Translation of "data management solution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data management solution - translation : Management - translation : Solution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Data management | زاي إدارة البيانات |
Data management | إدارة البيانات |
12. DATA MANAGEMENT | ١٢ إدارة البيانات |
(iii) Data management | apos ٣ apos ادارة البيانات |
Task Management Data Engine | الصقار صائد الأطباقComment |
Subprogramme 12. Data management | البرنامج الفرعي ١٢ ادارة البيانات |
SUBPROGRAMME 12. DATA MANAGEMENT | البرنامج الفرعي ١٢ إدارة البيانات |
Public administration data management programme | برنامج ادارة بيانات اﻻدارة العامة |
box is an enterprise content management solution. | بوكس مشروع يتضمن |
Data Collection and Information Management Unit | وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات |
(UN D 15 802) Data management | (UN D 15 802) إدارة البيانات |
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management. | إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات. |
Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data. | وبرغم أن القضايا معقدة فإن الحلول بسيطة اتباع البيانات. |
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | وتقد م الشبكة الأرضية كذلك مرفقا لإدارة البيانات وتخزينها (www.fao.org.geonetwork). |
Data for the Directorate are included in Administration and Management. | وترد المعلومات المتصلة بالمديرية تحت بند الإدارة والتنظيم. |
It advocated Participatory Irrigation Management (PIM) as the solution, an approach that sought to involve farmers in water management decisions. | وأيدت 'إدارة الري بالمشاركة' (PIM) كحل، ونهج يسعى إلى إشراك المزارعين في إتخاذ القرارات لإدارة المياه. |
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. | وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة. |
(e) A project designed to give users a computerized data management capability | )ﻫ( مشروع مصمم ﻹمداد المستعملين بقدرة محوسبة ﻹدارة البيانات |
Secondly, the data that's handled by database management systems is typically persistent. | ثانيا , البيانات التي تعالج بواسطة نظم إدراة قواعد البيانات هي عادة مستمرة. |
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management. | 41 ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
5 The Office for Management Improvement and Oversight Support of the Department of Management conducted the data collection and analysis. | () قام مكتب تحسين الإدارة ودعم الرقابة التابع لإدارة الشؤون الإدارية بجميع البيانات وتحليلها. |
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | 185 وتقوم المحكمة أيضا باستبدال نظامها الحالي لإدارة الوثائق بحلول تقتصر على الوسائل الإلكترونية في تسجيل الوثائق وإدارتها. |
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. | وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات. |
Inside the Unit, a fully functional data management system is now in place. | ويوجد اﻵن داخل الوحدة نظام لمعالجة البيانات يعمل بطاقته الكاملة. |
Data management 7 595.4 7 595.4 202.8 2.6 7 798.2 597.0 8 395.2 | ادارة البيانات |
The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system. | والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات. |
1. Solution to debt problem Joint programme on External Debt Management with UNCTAD and World Bank | ١ حل مشكلة الديون البرنامج المشترك مع منظمة اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والبنك الدولي ﻹدارة المديونية الخارجية |
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. | ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها. |
53. COMNAP activities related to data management include joint efforts with SCAR and GLONCHANT. | ٥٣ وتشمل أنشطة مجلس مديري البرامج الوطنية في أنتاركتيكا المتصلة بإدارة البيانات اﻻضطﻻع بجهود مشتركة مع اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا وفريق الخبراء المعني بالتغير العالمي وأنتاركتيكا. |
In many countries, data collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data management programmes. | 54 وهناك حاجة إلى تعزيز قدرات جمع البيانات والرصد في كثير من البلدان عن طريق إنشاء أو إعادة تأهيل شبكات الرصد وتقوية البرامج الوطنية لإدارة البيانات. |
(f) A data rescue project, which aims to assist countries with the preservation, management and use of climatic data from within their own territory. | )و( مشروع ﻻنقاذ البيانات يستهدف مساعدة البلدان في حفظ البيانات المناخية المستمدة من داخل أراضيها وإدارتها واستعمالها. |
It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity. | كما أنها عاكفة على وضع نظام موحد لإدارة المشتريات من شأنه أن يزيد من سلامة بيانات الموردين. |
Further funding would be sought for the establishment of an integrated platform for data management. | وكانت أربع عشرة سيارة على الأقل غير مستخدمة، وهي إما قيد الإصلاح أو في حالة يتعذر معها الإصلاح. |
An information management evaluator has been assisting the Commission in developing a data management system corresponding to the needs of the Information Assessment Unit. | ويقوم خبير في تقييم معالجة المعلومات بمساعدة اللجنة في وضع نظام لمعالجة البيانات يتفق مع حاجات وحدة تقييم المعلومات. |
In submitting the data to the Department of Management,5 not all reporting offices were able to satisfy the data requirements of the enhanced analysis. | وعند تقديم البيانات إلى إدارة الشؤون الإدارية()، لم تتمكن جميع المكاتب المبلغة من استيفاء متطلبات البيانات الخاصة بالتحليل المعزز. |
Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission. | يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات. |
c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources. | (ج) تيسير اتخاذ قرارات إدارية مستنيرة استنادا إلى تحليلات موثوقة للبيانات في بيئة تتسم بش ح مواردها. |
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data. | وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس. |
The rations management software, when completed, would enable the Department to analyse data and detect trends. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
It uses satellite sensed ocean colour data for resource management and the protection of marine environments. | وهو يستخدم البيانات المستشع رة بالسواتل عن ألوان المحيطات في إدارة الموارد وحماية البيئة البحرية. |
(a) Ensure that data collection and processing adequately meet scientific assessment requirements and support management objectives | )أ( ضمان أن يلبي جمع البيانات وتجهيزها تلبية كافية متطلبات التقييم العلمي وأن يعزز أهداف اﻻدارة |
About half of the Parties reported that some important activity data were either lacking, or, not accessible due to inadequate data collection and or management systems. | 9 أبلغ نحو نصف عدد الأطراف عن أن بعض البيانات المتعلقة بالأنشطة المهمة كانت إما ناقصة أو ليست في المتناول بسبب عدم كفاية نظم الجمع و أو الإدارة. |
This enables planners and scientists to access data, monitor trends and study the interactions between environmental variables using geographic information systems and data management computer techniques. | ويمكﱢن هذا المخططين والعلماء من الوصول الى البيانات ورصد اﻻتجاهات ودراسة التفاعﻻت بين المتغيرات البيئية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتقنيات الحاسوبية ﻻدارة البيانات. |
The solution to such problems did not lie in more rules but rather in a commitment to good management. | وحل هذه المشاكل ﻻ يكون في وضع مزيد من القواعد بل باﻻلتزام بحسن اﻻدارة. |
The Investment Management Service will be easily able to use retained historical data from all data sources and will be better positioned to proactively verify data and perform in depth analysis and internal audit. | وستتمكن دائرة إدارة الاستثمارات من أن تستعمل بشكل يسير البيانات التاريخية المحتفظ بها من مختلف مصادر البيانات، وستكون في موقع أفضل للتحقق بشكل مسبق من البيانات وإجراء تحليل معمق والمراجعة الداخلية للحسابات. |
Related searches : Management Solution - Solution Management - Management Data - Data Management - Document Management Solution - Change Management Solution - Security Management Solution - Identity Management Solution - Risk Management Solution - Inventory Management Solution - Device Management Solution - Financial Management Solution - Content Management Solution - Asset Management Solution