Translation of "dangerous goods shipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dangerous - translation :

خطير

Dangerous goods shipment - translation :

شحنة البضائع الخطرة

Goods - translation :

بضائع

Shipment - translation :

شحنة

Keywords : خطير خطرة خطيراً خطيرا خطرون البضائع السلع البضاعة بضائع سلع شحنة الشحنة شحنه حمولة الشحن

Examples (External sources, not reviewed)

SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS	أمثلة محددة على نقل السلع
Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible.	وت حم ل البضائع الخطرة السائلة تحت البضائع الخطرة الجافة حيثما يكون ذلك ممكنا .
Transport of dangerous goods	انظر مقرر المجلس 2005 213.
Transport of dangerous goods	12 نقل البضائع الخطرة
TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS	نقل البضائع الخطرة
(m) Transport of dangerous goods.	2 في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2005 201 ألف وباء وجيم ودال.
(l) Transport of dangerous goods	(ل) نقل البضائع الخطرة
10. Transport of dangerous goods	١٠ نقل البضائع الخطرة
(l) Segregation requirements for dangerous goods	)ل( احتياجات فصل المواد الخطرة
10. Transport of dangerous goods . 73	نقل البضائع الخطرة
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.	كما أن المعلومات المتعلقة بهذه البضائع قبل شحنها، أمر مرحب به للغاية.
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,	الفقرات الصفحة
MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods	اتفاق نقل البضائع الخطرة ضمن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods	التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة
Examples of a dangerous goods description are	وفيما يلي مثالان لوصف البضائع الخطرة
Transport of Dangerous Goods . 12 13 7	الخطرة ٢١ ٣١ ٧
The department's Transport Dangerous Goods Directorate serves as the major source of regulatory development, information and guidance on dangerous goods transport.	وتعمل المديرية عن كثب، عن طريق مختلف أقسامها، مع سائر الوكالات الاتحادية ووكالات المحافظات لتنفيذ برنامج السلامة.
Regulations on operations and transport involving dangerous goods	الأنظمة المتعلقة بالعمليات وعمليات النقل التي تتضمن سلعا خطرة
7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless	7 1 1 3 لا ت نقل البضائع الخطرة ما لم
Economic and environmental questions transport of dangerous goods	المسائل الاقتصادية والبيئية نقل البضائع الخطرة
Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. Since 1.	ومنذ 1 كانون الثاني يناير 2005، فإن هاتين المجموعتين من القواعد نقلتا الأحكام الأمنية الواردة في الفصل 1 4 من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة.
When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods.	وعند نقل البضائع الخطرة مع بضائع أخرى (مثل الآلات الثقيلة أو صناديق الشحن) تثبت كل البضائع أو تعبأ على نحو مأمون في وحدات النقل للحيلولة دون انطلاق البضائع الخطرة.
combination packagings having inner packagings containing liquid dangerous goods	العبوات المركبة ذات العبوات الداخلية المحتوية على بضائع خطرة سائلة
(a) Regional Seminars on Dangerous Goods (RAS 86 162)	)أ( عقد حلقات دراسية إقليمية بشأن البضائع الخطرة (RAS 86 162)
Special rules on dangerous goods (draft article 33, former 30)	سابعا قواعد خاصة بالبضاعة الخطرة (مشروع المادة 33، المادة 30 السابقة)
Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods	تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة (لائحة تنظيمية نموذجية)
7.1.1.2 Dangerous goods shall not be offered for transport unless	7 1 1 2 لا تقدم البضائع الخطرة للنقل ما لم
(k) Review of chapter 15 (Dangerous goods in limited quantities)	)ك( مراجعة الفصل ٥١ )البضائع الخطرة التي تكون كمياتها محدودة(
In addition, both ports control dangerous cargo by implementing the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).	وعلاوة على ذلك، يقوم الميناءان كلاهما بمراقبة الشحنات الخطرة لتنفيذ المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.
In relation to import and export controls of Dangerous Goods (DG), Brunei Darussalam has fully implemented the International Maritime Organisation (IMO) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code.	(7) وفيما يتعلق بالرقابة على استيراد وتصدير البضائع الخطرة نفذت بروني دار السلام تنفيذا تاما المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة التابعة للمنظمة البحرية الدولية.
on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria	المرفق 1 تعديلات على الطبعة الثالثة عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، النظام النموذجي (ST SG AC.10 1 Rev.13) (انظر الوثيقة ST SG AC.10 32 Add.1) 8
A Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods	ألف أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة
(d) from other dangerous goods in accordance with 7.1.2 and 7.1.3.2.	(د) عن المواد الخطرة الأخرى طبقا لما يرد في 7 1 2 و7 1 3 2.
7.1.9 Reporting of accidents or incidents involving dangerous goods in transport	7 1 9 التبليغ عن الحوادث أو الحادثات المنطوية على بضائع خطرة أثناء النقل
182. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, eleventh session Economic and Social Council resolution 1989 104	١٨٢ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة لجنة الخبــراء الفرعيــة المعنيــة بنقــل البضائــع الخطرة، الــدورة الحاديــة عشــرة قــرار المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعـي ١٩٨٩ ١٠٤
118. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, tenth session Economic and Social Council resolution 1989 104	١١٨ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطـرة لجنــة الخبــراء الفرعيـــة المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة العاشرة قــرار المجلــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤
182. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, eleventh session Economic and Social Council resolution 1989 104	١٨٢ لجنــة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطــرة لجنـــة الخبــراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الحاديــة عشــرة قــرار المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤
162. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, ninth session Economic and Social Council resolution 1989 104	١٦٢ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائـــع الخطرة لجنـــة الخبـــراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة التاسعة قرار المجلـــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤
110. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, tenth session Economic and Social Council resolution 1989 104	١١٠ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطـرة لجنــة الخبــراء الفرعيـة المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة العاشرة قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤
162. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, eleventh session Economic and Social council resolution 1989 104	١٦٢ لجنــة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة لجنـــة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الحاديــة عشــرة قــرار المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤
That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.	3 توريد السلع المصدرة بعملة أجنبية قابلة للتحويل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الشحن.
Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations	باء تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة النظام النموذجي
(ix) Options to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of dangerous goods	'9 الخيارات المعنية بتيسير تواؤم نظام نقل البضائع الخطرة مع النظام النموذجي وتنفيذها بما في ذلك وضع اتفاقية عالمية للنقل الدولي للبضائع الخطرة
This Act tightens controls over the export, re export, trans shipment and transit of sensitive goods, technologies and equipment.	وهذا القانون يحكم الرقابة على تصدير البضائع والتكنولوجيات والمعدات الحساسة وإعادة تصديرها وتعقيب شحنها ومرورها العابر.
Increasingly, obtaining access to people in need requires protracted negotiations, sometimes for each and every shipment of relief goods.	٣٥ والتمكن من الوصول إلى المحتاجين أمر يستلزم، على نحو متزايد، مفاوضات مطولة تكون أحيانا لكل شحنة من بضائع اﻹغاثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية