Translation of "cycle approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approach - translation : Cycle - translation : Cycle approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The new approach sought to end the cycle of reschedulings.
وقد سعى النهج الجديد إلى إنهاء حلقة عمليات إعادة الجدولة.
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle.
ومع ذلك، يجري ضمن دورة الميزانية الحالية التخطيط لزيادة تعزيز النهج الموضوع على أساس منظومة الوكالة بأكملها.
Programme approach. This was solidly introduced in the formulation of fifth cycle country programmes.
٤١ النهج البرنامجي أخذ بهذا النهج كلية عند إعداد البرامج القطرية للدورة الخامسة.
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps.
(1) التركيز على خدمات الصحة الإنجابية للنساء في سن الإنجاب من خلال معالجة بالقرب من منازلهن لأطوار حياتهن المختلفة.
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.
ويسعى نهج دورة الحياة الذي تتبعه الاستراتيجية إلى ضمان استمرار تقديم الرعاية من فترة الحمل إلى مرحلة الطفولة.
Some delegations endorsed the life cycle approach and some asked for a more systematic use of the human rights based approach to programming in all focus areas.
وأيد بعض الوفود اتباع نهج دورة الحياة وطلب البعض أن يستخدم بشكل أكثر منهجية نهج قائم على حقوق الإنسان بشأن البرمجة في جميع مجالات التركيز.
For the sixth programming cycle, the format of the country programme would be brought in line with the programme approach.
وسوف تتم مواءمة شكل البرنامج القطري مع النهج البرنامجي، بالنسبة لدورة البرمجة السادسة.
As indicated above, the ILO approach is to ensure that gender concerns are integrated at every stage in the project cycle.
ومثلما تمت الإشارة إليه أعلاه، يتمثل نهج منظمة العمل الدولية في ضمان إدماج الشواغل الجنسانية في كل مرحلة من دورة المشروع.
Cycle
الدراجات
Cycle
د و رة
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
The national youth policy focuses on six areas gender, the life cycle, comprehensiveness and inclusion, the family, the multisectoral approach and territoriality.
وتركز السياسة الوطنية للشباب على ستة مجالات قضايا الجنسين ودورة الحياة والشمول والإدماج والأسرة والنهج المتعدد القطاعات والإقليمية.
The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury.
دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق.
This will be done through, inter alia focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach provided at their doorsteps.
وسيتم تحقيق ذلك من خلال عدة أمور، منها خدمات الصحة الإنجابية المركزة على المرأة في سن الإنجاب من خلال توفير نهج لدورة حياة في متناولها.
Biennial cycle
دورة السنتين
Cycle seconds
د و رة ثوان
Cycle Colors
العرض صلب الألوان
Calibrating cycle
الدورة المعايرة
Cycle Detection
تنفيذ د و رة الكشف
Function Cycle
الوظيفة د و رة
Cycle Estimation
د و رة التقدير
Fifth cycle
الدورة الخامسة
lysogenic cycle.
ويظل ساكنا لمدة، تسمى هذه بـ الدورة المستذيبة (غير المحللة)
Special emphasis will be placed on the need for a more strategic approach, with clear entry criteria, and for strengthened project cycle management tools
وسيتم التركيز بوجه خاص على الحاجة إلى نهج أكثر استراتيجية، تكون فيه معايير التطبيق واضحة، وإلى وسائل معززة لإدارة دورات المشاريع
For the next cycle, a new programme structure will be needed, focused on priorities updated through a situation analyses and the rights based approach.
102 وستكون هناك حاجة إلى هيكل جديد للبرنامج في الدورة المقبلة يركز على الأولويات التي يجري تحديثها بالاستعانة بتحليلات للحالة، وعلى النهج القائم على الحقوق.
As part of the life cycle approach, focus area 1 of this plan will strengthen the UNICEF emphasis on very young children and their mothers.
36 وسيساهم مجال التركيز 1 من هذه الخطة، باعتباره جزءا من نهج دورة الحياة، في زيادة تركيز اليونيسيف على صغار الأطفال وأمهاتهم.
Skip Cycle Detection
تخط ي د و رة الكشف
Inner cycle Calls
داخلي دورة النداءات
Cycle Through Windows
تنق ل بين النوافذ
Third programming cycle
دورة البرمجة الثالثة
Fourth programming cycle
دورة البرمجة الرابعة
Fifth cycle (estimated)
الدورة الخامسة )مقدرة(
Country Fourth cycle
للدورة الرابعة
Last election cycle,
في آخر الدورات الانتخابية،
But this is the Agile cycle, this so called Agile life cycle.
هذه هي دورة الرشاقة Agile
Krebs cycle or the citric acid cycle gets credit for this step.
دورة كريبس أو يحصل على دورة حمض الستريك الائتمان لهذه الخطوة.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
تمكنت من الخروج من الحلقة المفرغة لتدخل في حلقة مثمرة.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين،
In this context, France has proposed a methodological approach aimed at enhancing the reliability of all munitions throughout their life cycle, to prevent them from becoming ERW.
6 وقد اقترحت فرنسا في هذا الإطار أسلوبا منهجيا يهدف إلى السماح بتحسين موثوقية مجموع الذخائر طوال فترة صلاحياتها، منعا لتحولها إلى متفجرات من مخلفات الحرب.
In addition to appropriate mechanisms, this requires an approach that does not conceive poverty as an unending cycle, or the poor as being in an inescapable position.
وبالإضافة إلى الآليات المناسبة، يتطلب هذا نهجا لا يقوم على تصور أن الفقر حلقة لا تنتهي أو أن الفقراء في وضع لا خلاص منه.
ESG 1st Cycle 15.6
المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة
ESG 2nd Cycle 14.5 .
المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة
Table 1 Funding cycle
الجدول 1

 

Related searches : Life Cycle Approach - Design Cycle - Rinse Cycle - Cycle Test - Management Cycle - Spin Cycle - Refresh Cycle - Purchase Cycle - Control Cycle - Regular Cycle - Election Cycle - Machine Cycle