Translation of "danube plain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plain - translation :

Keywords : الدانوب "‬ شتراوس بلغراد فالس السهول وبسيط بساطة عادية مرأى

Examples (External sources, not reviewed)

There are several varieties commonly available, including White Vienna, Purple Vienna, Grand Duke, Gigante (also known as Superschmelz ), Purple Danube, and White Danube.	توجد أصناف عديدة متاحة من كرنب أبو ركبة مثل White Vienna وPurple Vienna وGrand Duke وGigante (المعروفة أيض ا باسم Superschmelz ) وPurple Danube وWhite Danube.
The strengthening of the Danube fleet caused the Kutrigur Huns to withdraw and they agreed to a treaty that allowed safe passage back across the Danube.	تسبب تعزيز أسطول الدانوب في تراجع الكوتريغور الهون وموافقتهم على معاهدة وفرت لهم ممر ا آمن ا ليعودوا إلى وراء الدانوب.
In Lom, Bulgaria 25 houses, a hotel, the port (which is the second biggest Bulgarian port on the River Danube), and the Danube Park were flooded.	وفي لوم، بلغاريا، غمر الفيضان 25 منزلا ، وفندق ا، والميناء (الذي يعد ثاني أكبر ميناء على نهر الدانوب في بلغاريا)، وحديقة نهر الدانوب.
Danube is a city in Renville County, Minnesota, United States.	دانوب هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present).	ممثل مناوب لهنغاريا لدى لجنة الدانوب (1993 حتى الآن).
Its northern border with Romania follows the Danube river until Silistra.	حدودها الشمالية مع رومانيا على طول خط نهر الدانوب حتى مدينة سيليسترا.
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.	ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب.
It lies in central Hungary, on the west bank of the river Danube.	أنها تقع في وسط المجر, على الضفة الغربية لنهر دانوب.
It drains 76 of the country's territory into the Danube and the Black Sea.	انها تستنزف 76 من أراضي البلد في نهر الدانوب والبحر الأسود.
The Morava (, , ) is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube.	مورافا (بالتشيكية والسلوفاكية Morava ، بالألمانية March ) نهر يقع في أوروبا الوسطى.
The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe.	اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا.
The Museum of Danube in Komárno is a cultural and natural history museum in Komárno, Slovakia.	متحف الدانوب في كومارنو هو متحف في التاريخ الثقافي والطبيعي يقع في مدينة كومارنو في سلوفاكيا.
In July 1853, Russian forces occupied several Ottoman principalities along the Danube, as well as forts.	وفي يوليو عام 1853، احتلت القوات الروسية عدة إمارات العثمانية على طول نهر الدانوب ، وكذلك الحصون.
In plain Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
In plain Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
The Port of Belgrade is on the Danube, and allows the city to receive goods by river.	يقع مرفأ بلغراد على نهر الدانوب، وهو منفذها المائي الرئيسي، الذي تستورد البضائع وتصد رها عبره.
There are seven major rivers in Ukraine Desna, Dnipro, Dnister, Danube, Prypiat, Siverian Donets, and Southern Buh.	هناك سبعة أنهار رئيسية في أوكرانيا ديسنا، دنيبرو، Dnister، الدانوب، Prypiat، Siverian دونتس، وجنوب بوه.
In the plain Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
saying , This is plain sorcery !	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
saying , This is plain sorcery !	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
He was a painter, etcher, architect, and engraver, and the leader of the Danube school of German art.	و لقد كان رسام , و نحات يستخدم فن التنميش و النقش , و مهندس معماري و رائد مدرسة الدانوب للفن في ألمانيا.
On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of Danube River.	وعلى نفس قاعدة البيانات يمكن أيضا جمع التوازنات المائية لروافد نهر الدانوب الأساسية.
Chairman, Preparatory Committee for revising the Belgrade Convention regarding the regime of navigation on the Danube, 1948 (2003 present).	رئيس اللجنة التحضيرية لتنقيح اتفاقية بلغراد المتعلقة بنظام الملاحة في نهر الدانوب، 1948، (من 2003 حتى الآن).
I am only a plain admonisher .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
This was indeed a plain trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
I am only a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
By the Scripture which maketh plain ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Scripture that maketh plain	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I am only a plain admonisher .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
This was indeed a plain trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
I am only a plain warner .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
By the Scripture which maketh plain ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
Most of its territory lays within the Great European Plain, while parts of western regions reach into the Pannonian Plain.	معظم أراضيها يضع ضمن العظمى الأوروبية عادي ، في حين أجزاء من المناطق الغربية تصل إلى بانونيا عادي .
Bosnia and Herzegovina is therefore also a member of the International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR).	البوسنة والهرسك ولذلك أيضا عضوا في اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب (ICPDR).
The offensive along the Danube met with mixed success, but the Ottoman attack into the Russian Caucasus was relatively successful.	والتقى الفريقان على طول نهر الدانوب بدرجات متفاوتة من النجاح، ولكن كان الهجوم العثماني في القوقاز ضد روسيا ناجح نسبيا.
The height of the Danube at the beginning of the flood was still below the record level registered in 1895.	وكان ارتفاع منسوب المياه في نهر الدانوب في بداية الفيضان لا يزال أقل من المستوى القياسي الذي تم تسجيله عام 1895.
Officials also placed most of the area near the Danube under a Level 3 Alert (on a 3 level scale).	ووضع المسؤولون أيض ا معظم المنطقة القريبة من نهر الدانوب تحت مستوى الحذر الثالث (في مقياس تدريجه حتى 3).
(iv) Article 9 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Monitoring programmes	'4 المادة 9 من اتفاقية التعاون في حماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام، 1994، برامج الرصد
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.	وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة
Save project as a plain text list	احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف عادي.
The Syrian crisis has made that plain.	والواقع أن الأزمة السورية أوضحت هذه الحقيقة تماما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية