Translation of "crumble to dust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crumble - translation :

تدهور

Crumble to dust - translation :

تنهار إلى غبار

Dust - translation :

غبار

Keywords : تنهار سينهار ستنهار ينهار وتنهار الغبار غبار تراب بالغبار والغبار

Examples (External sources, not reviewed)

Only to have them crumble into dust.	فقط لكى تنهار ا لى غبار
Her cities shall crumble into dust.	سوف تنهار مدنها إلى غبار
and when the mountains crumble into dust	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
Crumble, then fade.	إنهيار وذبول...
and the mountains will crumble	وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains will crumble	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Giulio, it pains me to see this place crumble.	جوليو أنا حزين لرؤية هذا المكان بهذه البشاعة.
Nay ! when the earth is made to crumble to pieces ,	كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
Nay ! when the earth is made to crumble to pieces ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
ADAMS Ashes to ashes, dust to dust.	من الرماد وإلى الرماد من التراب وإلى التراب
But I haven't collapse and crumble.	أنا لم أتدم ر
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces	وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the stakes are high, you're not going to crumble.	عندما تكون أوتادك قويةـ لن تنهار.
Well, that's the way the crackers crumble.	لا ينفع البكاء على اللبن المسكوب.
But having crumbled once, I might crumble again.	لكنإذاأنهرتمر ة، قد أنهـار ثـانية
This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System.	توصف أقراص الحطام المحيطة ببعض النجوم بأنها نوع ضخم من الغبار والحطام الموجود في المجموعة الشمسية.
And the mountains shall be made to crumble with ( an awful ) crumbling ,	وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains shall be made to crumble with ( an awful ) crumbling ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.	الأمريكان يعتقدون أن النموذج الأوربى سيتدهور قريبا جدا .
Hellish to dust.	مرهقة في تنظيفها!
I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة.
On the surface, the banks remain powerful, yet their legitimacy continues to crumble.	وعلى السطح، تظل البنوك قوية، ولو أن شرعيتها تستمر في الانهيار.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	ويقول المثل، أتينا من التراب وسنرجع إلى التراب
Dust	غبارweather condition
Dust?	غبار
Cosmic dust is dust which exists in space.	الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي.
PM Shake the Dust. (NA Shake the Dust. )	بات ميتشيل أزيحوا الغبار (نادية السقاف نعم ازيحوا الغبار )
The apparent hegemony of neo social democrats began to crumble after only a few years.	لقد بدأت الهيمنة الظاهرية للديمقراطيين الاجتماعيين الجدد في الانهيار بعد بضع سنين فقط.
The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.	الحاجز في عقلي بين الحقيقة والخيال بدأ أخيرا بالانهيار
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.	يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
Widespread Dust	غبار واسع الإنتشار
Dust size	قياس الغبار
Ah, dust!	! أوه, غبار
He is allergic to house dust.	عنده حساسية من غبار المنزل.
Need more than to clean dust	فجأة انتهت تلك الأيام الجميلة
Mummy Dust to make me old.	تراب مومياء لأبدو عجوز
Just to keep the dust off.	هذا ليحمي من الغبار
All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again.	يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.	تجعل الصخور تنهار، والخطوة الأولى في انتاج التربة
It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.	ويمكن أن ينهار بسهولة ، ولكن لا يجب ان تخاف من ان تخرج لساناها وتتذوقه
It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.	قد يتفتت بسهولة ولكن علينا الا نخاف من أن نمد لساننا لنتذوقه
becoming scattered dust ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
becoming scattered dust ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية