data like this. | وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات |
| (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار. |
| They may have user interfaces that closer resemble consumer software than the software around individual data sources, which are designed for use by analysts. | وقد تحتوي على واجهات المستخدم التي تشبه إلى حد كبير برمجيات المستهلك أكثر من البرمجيات المحيطة بمصادر البيانات الفردية، والتي ص م م ت ليستخدمها المحللون. |
| These early machines had data storage entirely contained within the central processing unit, and provided no access to the instruction storage as data. | كان تخزين البيانات في هذه الأجهزة القديمة ينحصر بوحدة المعالجة المركزية، ولم يكن الوصول إلى التعليمات وتحميلها بشكل بيانات ممكنا . |
| New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up. | وأ نشئت محطات جديدة لاستقبال البيانات ومعالجتها وتجميعها كما أ قيم نظام لجمع البيانات عن منطقة أوراسيا. |
| Currently, several Latin American and Caribbean countries allow online census data processing via the Internet. ECLAC, together with CARICOM and UNFPA, continued supporting Caribbean countries in census data processing and provided technical support to initiate census evaluation and analysis. | وواصلت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، إلى جانب الجماعة الكاريبية وصندوق الأمم المتحدة للسكان، دعم البلدان الكاريبية في مجال تجهيز بيانات التعدادات وقدمت دعما فنيا للشروع في تقييم التعدادات وتحليلها. |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | (و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر |
| Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88. |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | (و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر |
| This document was submitted on the above mentioned data as a result of delays in processing. | ق د مت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه نتيجة لحدوث تأخيرات في تجهيزها. |
| The missions may therefore have a further requirement to invest in data processing and analytical capabilities. | ولذلك فإن البعثات قد تواجه بمطلب آخر هو الاستثمار في تجهيز البيانات والقدرات التحليلية. |
| The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage. | 10 وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها. |
| The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data | وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعد ة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات |
| The overriding objective of this effort was to reduce the respondent's burden, to synchronize and harmonize data processing routines and to disseminate identical data. | وكان الهدف الأساسي لهذا المسعى الحد من أعباء الجهات المقد مة للمعلومات، ومزامنة ومواءمة الإجراءات الاعتيادية لتجهيز البيانات، ونشر بيانات متطابقة. |
| Currently, both organizations are working on the implementation of the standardized data processing procedures to ensure that the data processed by both organizations are identical. | 5 وتعمل الهيئتان في الوقت الراهن على تنفيذ الإجراءات الموحدة لتجهيز البيانات لضمان تطابق البيانات التي يجهزانها. |
| The MapReduce framework provides a parallel processing model and associated implementation to process huge amount of data. | حيث يوفر الإطار الخاص بـ MapReduce نموذج برمجة متوازي والتطبيق المرتبط به لمعالجة كمية هائلة من البيانات. |
Related searches : Processing Software - Data Processing - Processing Data - Sound Processing Software - Post-processing Software - Image Processing Software - Word Processing Software - Data Recovery Software - Data Logging Software - Data Acquisition Software - Data Mining Software - Data Management Software - Data Collection Software - Data Entry Software