Translation of "data integrity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Check data integrity of disc
افحص سلامة بيانات القرص
Data integrity at UNOPS remains a significant challenge.
696 ولا تزال سلامة البيانات في المكتب تشكل تحديا ذا شأن.
Check the data integrity on this CD or DVD
افحص سلامة البيانات على هذه الاسطوانة أو الدي ڤي دي
A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص.
The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data.
629 كما يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع كان يواجه تحديات تتصل بسلامة بياناته المالية.
As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity.
ونتيجة لذلك، تلزم موارد لإنفاقها على العمل في تنظيف البيانات لكي يتسنى ضمان سلامتها.
UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity.
ويصادف المكتب صعوبات في القيام بعملية الإقفال المالي في نهاية السنة بسبب مسائل تتصل بسلامة البيانات.
The Board notes that the main challenge for UNOPS in generating an adequate general ledger is data integrity.
676 يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب.
Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves.
وقد تستهدف الجريمة الإلكترونية البيانات التي تعالجها النظم، أو سلامة وسرية وتوافر النظم نفسها.
The intent is to create standardized rules to maintain data integrity and enforce business rules throughout one or more related applications.
والقصد من ذلك هو إنشاء قواعد موحدة للحفاظ على سلامة البيانات وإنفاذ قواعد العمل طوال واحد أو أكثر ذات الصلة التطبيقات.
If a database does not support these features it is the responsibility of the applications to ensure data integrity while the database supports the consistency model for the data storage and retrieval.
إذا لم تدعم قاعدة بيانات هذه الميزات فهو من مسؤولية التطبيقات لضمان سلامة البيانات في حين أن قاعدة بيانات تدعم نموذج التناسق لتخزين البيانات واسترجاعها .
Given that data integrity is a significant risk at UNOPS, the implementation of an audit trail as a control tool could assist in identifying data errors and irregularities in a timely manner.
وبالنظر إلى أن سلامة البيانات عرضة لخطر كبير في المكتب، فإن تطبيق سجل المراجعة كأداة ضبط، يمكن أن يساعد في تحديد أخطاء البيانات ومخالفاتها في الوقت المناسب.
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved
(ب) ينبغي أن تكون الوسائل المستخدمة في إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها كافية لضمان المحافظة على سلامة البيانات
(f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems
(ح) تيسير الوصول إلى المعارف وما يتصل بها من أدوات وتقنيات وتيسير تخزينها ونشرها
The Board considers that the implementation of a control framework would have assisted UNOPS in limiting the extent of the data integrity issues.
ويرى المجلس أن تطبيق إطار للضوابط كان سيساعد المكتب في الحد من نطاق المسائل المتعلقة بسلامة البيانات.
Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata).
وتشمل أطر تقييم النوعية النزاهة والسلامة المنهجية لإطار الحسابات والجداول، ومعايير التوزيع، وتوثيق مصادر البيانات (البيانات الفوقية).
(e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized
(هـ) ينبغي للنظم القانونية أن تحمي سرية البيانات ونظم الحواسيب وسلامتها وتوافرها، من أي عرقلة غير مأذون بها، وأن تضمن معاقبة من يقوم بإساءة استعمالها لأغراض إجرامية
The controls may also include only simultaneous action by at least two authorized persons (e.g. unlocking of data), logging each access to the system and step taken, and the prevention of virus checking steps from compromising the integrity of data.
وقد تشمل الضوابط أيضا اتخاذ إجراءات آنية من جانب شخصين مفوضين على الأقل (عند الإفصاح عن البيانات مثلا) وتسجيل كل عملية وصول إلى النظام وكل خطوة تتخذ، وحماية سلامة البيانات من الخطوات المتخذة لضبط الفيروسات.
Consolidation of audit, evaluation, control, monitoring, data integrity and other related functions into one Office has resulted in synergies for better and improved oversight coverage of the Organization.
فقد أدى تجميع وظائف مراجعة الحسابات والتقييم والمراقبة والرصد وضمان سلامة البيانات وسائر الوظائف ذات الصلة في مكتب واحد إلى تضافرات لتحسين التغطية الرقابية للمنظمة.
Scientific Integrity
الأمانة العلمية
need to introduce validation checks on the integrity of data, as well as conducting periodic reconciliation to improve transparency and provide assurance on the completeness and accuracy of expenditure.
ويحتاج الأمر إلى إجراء عمليات تدقيق للتأكد من صحة البيانات وإلى إجراء عمليات مطابقة دورية لزيادة مستوى الشفافية وضمان كمال ودقة المعلومات الخاصة بالنفقات.
Checking file integrity
التماس سلامة الملف
Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey.
246 وفي الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة لعام 2004 أثار الموظفون شواغل تتعلق بالإنصاف والنزاهة.
Independence, integrity, objectivity and discipline.
الاستقلالية والنزاهة والموضوعية والانضباط.
Integrity of the judicial system
2005 30 نزاهة النظام القضائي
Integrity of the judicial system
2005 30 نزاهة النظام القضائي 17
Strengthening integrity, transparency and accountability
تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة
Strengthening integrity, transparency and accountability
ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة
If a parent record owns one or more related child records all of the referential integrity processes are handled by the database itself, which automatically ensures the accuracy and integrity of the data so that no child record can exist without a parent (also called being orphaned) and that no parent loses their child records.
إذا تملك سجل أصل طفل واحد أو أكثر ذات الصلة يسجل جميع العمليات التكامل المرجعي يتم معالجتها من قبل قاعدة البيانات نفسها، والتي تضمن تلقائيا دقة وسلامة لبيانات بحيث لا يوجد سجل الطفل يمكن أن توجد بدون أحد الوالدين (وتسمى أيضا اليتم) وأنه لا يفقد الوالد سجلات طفلهم.
The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
(ب) مراقبة الجودة تتمثل مراقبة الجودة في نظام من الأنشطة التقنية الروتينية التي ترمي إلى قياس ومراقبة نوعية عملية الجرد أثناء إجرائها.
Sami lived his life with integrity.
عاش سامي حياة نزيهة.
Integrity of the judicial system 121
2005 30 نزاهة النظام القضائي 127
The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.
وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافيا أو لغويا أو تاريخيا أو سياسيا .
So the most important thing is integrity.
اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
The file integrity check was performed successfully.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
Checks disc integrity after it is burnt
يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.
أولا ، يتعين على روسيا أن تدرك أن سلامة أراضي أوكرانيا غير قابلة للتفاوض.
Corruption versus the integrity of the judiciary
ألف فساد القضاء مقابل نزاهته
Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________
3 تحسين استقلالية ونزاهة السلطة القضائية __________
In 2003 the integrity code was updated.
وفي عام 2003، جرى استكمال قانون السلامة هذا.
Rule 9 Family life and personal integrity
القاعدة 9
Integrity of the judicial system 11 121
2005 30 نزاهة النظام القضائي 11 148
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
In paragraph 55 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it formulate and enforce guidelines to enhance security with regard to access to the Integrated Accounting and Budgeting System, in order to maintain data integrity.
491 في الفقرة 55 من التقرير، وافق برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توصية المجلس بأن يقوم بوضع وتنفيذ مبادئ توجيهية لتعزيز تأمين الوصول إلى النظام المتكامل للمحاسبة والميزنة حفاظا على سلامة البيانات.
You're right, integrity. Because that's the key thing.
انت محق، الأمانة. والسبب انها الأمر الرئيسي.

 

Related searches : Integrity Data - Data Integrity Protection - Ensure Data Integrity - Maintain Data Integrity - Integrity Of Data - Data Integrity Issues - Data Integrity Check - Data Integrity Assurance - Safety Integrity - Integrity Testing - Market Integrity - Integrity Check - Integrity Test