Translation of "cut into strips" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه شرائط شرائح الشرائط أشرطة ويبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Primitive (or wide cut) hooking uses wool strips measuring 6 32 up to 1 2 inch wide.	عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6 32 إلى 1 2 بوصة عرض ا.
It strips away the scalps .	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
which strips away the scalp .	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
It strips away the scalps .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
which strips away the scalp .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
He already had experience creating comic strips.	انه بالفعل خاض تجربة إنشاء الشرائط المصورة.
It strips away the hide of man .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It strips away the hide of man .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Comic strips, also known as cartoon strips in the United Kingdom, are found daily in newspapers worldwide, and are usually a short series of cartoon illustrations in sequence.	الشرائط الفكاهية والتي تعرف أيضا باشرائط الكرتونية في المملكة المتحدة والتي يعثر عليها يوميا في جميع الصحف حول العالم والتي عادة ما تكون سلسلة قصيرة من الرسوم المتحركة التوضيحية وتكون في تسلسل.
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.	واذا قطعت داخل ديناصور اكبر يكون م صمت
And oh, of course, it would cut into their profits, too!	ولا شك أن هذا من شأنه أيضا أن يقتطع من أرباحهم.
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.	ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy	تنفذ السياسات المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية في إطار سياسة الصحة الوطنية
Sterile strips may also be used to cover the sutures for up to a week.	ويمكن أيضا أن تستخدم شرائط معقمة لخياطة الجروح وتغطيتة لمدة تصل إلى أسبوع.
Skates now cut into the ice instead of gliding on top of it.	يتم التزلج في هذه الآونة على الجليد بدل ا من الانزلاق من أعلاه.
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.	ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.
Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells.	الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز.
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy	لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية
Large quantities of land, forest and farms are being cut and turned into charcoal.	ولقد قطعت أشجار مساحات كبيرة من الأراضي والأحراج والمزارع وحولت إلى فحم.
Yahweh's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, Glory!	صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد .
After the curd heals, it is further cut into 3 8 1 2 large pieces.	وبعد تخثر اللبن الرائب، يقطع أيض ا إلى قطع كبيرة من 3 8 1 2 .
Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.	كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار.
Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another.	إن الحضارات ليست لها تخوم وحدود واضحة المعالم، وينساب بعضها في بعض بصورة سلسة.
Fine hooking, in general, uses strips of wool measuring 1 32 to 5 32 of an inch wide.	عملية الغزل الفاخرة، بشكل عام، تستخدم شرائط الصوف بمقياس 1 32 إلى 5 32 بوصة عرض ا.
You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.	اكثرت تج ارك اكثر من نجوم السماء. الغوغاء جن حت وطارت.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	مباشرة في الأسبوع الذي أدرجنا فيه قائمة مرجعية صباحية في منزلنا، إنخفظت نسبة الصراخ إللى النصف.
If they say they would cancel Khul , women would go and cut you into pieces! D	ده كانت الستات قاموا عليهم قطعوهم D
Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes.	ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب.
But people later cut up their religion into bits , each group rejoicing in what they have .	فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون .
But people later cut up their religion into bits , each group rejoicing in what they have .	فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين .
The first cloth diapers consisted of a specific type of soft tissue sheet, cut into geometric shapes.	واحتوت حفاظات القماش الأولى على نوع خاص من الأنسجة اللينة الرقيقة، يقطع إلى أشكال هندسية.
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.	تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها.
They are used in top down mapping to cut a chromosome into chunks of these sizes on average.	وهي تستخدم في top down mapping لقص الكروموسوم إلى قطع من هذه الإحجام.
He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.	وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.	وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
At the same time, there has been a notable deterioration in underlying core inflation, which strips out food and energy prices.	وفي الوقت نفسه، كان هناك تدهور ملحوظ في التضخم الأساسي ، الذي يستبعد أسعار المواد الغذائية والطاقة.
This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.	وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
The dissemination of the information on human rights is made through radio programs in national languages, and comic strips and newspapers.	وتـ ـعمـ ـم المعلومات بشأن حقوق الإنسان عن طريق البرامج الإذاعية باللغات الوطنية والمجـلات المصـورة والصحف.
And if you zoom in a bit you can see that all of this area is divided into strips that go over different types of soil, and we were actually monitoring, measuring every single tree in these 2,000 hectares, 5,000 acres.	وإذا اقتربت قليلا يمكنك أن ترى أن كل هذه المنطقة منقسمة إلى شرائح والتى تحتوى على أنواع مختلفة من التربة، وقد كنا بالفعل نرصد، نقيس كل شجرة واحدة في تلك الـ 2000 هكتار ، 5000 فدان.
Among its problems are that quite a steady hand is needed to deliver the blood to the exact spot, that some patients find the finger pricking difficult, and that the cost of the test strips must also be taken into account.	ومن بين المشاكل أنه يجب أن توصل يد ثابتة نسبيا الدم إلى النقطة المحددة، وأن بعض المرضى يجدون الوخز الأصبعي صعبا، وأن تكاليف شرائط الاختبار يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة.
Soccer ball was accidentally kicked over wall into hospital grounds. Policeman nearby cut it in half, threw it back.	وعرفنا أن كرة القدم ر كلت بالخطأ خلف جدار لتسقط على أرضية مستشفى.
They continually collect leaves which are taken to the colony, cut into tiny pieces and placed in fungal gardens.	وهم باستمرار جمع الأوراق التي يتم اتخاذها لهذه المستعمرة، وإلى قطع صغيرة وضعت في الحدائق الفطرية.
But they cut off their religion among themselves into sects , each part rejoicing in that which is with them .	فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون .
But they cut off their religion among themselves into sects , each part rejoicing in that which is with them .	فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية