Translation of "cultivate relationships" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cultivate - translation :

Cultivate relationships - translation :

Keywords : زراعة لزراعة بزراعة لصقل صقل العلاقات علاقات علاقاتي علاقاتك بالعلاقات

Examples (External sources, not reviewed)

Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.	تنمية العلاقات مع المدونين والكتاب الروس للغاية نفسها.
We are ready to cultivate and strengthen similar relationships with all other countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence.	ونحن على استعداد ﻷن ننمي ونعزز عﻻقات مماثلة مع جميع البلدان اﻷخرى، على أساس مبادئ التعايش السلمي الخمسة.
It is of particular importance that the United Nations continue to cultivate a relationship of partnership with regional organizations and shun relationships of subordination.	ومما له أهمية خاصة أن تواصل اﻷمم المتحدة إنشاء عﻻقة شراكة مع المنظمات اﻹقليمية وأن تتجنب عﻻقات المرؤوسية.
We must also build the infrastructure and cultivate the relationships needed to share disease maps with basic researchers, practicing doctors, drug developers, and even the public at large.	ويتعين علينا أيضا أن نشيد البنية الأساسية وأن نرعى العلاقة اللازمة لتبادل خرائط الأمراض مع الباحثين الأساسيين، والأطباء الممارسين، ومنتجي العقاقير، بل وحتى عامة الناس.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا
Have you seen what you cultivate ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you seen what you cultivate ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have ye seen that which ye cultivate ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have ye seen that which ye cultivate ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
I helped my people cultivate the fields	لقد ساعدت شعبي زراعة الحقول
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
We need to continually cultivate and foster it.	بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية.
Relationships	العلاقاتGenericName
Relationships...	العلاقات.
Relationships	العلاقات
Relationships.	العلاقات.
Defacto Relationships	العلاقات الواقعية
Project relationships	مشروع
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.	العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.
I wanted to make a place to cultivate your mind.	أردت أن أقيم مكان ا لإثارة العقول
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.	وعلينا أن نتوصل لمعرفة كيف يمكننا حصد المزيد من محبي الغرباء.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.	وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.	علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي
The competition agency must carefully cultivate this important source of information.	ويجب على الوكالة المعنية بالمنافسة أن تنمي هذا المصدر الهام للمعلومات.
We are now trying to renew and cultivate this great tradition.	ونحاول اﻵن أن نجدد وننمي هذا التقليد العظيم.
You should cultivate that kind of interest whenever you have time.	يجب عليك تنميه هذا النوع الإهتمامات عندما يتوفر لديك الوقت
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.	ثم تبدأ بإكتساب العواطف، وتزرع العاطفة بشكل مكثف.
Shows project relationships.	المعارض مشروع.
Data is relationships.	البيانات هي علاقات.
What about relationships?	ماذا بشأن العلاقات الاجتماعية
They cultivate very small plots of land, with very low agricultural productivity.	يزرعون مساحات صغيرة جدا من الأراضي، مع الإنتاجية الزراعية المنخفضة جدا.
Dynamic growth would, of course, reduce the need to cultivate coca leaves.	والنمو الدينامي، بطبيعة الحال، سيقلل من الحاجة إلى زراعة أوراق الكوكا.
Tourism is another area of promising potential for the region to cultivate.	والسياحة مجال آخر ينطوي على طاقة كامنة واعدة يمكن للمنطقة أن تنميها.
And I can cultivate that intuition in you by just asking you	ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم
Second, security. Third, relationships.	ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Relationships with other offices	العلاقة مع المكاتب الأخرى
(c) Relationships with stakeholders	(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة
(c) Negotiate trade relationships	)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
Second security. Third relationships.	ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Interestingly, data is relationships.	المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات.
These are asymmetrical relationships.	العلاقات بين هاذين الطرفين غير متماثلة.
Is it you who cultivate it , or is it We Who develop it ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it you who cultivate it , or is it We Who develop it ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
It's a brand new love affair that we're trying to cultivate at MOMA.	إنها علاقة حب جديدة التي نحاول أن نرعاها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية