Translation of "crown prince" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And their other brother Muqrin has been named Crown Prince. | واختير شقيقهما الآخر مقرن ولي ا للعهد. |
| His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia | 27 صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز، ولي عهد المملكة العربية السعودية |
| The crown prince is the one who is to succeed to the throne. | ولي العهد هو من يرث العرش. |
| The Council consists of the Prime Minister, the Crown Prince, who is First Deputy Prime Minister, and Cabinet ministers. | مادة (11) أ النيابة عن الوزير في مجلس الوزراء لا تكون إلا لوزير آخر وبموجب أمر يصدر من رئيس مجلس الوزراء. |
| The crown prince returned to Berlin after finally being released from his tutelage at Küstrin on 26 February 1732. | عاد ولي العهد إلى برلين بعد أن أطلق سراحه أخيرا من احتجازه في كوسترين في 26 فبراير 1732. |
| Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld. | ولم ي ـب ـد ولي العهد الأميرعبد الله أي اعتراض، وتخلى عن أجندة الإصلاح التي استهلها في عالم سياسي سفلي. |
| On the surface, the succession has proceeded as expected, with Crown Prince Abdullah becoming king now that Fahad has died. | في الظاهر تمت مسألة الخلافة كما كان متوقعا ، حيث أصبح الأمير عبد الله ولي العهد ملكا بعد وفاة فهد. |
| He again traveled to the United States as Crown Prince in October 1987, meeting Vice President George H. W. Bush. | سافر مرة أخرى إلى الولايات المتحدة وليا للعهد في أكتوبر 1987، للقاء نائب الرئيس جورج بوش الأب. |
| Prince Daniel, Duke of Västergötland (born Olof Daniel Westling on 15 September 1973), is the husband of Crown Princess Victoria of Sweden. | الأمير دانيال دوق واسترغوتلاند (15 سبتمبر 1973 )، زوج ولية العهد في السويد الأميرة فيكتوريا. |
| A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State Government Vice President Crown Prince) from the escalators in the main hall. | وسيتولى موظف من المراسم استقبال كبار الشخصيات (رئيس الدولة أو الحكومة أو ولي العهد) ومرافقتهم من السلالم الكهربائية وحتى البهو الرئيسي. |
| According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately. | طبقا للدستور الكويتي، يحصل الحاكم الجديد على مهلة عام واحد لتعيين ولي للعهد، لكن الدستور يلزمه بتعيين رئيس وزراء على الفور. |
| In June 1969, the king left the country for rest and medical treatment in Greece and Turkey, leaving Crown Prince Hasan as Senussi as regent. | ففي يونيو 1969 غادر الملك البلاد للراحة والعلاج في اليونان وتركيا تاركا الأمير حسن السنوسي نائبا له في ليبيا. |
| Crown Prince Abdullah, Saudi Arabia s de facto ruler in place of his incapacitated half brother King Fahd, is keen to be seen as a champion of reform. | يحرص ولي العهد الأميرعبد الله، الحاكم الفعلي للملكة العربية السعودية في محل أخيه المريض العاجز غير الشقيق الملكفهد، على أن ي ـن ـظ ر إليه باعتباره بطلا للإصلاح. |
| Commending the initiative adopted in this regard by His Royal Highness Prince Abdullah Bin Abdulaziz, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, and Honorable Dato Seri Abdullah Badawi, Prime Minister of Malaysia for the protection of the child victims of Tsunami | وإذ يسجل بالتقدير دور الدعم المادي والإنساني الذي قدمته الدول الأعضاء لضحايا كارثة تسونامي في جميع المجالات. |
| In April 2002, Crown Prince Abdullah made a state visit to the United States with President George W. Bush and he returned again in April 2005 with Bush. | في أبريل 2002، قام بزيارة للولايات المتحدة للقاء الرئيس جورج دبليو بوش وعاد مرة أخرى في نيسان 2005. |
| Tabriz had been the second largest city in Iran until the late 1960s and one of its former capitals and residence of the crown prince under the Qajar dynasty. | وكانت تبريز ثاني أكبر مدينة في إيران حتى أواخر 1960s واحدة من العواصم في السابق ومقر إقامة ولي العهد ظل حكم القاجاريين. |
| However, Yun Im, ally of Kim Anro, was able to keep his nephew as crown prince since the new queen, Queen Munjeong, did not have a son until later. | ومع ذلك استطاع (يون إم) حليف (كيم أنرو) الإبقاء على ابن شقيقته كولي للعهد , حيث أن الملكة الجديدة الملكة مونجيونغ لم تنجب إلا في وقت لاحق . |
| Accreditation of official delegations and members of the parties of Heads of State Government, Vice Presidents and Crown Prince Princesses will be carried out by the Protocol Accreditation Unit. | 31 يتم اعتماد الوفود الرسمية وأعضاء فريق رئيس الدولة ورئيس الحكومة ونواب الرؤساء وأولياء العهد من قبل وحدة الاعتماد التابعة للمراسم. |
| A report of sushi being consumed in Britain occurred when the then Crown Prince Akihito (born 1933) visited Queen Elizabeth II at the time of her Coronation in May 1953. | لقد ظهر تقرير عن تناول السوشي في بريطانيا عندما قام الأمير حينئذ أكيهيتو (ولد عام 1933) بزيارة الملكة إليزابيث الثانية أثناء حفل التتويج في شهر مايو من عام 1953. |
| Despite efforts led by Crown Prince Abdullah to urge participation, voter registration is low, which suits the government well, as high turnout could lead to the development of an electoral culture. | وعلى الرغم من الجهود التي يقودها ولي العهد الأمير عبد الله للحث على المشاركة، فما زال معدل تسجيل أصوات الناخبين ضئيلا ، وهو ما يتفق وهوى الحكومة، حيث أن ارتفاع نسبة المشاركة في الانتخابات قد يؤدي إلى خلق ثقافة انتخابية بين الناس. |
| In addition, there is the National Dialogue, started by Crown Prince Abdullah in 2004 as an acknowledgement of pluralism and diversity that brings together different religious sects Salafis (Wahhabis), Sufis, Shi a. | علاوة على ما سبق، كان الأمير الملكي ولي العهد عبد الله قد بدأ حوارا وطنيا في عام 2004 على سبيل الاعتراف بالتعددية والتنوع اللذين من شأنهما العمل على التقريب بين الطوائف الدينية المختلفة ـ السلفيين (الوهابيين)، والمتصوفة، والشيعة. |
| Hans Hermann von Katte (28 February 1704 6 November 1730) was a Lieutenant of the Prussian Army and close friend of the future Frederick II of Prussia, then the Crown Prince. | هانس هرمان فون كاته ( Hans Hermann von Katte فبراير 28، 1704 6 نوفمبر 1730) ملازم أول في الجيش البروسي وصديق مقرب لولي العهد والملك مستقبلا فريدرش الثاني. |
| Not long after the September 2001 terrorist attacks in the United States, these liberal reformers joined with 160 other professionals to write and sign a petition to Crown Prince Abdullah asking for reforms. | بعد مدة بسيطة من الهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة في سبتمبر 2001، انضم هؤلاء الإصلاحيون الليبراليون إلى 160 آخرين من المحترفين في كتابة التماس والتوقيع عليه ثم رفعه إلى ولي العهد الأميرعبد الله يطالبونه فيه بالإصلاح. |
| Parliamentary elections occur in Kuwait and Bahrain, and at the end of last year, Sheikh Mohammad al Maktoom, Crown Prince of Dubai, in the U.A.E., suggested that Arab leaders must reform or sink. | أما في الكويت والبحرين فقد تم عقد انتخابات برلمانية، وفي نهاية العام الماضي أكد الشيخ محمد آل مكتوم ولي عهد دبي في الإمارات العربية المتحدة أن القادة العرب إما أن يبادروا إلى الإصلاح أو يزولوا. |
| Despite legal prohibition, Saudi women have defiantly driven their cars in the streets of Riyadh, while prominent intellectuals have published open letters to King Fahd and Crown Prince Abdullah demanding social and political reform. | وعلى الرغم من الحظر القانوني، فقد أقدم النساء السعوديات على قيادة سياراتهن بتحد في شوارع مدينة الرياض، بينما بادر مفكرون بارزون إلى نشر رسائل مفتوحة إلى الملك فهد وولي العهد الأمير عبد الله مطالبين بالإصلاح الاجتماعي والسياسي. |
| Constantine accepted and on the 15 June 1917 went to exile, leaving his son Alexander on the throne as demanded (whom the Allies considered as pro Entente), instead of his elder son and crown prince, George. | ق ب ل قسطنطين الطلب وتنازل في 15 يونيو 1917، وذهب إلى منفاه وخلفه ابنه ألكسندر على العرش (الذي كان يعتبر موالي ا للحلفاء)، بدلا من ابنه الأكبر ولي العهد جورج. |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Highness Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Commander in Chief of the Bahrain Defence Force of the Kingdom of Bahrain. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن لخطاب يدلي به صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد والقائد العام لقوة دفاع البحرين في مملكة البحرين. |
| They were requested to remove their signatures from an open letter addressed in January 2003 to Crown Prince Abdellah Ben Abdelaziz and to sign pledges to consult with the authorities before carrying out any public activity. | وطلب إليهم سحب توقيعاتهم على رسالة مفتوحة موجهة في كانون الثاني يناير 2003 إلى ولي العهد الأمير عبد الله بن عبد العزيز وأن يوقعوا على تعهدات بالتشاور مع السلطات قبل القيام بأي نشاط عام. |
| In 1815, when he was only twenty, the crown prince exerted his influence to structure the proposed new constitution of 1815, which was never actually enacted, in such a way that the landed aristocracy would hold the greatest power. | في عام 1815، عندما كان 20 فقط، المبذولة ولي العهد نفوذه لهيكلة الدستور المقترح من عام 1815، الذي لم يسن في الواقع، في مثل هذه الطريقة التي الأرستقراطية هبطت سوف تضم الغالبية العظمى من قوة. |
| The Crown Prince s abdication became inevitable. | وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما . |
| He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period. | ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة. |
| His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco | 1 صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| February 1979 Cacique of Crown of Honour | شباط فبراير 1979 جائزة كاسيك ، تاج الشرف |
| Prince Edward Island | برينس إدوارد آيلاند |
| References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN | Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية |
| Along with Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, we attach great importance to the world s first global summit, being held this week in Abu Dhabi, aimed at ensuring that all children have access to the full benefits of vaccines. | ومع ولي عهد أبو ظبي الأمير محمد بن زايد بن سلطان آل نهيان، فإننا نعلق أهمية كبيرة على أول قمة عالمية تعقد هذا الأسبوع في أبو ظبي، وتهدف إلى ضمان حصول كل أطفال العالم على الفوائد الكاملة من اللقاحات. |
| The trial was just as well attended as the earlier hearings in Richmond and attracted intense interest from all levels of society on the fourth day of the trial, the Crown Prince of Sweden the future King Gustaf V turned up to watch the proceedings. | وكان حضور ا لمحاكمة جيدا تتحلى بالعدل مثل جلسات الاستماع السابقة في ريتشموند واجتذبت اهتمام كبير من جميع مستويات المجتمع في اليوم الرابع من المحاكمة، ولي عهد السويد وملك المستقبل جوستاف V ظهر لمشاهدة وقائع الجلسات. |
| Prince Edward Island 95 | نوفا سكوتيا 95 |
| Prince Edward Island 96 | نوفا سكوتيا 98 |
| Prince Edward Island 96 | أليرتا 52 |
| Prince Edward Island 97 | نوفا سكوتيا 100 |
| Prince Edward Island 99 | المادة 13 الحق في التعليم |
| With the taboo on discussing the succession broken, talk about the physical and mental fitness of the likely successor became commonplace, and members of the ruling family who objected to the prospect of being ruled by a severely incapacitated crown prince came to enjoy broad support. | مع كسر الحظر الذي كان مفروضا على مناقشة مسألة الخلافة، أصبح الحديث حول اللياقة البدنية والذهنية للخليفة المرجح أمرا مألوفا ، ونال أفراد الأسرة الحاكمة، الذين أبدوا اعتراضهم على الامتثال لحكم ولي عهد يعاني من إعاقة شديدة، تأييدا واسع النطاق. |
| When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent. | وعندما مات أمير ويلز فجأة عام 1751م، أصبح ولده الأكبر الأمير جورج هو وريث العرش. |
| (d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992). | (د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992). |
Related searches : Handsome Prince - Fresh Prince - Prince Elector - Prince William - Hereditary Prince - Frog Prince - Merchant Prince - Prince Charles - Black Prince - Prince Philip - Prince Consort - Pampered Prince
