Translation of "cutting end" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cutting - translation :

Keywords : التقطيع بتقطيع يقطعون تقطيع قص

Examples (External sources, not reviewed)

Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
ROD Cutting hair.	قص الشعر.
Cross cutting issues	3 القضايا الشاملة
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.	والواقع أن خفض هذه البنود من أجل تغطية تكاليف خفض المعدل الضريبي المفروض على الشركات من الممكن أن ينتهي إلى زيادة الضريبة على الأنشطة الاقتصادية التي تزاولها الشركات في الولايات المتحدة.
The grass needs cutting.	يحتاج العشب إلى التشذيب.
The grass needs cutting.	العشب بحاجة إلى التجديب.
Your hair wants cutting.	شعرك يحتاج إلى الحلق.
Your hair wants cutting.	تتحاج إلى أن تحلق شعرك.
B. Cross cutting elements	باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes	1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes	1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes	ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
A Cutting hair? Never, never.	آشلي قص الشعر أبدا، أبدا.
Foreign banks are cutting credit.	فقد بدأت البنوك الأجنبية في تقليص أرصدتها المخصصة للائتمان.
I'm cutting down on sweets.	سأخفف من أكل الحلويات.
If we continue with business as usual emissions from activities such as burning fossil fuels and cutting down forests, concentrations could reach 750 ppm by the end of the century.	وإذا واصلنا إطلاق هذه الغازات الضارة الناتجة عن أنشطة مثل حرق الوقود الأحفوري وقطع الغابات، فإن التركيزات قد تصل إلى 750 جزءا في المليون بحلول نهاية هذا القرن.
Executive direction and cross cutting issues	سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Cutting the burden of Africa's debt	باء تخفيف عبء الديون على أفريقيا
If all of Europe is cutting, the United Kingdom cannot grow if the entire world is cutting, global growth will stop.	وإذا كانت أوروبا بالكامل تشق طريقها إلى النمو فإن المملكة المتحدة لا يمكنها أن تنمو وإذا كان العالم بالكامل يشق طريقه إلى النمو فهذا يعني أن النمو العالمي سوف يتوقف.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم.
Sami humiliated Layla by cutting her hair.	أهان سامي ليلى بقص شعرها.
States and localities are cutting back expenditures.	ولقد بدأت الولايات والمحليات بالفعل في تقليص إنفاقها.
Cutting spending now will weaken the economy.	إن خفض الإنفاق الآن سوف يضعف الاقتصاد.
That does not mean cutting foreign aid.	وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough	لماذا لا يسعنا أن نكتفي بالحد من الانبعاثات الكربونية
Advance Cutting Coring Ltd., 3 S.C.R. 209.	ضد Advance Cutting Coring Ltd.، 3 S.C.R.
(a) Production cutting, burning and bagging (Somalia)	(أ) الإنتاج القطع والحرق والتعبئة في الأكياس (الصومال)
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.	وبالتالي خمدت المنافسة، وبدأت الشركات في تخفيض استثماراتها.
In this view, cutting deficits will be expansionary.	ومن هذا المنظور فإن خفض العجز سوف يكون توسعيا.
Supporting and cross cutting strategies of the MTSP	خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة
Reducing the deficit by cutting funds for education, infrastructure, and research and development is akin to trying to lose weight by cutting off three fingers.	إن خفض العجز من خلال خفض الأموال المخصصة للتعليم والبنية الأساسية والبحث والتطوير أشبه بمحاولة إنقاص الوزن ببتر ثلاثة أصابع.
Cutting or destruction of nervous tissue Surgical cutting or destruction of peripheral or central nervous tissue is now rarely used in the treatment of pain.	القطع الجراحي أو تدمير النسيج العصبي الطرفية أو المركزية الآن نادرا ما تستخدم في علاج الألم.
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue	ثانيا السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Contact groups on source categories and cross cutting issues	باء فرق الاتصال المعنية بفئات المصادر والقضايا الشاملة
The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future.	قام عال م اقتصاد المناخ البارز ريتشارد تول من جامعة هامبورج بتحليل الفوائد والتكاليف المترتبة على خفض الانبعاثات الكربونية الآن في مقابل خفضها في المستقبل.
In other words, the EU should develop a policy under which cutting off supplies to one member country is equivalent to cutting off supplies to all.	أو بعبارة أخرى، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يصوغ سياسة يصبح بموجبها قطع الإمدادات عن أحد البلدان الأعضاء بمثابة قطع الإمدادات عن كل بلدان الاتحاد الأوروبي.
Gear cutting machines came into use in the 18th century.	كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر.
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures.	وتنعكس القضايا المشتركة بين القطاعات بصورة كاملة في تدابير السياسة الرئيسية.
Thus cost cutting cannot be as radical or as rapid.	لذلك لا يمكن أن تكون عملية خفض التكاليف جذرية أو سريعة بنفس القدر.
Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.	إن الشركات تخفض الوظائف بسبب نقص الطلب النهائي.
Until demand returns, business will remain in a cost cutting mode.	وإلى أن يعود الطلب فإن المؤسسات التجارية سوف تظل حريصة على خفض التكاليف.
Around Africa, and now around the world, governments are scaling up the lessons from this particular project and others like it empower communities, help them to invest in their futures using cutting edge technologies, and thereby end extreme poverty.	ان الحكومات في افريقيا والان الحكومات حول العالم تتعلم من الدروس المستفادة من هذا المشروع بالتحديد وغيره من المشاريع المشابهة تمكين المجتمعات ، مساعدتها في الاستثمار في مستقبلها باستخدم تقنيات مبتكرة وبشكل يقضي على الفقر المدقع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية