English → Arabic
currency exchange in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Currency exchange rate
9- أسعار صرف العملات
(f) Currency exchange adjustment
(و) تصحيحات صرف العملة
(d) Currency exchange adjustments
(د) تصحيحات صرف العملة
Miscellaneous income — currency exchange adjustments
الإيرادات المتنوعة - تسويات أسعار صرف العملات
Table A shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول ألف تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
Table B shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول باء تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
Currency exchange rate The Commission issues its awards in United States dollars.
172- تحدد اللجنة مبالغ التعويض بدولارات الولايات المتحدة.
An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun.
رجل مسن ييقوم بتغيير العملات بينما يجلس الباقون في الشمس.
The savings were offset in part by the recording in the Operations accounts of losses on currency exchange.
وقابل هذه الوفورات جزئيا ما سجلته حسابات العملية من خسائر تتعلق بأسعار صرف العملة.
Recommended award for claim No. 5000327 RELATED ISSUES Currency exchange rate The Commission issues awards in United States dollars.
الجدول 25- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter-fund transfers and other adjustments.
10 - وقد استمدت إيرادات إضافية من مصادر متنوعة، من قبيل تسويات صرف العملات وإيرادات الفوائد والتحويلات بين الصناديق وتسويات أخرى.
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
() يتألف مجموع الأموال المتاحة من التبرعات وإيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة وتسويات أسعار صرف العملات والتحويلات والتسويات وأرصدة الصناديق في بداية السنة المالية.