Translation of "crushing technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crushing - translation :

الساحق

Crushing technology - translation :

تكنولوجيا التكسير

Technology - translation :

تقنية

Keywords : سحق ساحقة تسحق يسحق السحق التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

you who endure this crushing yoke,	يامن ترزحون تحت هذا النير الساحق،
I still had crushing migraine headaches.	كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
But life is crushing in on me.	لكن الحياة تسحقني
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
And that makes failure seem much more crushing.	مما يجعل الفشل يبدو اكثر تحطيما.
crushing them underfoot like grapes in the wine press.	و سحقهم تحت الأقدام مثل العنب فى معصرة النبيذ
No, not you. It's your godson crushing my toes.	كلا , ليس أنت أن ابنك الروحى يعبث بأصابع أقدامى
Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Nay ! Verily , he will be thrown into the crushing Fire .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
believing that a crushing calamity is about to strike them .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Would that you understood what that crushing torment is like .	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Nay ! Verily , he will be thrown into the crushing Fire .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
believing that a crushing calamity is about to strike them .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Would that you understood what that crushing torment is like .	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
It's crushing when the audience sees it the right way.	أنه سيصدم الجمهور إذا عرفه بالطريقة الصحيحة.
Debt burdens remain crushing, and Europe s economy remains unable to grow.	وتظل أعباء الديون ساحقة، ويظل اقتصاد أوروبا عاجزا عن النمو.
And what will make you know what the crushing Fire is ?	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Nay ! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster ,	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
And what will make you realize what the crushing disaster is ?	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
And what will make you know what the crushing Fire is ?	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Nay ! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster ,	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
And what will make you realize what the crushing disaster is ?	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Mechanical processes, including solids transportation, crushing and pulverization, and screening and sieving.	عمليات ميكانيكية تتضمن انتقال الأصلاب (solids transportation)،crushing and pulverization، النخل (screening and sieving).
By no means ! He shall surely be cast into the Crushing Fire .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
And what shall make thee know that which the Crushing Fire is ?	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
By no means ! He shall surely be cast into the crushing torment .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means ! He shall surely be cast into the Crushing Fire .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
And what shall make thee know that which the Crushing Fire is ?	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
By no means ! He shall surely be cast into the crushing torment .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development.	ويبدد عبء الديون الآمال في إعادة إطلاق تنمية أفريقيا.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.	هذا امر مبهج بالنسبة لمن تسري اموره بشكل جيد، و امر محطم لمن لا تسري اموره بشكل جيد.
Indeed, black humor was not an uncommon reaction online to Brazil's crushing defeat	بالفعل، لم تكن الفكاهة السوداء سوى ردة فعل غير مألوفة على الإنترنت لهزيمة البرازيل
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing .	وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
But Pharoah rebelled against the messenger , so We seized him with a strong , crushing grip .	فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller ...	النفسي واﻻذﻻل. ومن اﻷشكـال الشائعـــة للتعذيب سحق عضﻻت الساق باسطوانة خشبية ثقيلة... quot
Hamas s crushing defeat of Fatah in this week s elections brings the Palestinian people to a crossroads.	إن الهزيمة الساحقة التي ألحقتها حركة حماس بمنظمة فتح في الانتخابات التي جرت هذا الأسبوع تضع الشعب الفلسطيني على مفترق طرق.
Nor did the Aso government s members, stupefied by their crushing electoral defeat, offer to do so.	ولم يعرض عليهم أعضاء حكومة آسو ، الذين أذهلتهم الهزيمة الانتخابية الساحقة، تقديم هذه التفاصيل.
The building was then demolished, also crushing the taxi that provided the family with its livelihood.	وبعد ذلك هدم المسكن ودمرت معه سيارة الأجرة التي كانت أداة كسب رزق الأسرة.
Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education.	والأمر يتطلب إصلاحات كبرى لمساعدة الأسر ذات الدخل المتوسط على الإفلات من الدفعات الشهرية الساحقة لسداد ديون الإسكان والتعليم.
It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.	وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد.
Other nations have chosen that path. It leads to chronic high unemployment, crushing debt, and stagnant wages.	بلدان اخرى اختارت هذا التو جه. وهو يقود الى نسبة بطالة عالية وديون فادحة وركود في الاجور
And the earth and the mountains shall be removed from their places , and crushed with a single crushing ,	وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية