Translation of "dare we say" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dare - translation : Dare we say - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I dare say.
متأكدة من ذلك.
You dare say this.
هل تجرؤ على قول ذلك
How dare you say that?
كيف تجرؤ أن تقول ذلك
How dare you say that?
من أين لك الجرأة أن تقول شيئا كهذا
How dare you say that!
كيف تجرؤ أن تقول هذا
A billetdoux, I dare say.
ربما رسالة غرامية
Oh, yes, I dare say.
اجل بالطبع أجرؤ على قول ذلك.
How dare you say he's dead?
كيف تجرأتي على قول شيء كهذا
And would you dare to say
وهل كنت تجرؤ
And would you dare to say
وهل كنت تجرؤي ان تقولي
Say it again if you dare.
قوليها مجددا لو لديك الجرأة
How dare you say such a thing!
كيف تجرء على قول شيء كهذا
I dare say there may be ONE.'
مرة أخرى. أجرؤ على القول أنه قد يكون هناك واحد .
I dare say she is. My darling.
حبيبي
You bitch, how dare you say that!
أيتها العاهرة كيف تجرؤين على قول هذا
We dare not.
لا نجرؤ على ذلك.
Hey, how dare you say such....great things.
كيف تجرؤ على قول مثل تلك .. الاشياء العظيمة
Perhaps, I dare say, even on other planets.
ربماأستطيع القول أنهم على كوكب آخر تماما
Well, I dare say you won't have to.
حسنا، أظن أنك لست مضطرة
How dare you say a thing like that?
كيف تجروء على قول شيء مثل هذا هذا ليس صحيح!
You dare to say that to my face?
أ تجرؤ على قول هذا فى وجهى
We do not dare.
نحن لا نجرؤ
How dare you say such a thing to me?
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي
'I dare say you never even spoke to Time!'
أجرؤ على القول أنك لن تحدث حتى الزمن!
No one else would dare say that to me.
لن يجروء شخص أخر أن يقول هذا لى
How dare you say last with this trivial tone...
كيف تجرأ على أن تقول آخر بتلك النبرة
How dare we be optimistic?
ما مدى جرأتنا على أن نكون متفائلين
You kid! How dare you say that to your dad!
أيها الصبي، كيف لك أن تتجرأ و تقول هذا لوالدك
Educated, well dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed.
المثق فون ، والمتهندمون ، (ضحك) قد يتجرأ أحدهم ليقول متهندمون بطريقة غريبة.
I dare say you've got your price for even this.
أتحداك أن تحدد سعرك للقيام بهذا.
I dare say, but there's a war on, you know.
ربما حقا, ولكن هناك حرب تدور رحاها
I dare say neither of us slept any last night.
أحسب أن كلينا لم ننم ليلة أمس
Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions?
هل يمكننا الإجابة على هذه الدعوة من النفير مع العلم ومع العقل ومع الحقائق و أجرؤ على قول مع العواطف
We dare not let this happen.
ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث.
How dare you say such things to an adult, get out.
كيف تجرؤ على قول مثل تلك ألاشياء للأكبرمنك, أخرج
Well, I dare say it's the best thing you can do.
حسنا، أجرؤ على القول هو أفضل شيء يمكنك القيام به.
I dare say he will, on our food and our drink.
أجرؤ على قول ذلك. بسبب طعامنا , ومشروبنا.
Now, I dare say you're impatient to get back to base.
وأحسبكم لا تطيقون صبرا حتى تعودوا إلى قاعدتكم
I dare say it's deep enough to swallow this house entire.
أتجرأ وأقول بأنه عميقا كفاية ليبتلع هذا المنزل بأكلمه
We dare not look the other way.
ولا نملك أن نغمض أعيننا عن ذلك.
And we dare to speak our minds.
كما إننا نجروء على اﻹفصاح عن آرائنا.
So, can we dare to be optimistic?
إذا ، هل يمكن أن نتجرأ ونصبح متفائلين
We didn't dare look at each other.
لم نستطع تبادل النظرات في الوجه.
Even like that, you still dare to say that you like him?
ايضا , انك لن تجرئي ان تقولي له انك معجبة به
I'm writing to tell you what I'd never dare say in person.
إنني أكتب لك ما لن أجرؤ عن إخبارك به وجها لوجه

 

Related searches : We Dare Say - We Dare - Dare I Say - I Dare Say - We Say - We Dare You - We May Say - How We Say - Shall We Say - We Must Say - We Might Say - We Cannot Say - What We Say