Translation of "dangerously addictive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Addictive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba is addictive. | تتويبا يسبب الإدمان. |
| Cigarettes are also highly addictive. | والسجائر أيضا مسببة للإدمان. |
| Political office, it seems, is more addictive than heroin. | يبدو أن المنصب السياسي أكثر إحداثا للإدمان من الهيروين. |
| There is some evidence that chocolate may be addictive. | تظهر بعض الأدلة أنه يمكن الإدمان على تناول الشوكولاتة. |
| Both are dangerously facile. | وكل من الحلين سطحي إلى حد خطير. |
| China is dangerously near a crisis point. | لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير. |
| This faith is sadly and dangerously misplaced. | ولكن هذا اليقين في غير محله على نحو مؤسف ـ وخطير. |
| We came dangerously close to freezing to death. | كدنا أن نموت من البرد. |
| Europe is dangerously close to its financial Sarajevo. | إن أوروبا اليوم تقترب إلى حد خطير من سراييفو المالية. |
| He came dangerously close to looking too European. | حتى أنه اقترب إلى حد خطير من الظهور بمظهر الأوروبي . |
| It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful. | يبدو بأن هناك حاجة إلى تذكير الكثير من الأوروبيين بأن الكوكايين مادة مضرة تسبب الإدمان. |
| The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine. | والواقع أن الدوائر الكهربائية العصبية هنا تطابق تلك التي ترتبط بالإدمان، مثل المقامرة أو الكوكايين. |
| Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously. | وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء، وانخفضت قيمة العملة، وارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل خطير. |
| To be sure, the two sides are now dangerously divided. | لا شك أن الجانبين الآن منقسمان إلى حد خطير. |
| Continued threats of ever higher tax burdens could prove dangerously counterproductive. | ذلك أن التهديدات المتواصلة بفرض أعباء ضريبية أعلى قد تكون هد امة إلى حد خطير. |
| America also sees Europe as excessively inward looking, sometimes dangerously so. | كما يرى الأمريكيين أن أوروبا منغمسة في ذاتها بشدة، وإلى حد خطير أحيانا . |
| As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more. | ونتيجة لهذا فقد عادت الحياة السياسية في نيكاراغوا إلى التهرؤ من جديد. |
| And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive. | كما تعلمت شركات إنتاج السجائر كيف تتلاعب بخصائص منتجاتها لجعلها مسببة للإدمان إلى أقصى حد. |
| Again, CBD seems to offset the addictive effects of cannabis, and seems to provide relief from withdrawal symptoms. | ومرة أخرى، يبدو أن الكانابيديول يعمل على موازنة تأثيرات الإدمان الناجمة عن تعاطي الق ن ب، ويبدو أنه يوفر أيضا التخفيف من حدة أعراض الانسحاب. |
| While little sign of a link has been found, there is better evidence for the addictive potential of cannabis. | وبرغم ضآلة الأدلة التي قد تشير إلى وجود صلة، فهناك أدلة أفضل تشير إلى إمكانية إدمان الق ن ب. |
| However, both the side effects and the addictive properties of methcathinone are much stronger than those associated with khat use. | ومع ذلك فإن كلا من الآثار الجانبية وخصائص الإدمان من ميثكاثينون أقوى بكثير من تلك المرتبطة باستخدام القات. |
| Mona has dangerously isolated non Arab women from a war that is global. | عزلت منى النساء غير العرب بشكل خطير من حرب عالمية. |
| Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously. | وفي أماكن أخرى بالشرق الأوسط، تتصاعد التوترات أو تلوح في الأفق بشكل خطير. |
| Starting around 40 years ago, America s politicians declared a war on drugs, ostensibly to fight the use of addictive drugs like cocaine. | فقبل نحو أربعين عاما، أعلن الساسة في أميركا الحرب على المخدرات ، ظاهريا لمكافحة استخدام العقاقير التي تسبب الإدمان مثل الكوكايين. |
| Maradona's helpless soul was suffocated by the people's obsessive and suffocating love at the same time, he couldn't live without that addictive drug. | لقد اختنقت روح مارادونا البائسة بحب الناس الخانق المفرط وفي نفس الوقت عجز عن الحياة بدون ذلك العقار الذي أدمنه. |
| Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes. | إن الإفراط في الإنفاق من جانب الولاية، والأجهزة التنظيمية المتشددة، والضرائب المرتفعة إلى حد خطير من الأمور التي ساعدت على جلب هذه المحن الاقتصادية التي تعيشها الولاية. |
| Their intellectual apathy, targeted myopia and general dis ingenuousness played dangerously to help continue the pandemic. | لقد اتبعوا أساليب شمولية بشكل فردي، وهذا لا يمكن أن يساعد في معالجة الفيروس. |
| (e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts | (هـ) كل من يكون مصابا بمرض معد أو باضطرابات عقلية أو بإدمان الكحول أو المخدرات أو بأي مس عقلي خطير. |
| Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity. | ان بامكاننا النظر الى كيف تقوم صناعة الاطعمة السريعة باستخدام الزيوت والدهون والسكر وغيرها من المكونات التي تؤدي الى الادمان وذلك من اجل خلق ادمان غير صحي على الاطعمة التي تؤدي الى السمنة الزائدة. |
| In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels. | في الثمانينيات، كانت مسؤولية فولكر التاريخية تتمثل في خفض التضخم ومنعه من الارتفاع مرة أخرى أبدا إلى مستويات عالية إلى حد خطير. واليوم تتمثل مسؤولية يلين التاريخية في زيادة التضخم لمنعه من الهبوط مرة أخرى أبدا إلى مستويات منخفضة إلى حد خطير. |
| The same can be said of Syria, whose hardline government is turning toward a dangerously adventurous militancy. | ويصدق نفس القول فيما يتصل بسوريا، التي اتخذت حكومتها المتشددة موقفا قتاليا مغامرا إلى حد خطير. |
| Russian policy, based on immediate monetary gain and a hope of diplomatic influence, is dangerously short sighted. | والحقيقة أن السياسة الروسية القائمة على المكسب النقدي السريع والأمل في بسط المزيد من النفوذ الدبلوماسي تتسم بقصر النظر إلى حد خطير. |
| It is clear from the worldwide rage against elected governments that this consent is becoming dangerously threadbare. | ويتضح لنا من الغضب المنتشر في مختلف أنحاء العالم ضد الحكومات المنتخبة أن هذا القبول أصبح باليا مزعزعا إلى حد خطير. |
| Many Western countries national debt is now dangerously near, and in some cases above, this critical threshold. | والآن أصبح الدين الوطني في العديد من الدول الغربية قريبا بدرجة خطيرة من هذه العتبة الحرجة، بل وتجاوزها في بعض الحالات. |
| German leaders must acknowledge that their country s banks are dangerously exposed to the debts of the eurozone periphery. | ويتعين على قادة ألمانيا أن يعترفوا بأن بنوك بلادهم معرضة بشكل خطير لديون البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو. |
| If that challenge is not met, 2010 will be a year in which Latin America will live dangerously. | وإذا لم يتم التصدي لهذا التحدي فإن عام 2010 سوف يكون عاما خطيرا في حياة أميركا اللاتينية. |
| That impatience will cause some to drive inconsiderately, others to overtake dangerously and yet others to speed excessively. | ونفاذ الصبر هذا قد يدفع البعض إلى القيادة بأسلوب متهور، كما يدفع البعض الآخر إلى التجاوز بشكل خطير، بل إنه قد يدفع آخرين إلى الإسراف في السرعة. |
| Second, CO2 is dangerously changing the world s climate, even if many Big Oil interests would have us believe otherwise. | والثاني أن ثاني أكسيد الكربون يعمل على تغيير مناخ العالم بشكل خطير، حتى ولو حاول أصحاب المصالح في شركات النفط الكبرى إقناعنا بالعكس. |
| Finding the right balance between excessively rapid and dangerously slow deficit reduction is important, and not all that easy. | إن إيجاد التوازن السليم بين خفض العجز المفرط السرعة والبطيء إلى حد خطير أمر بالغ الأهمية، وليس بهذه السهولة. |
| Most of the rural Bangladeshi population lives in corrugated tin huts that can get dangerously hot under the scorching sunlight. | يعيش معظم سكان ريف بنغلاديش في أكواخ من القصدير التي يمكن أن ترتفع فيها الحرارة إلى مستوى خطير تحت الشمس الحارقة. |
| this law to include entitlement to take long term leave to care for a dangerously ill child, partner or parent. | وتنوي الحكومة توسيع نطاق هذا القانون كيما يتضمن حق الحصول على إجازة طويلة المدة من أجل رعاية طفل أو شريك أو والد ي عاني من مرض خطير. |
| That said, it would be dangerously naïve to believe that the exercise of power and the capacity to intimidate are unnecessary. | على الرغم من كل ذلك، فإنه لمن السذاجة إلى حد خطير أن نتصور أن ممارسة القوة والقدرة العسكرية للتخويف والردع لا تشكل عاملا ضروريا . |
| The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation. | وتقدم وظيفة الإنتاج التقليدية في الاقتصاد الكلاسيكي الجديد عدسة مضللة إلى حد خطير تفسر من خلالها عمليات الإبداع عند حدود ما انتهى إليه العالم. |
| While both proposals have merit, whether they will be enough to stabilize our dangerously unstable financial systems is at best dubious. | ورغم أن كلا من الاقتراحين له ما يبرره فمن المشكوك فيه على أفضل تقدير ما إذا كان أي منهما كافيا لتثبيت نظامنا المالي الذي يفتقر إلى الاستقرار بصورة خطيرة. |
| Chancellor of the Exchequer George Osborne insists that his country s fiscal trajectory is dangerously unsustainable, and he has proposed draconian cuts. | كان وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن يصر على أن المسار المالي الذي تسلكه بلاده غير قابل للاستدامة، ولقد اقترح تطبيق تخفيضات شديدة القسوة. |
Related searches : Dangerously - Living Dangerously - Dangerously Low - Dangerously Close - Highly Addictive - Addictive Drugs - Addictive Gameplay - Addictive Habit - Addictive Potential - Be Addictive - Most Addictive - Is Addictive - Addictive Disorder