ترجمة "أمير" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها. | Layla was looking for her Prince Charming. |
| (قمامة لطيفة) للمخرج محسن أمير يوسف. | ASHGHALHAYE DOOSTDASHTANI (Lovely Garbage), directed by Mohsen Amiryoussefi |
| جريجور ماكجريجور، أمير بوياي بطل الاستقلال ومحتال. | Almost two centuries later, people from around the globe still talk about Poyais. |
| كان سيكارد (توفي 839) أمير بينيفنتو منذ 832. | Sicard (died 839) was the Prince of Benevento from 832. |
| 1 صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو | His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco |
| توفي في نفس العام غابرييل بتلن أمير ترانسيلفانيا الكالفيني. | In the same year Gabriel Bethlen, the Calvinist Prince of Transylvania, died. |
| ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح. | But a revival of economic growth in the short term is unlikely. |
| حصلت على جائزة أمير أستورياس في مجال التعاون الدولي العام 1988. | She received the Prince of Asturias Award for International Cooperation in 1998. |
| كان آخر أمير على بينيفنتو الموحدة والتي غطت معظم جنوب إيطاليا. | He was the last prince of a united Benevento which covered most of the Mezzogiorno. |
| النسب الحياة إليانور تزوج جون أمير البرتغال، في 22 يناير 1470. | Marriage Eleanor married John, Prince of Portugal, on 22 January 1470. |
| كنت سندا لأخيك أمير القلوب الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح رحمه الله | و لن ننسى انك كنت أحد أبناء أبو الدستور الشيخ عبدالله السالم الصباح ربما حكمتنا أيام و لكن لن ننسى معاناتك مع المرض |
| يبدو أن أمير التعذيب البحريني حسن المظهر لديه السمعة الخاصة به الآن. | It looks like good looking Bahrain TorturePrince now has its own meme. pic.twitter.com fi5lb5gJ2F Pierre Motin ( PierreMotin) August 28, 2014 |
| وغادر أمير ويلز وأميرتها البلاط الملكي أما الأطفال فظلوا في رعاية الملك. | The Prince and Princess of Wales left court, but their children remained in the care of the king. |
| وليام أمير ألبانيا يغادر البلاد بعد 6 أشهر فقط بسبب معارضة حكمه. | William, Prince of Albania leaves the country after just six months due to opposition to his rule. |
| 17 صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر | 17 His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
| 23 صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر | His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
| 21 صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر | His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar |
| جواو أمير البرازيل (30 أغسطس 1688 17 سبتمبر 1688) هو أكبر أبناء بيدرو الثاني و ماريا صوفيا ويعطى له لقب أمير البرازيل و دوق براجانزا, توفي بعد ثلاثلا أسابيع من ولادته. | João, Prince of Brazil (Lisbon, 30 August 1688 Lisbon, 17 September 1688) was the first child of Pedro II of Portugal and Maria Sophia of Neuburg. |
| وإذا كان صبي ا، أسماء مثل عبد الناصر، أمير أو عبد المعين محظورة أيض ا. | And if it is a boy, names like Abdelnasser, Amir or Abdulmoeen are a no go. |
| أمير وزيري ، من مواليد 5 فبراير 1979 في إيران ، لاعب كرة قدم إيراني. | Amir Vaziri (, born February 5, 1978 in Iran) is an Iranian football player. |
| عندما توفي أمير كابوا الضعيف في 1057، قام ريتشارد بمحاصرة المدينة على الفور. | When the prince of Capua died in 1057, Richard immediately besieged the comune. |
| باندولف الرابع (توفي 1049 أو 1050) كان أمير كابوا في ثلاث مناسبات منفصلة. | Pandulf IV (died 1049 50) was the Prince of Capua on three separate occasions. |
| حمل رئيس كل فرع من العائلة لقب أمير الألماني ( Fürst ) كما فعل أبناءهم. | The head of each branch of the family bore the German title Fürst (Prince) as did their children. |
| وفي القرن الحادي والعشرين، لازال القصر مقر أمير موناكو الحالي وهو ألبير الثاني. | In the 21st century, the palace remains the residence of the current Prince of Monaco. |
| أكبر ابنة،لـ إيزابيلا أراغون، كانت متزوجة من أفونسو، أمير البرتغال ، منذ الطفولة. | The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood. |
| الابن السابع لغوجونغ، تزوج من الأميرة ماساكو ناشيموتونوميا ابنة موريماسا ناشيموتونوميا أمير اليابان. | He married Princess Masako Nashimotonomiya of Japan, a daughter of Prince Morimasa Nashimotonomiya of Japan. |
| الزواج في 1490، تزوج إيزابيلا أفونسو، أمير البرتغال وريث جواو الثاني من البرتغال . | Marriages In 1490, Isabella married Afonso, the Prince of Portugal and heir of John II of Portugal. |
| كان أول تحالف مقدس من هذا النوع قد أسسهميترنيخ أمير النمسا في أعقاب حروبنابليون. | The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. |
| كان له ابن يدعى كين والذي أصبح يعرف باسم أمير الجيداي وكان حفيد بالباتين. | Triclops had a son named Ken who became known as the Jedi Prince . |
| البحرين أمير التعذيب ناصر الذي شن حملة وحشية ضد الرياضيين سيشارك في بطولة العالم للفروسية. | Bahrian TorturePrince Nasser who launched brutal crackdown agnst athletes is participating in WEG2014 http t.co Z3yG2LWXXT Freedom Now ( freedomnoworg) August 28, 2014 |
| وفيها زار ميناء مدينة آزوف، حيث التقى أمير خان، ثم إلى مدينة المجر الكبيرة والغنية. | He went to the port town of Azov, where he met with the emir of the Khan, then to the large and rich city of Majar. |
| وعندما مات أمير ويلز فجأة عام 1751م، أصبح ولده الأكبر الأمير جورج هو وريث العرش. | When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent. |
| عبد الرحمن خان (1844 م 1901 م) هو أمير أفغانستان من 1880 إلى 1901 م. | Abdur Rahman Khan () (between 1830 to 1844 October 1, 1901) was Emir of Afghanistan from 1880 to 1901. |
| يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في حضر ماليزيا. | Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia. |
| كما أدين دشتي في تهم سابقة لقيامه بإهانة الدين و أمير الكويت (حاكم البلاد) والسلطة القضائية. | Dashti also was convicted of prior charges of insulting religion, Kuwait's Emir (the country's ruler), and the judiciary. |
| في سبتمبر من عام 2010، تم اختيار ألبرت الثاني، أمير موناكو ليكون عضو ا فخري ا في الجمعية. | In September 2010, Albert II, Prince of Monaco was made an honorary member of the Society. |
| في وفاة شقيقه الأكبر، وأصبح جوزيف أمير البرازيل باسم ولي العهد واضح للملك، و دوق براجانزا . | At the death of his elder brother, Joseph became Prince of Brazil as the heir apparent of the king, and Duke of Braganza. |
| كما قام أمير قطر بزيارة إلى غزة كمكافأة لانفصال حماس عن إيران، وترك لها شيكا قبل رحيله. | The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas s break with Iran and left a check. |
| وفي 30 يونيو 1688، دعت مجموعة من سبعة نبلاء بروتستانت أمير أورانج للقدوم إلى إنجلترا مع جيشه. | On 30 June 1688, a group of seven Protestant nobles invited the Prince of Orange to come to England with an army. |
| باندولف الأول الرأس الحديدية (توفي مارس 981) كان أمير بينيفينتو وكابوا من 943 (أو 944) وحتى وفاته. | Pandulf I Ironhead (died March 981) was the Prince of Benevento and Capua from 943 (or 944) until his death. |
| وكان هذا في وقت واحد عندما زواج شقيقتها الصغرى كاترين ل آرثر، أمير ويلز كان يجري التخطيط،. | This was at a time when her younger sister Catherine's marriage to Arthur, Prince of Wales, was being planned. |
| حتى عهد الملك جون الرابع من البرتغال ، وريث واضح على عرش البرتغال قد استخدمت لقب أمير البرتغال . | History Until the reign of King John IV of Portugal, the heir apparent to the throne of Portugal had used the title of Prince of Portugal. |
| يزعم بعض الناس أن الاختيار بين إنفاق المال على خفض الانبعاثات الكربونية وبين السياسات المباشرة أمير غير عادل. | Some argue that the choice between spending money on carbon cuts and on direct policies is unfair. But it is a basic fact that no dollar can be spent twice. |
| Heshoz شارك هذه الصورة التي تظهر أمير قطر وهو يهتف على الحرب الكلامية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة. | SATIRE Heshoz shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on going war of words between North Korea and the US. |
| يشارك هشام منصور هذه الصورة التي تظهر أمير قطر يهتف للحرب الكلامية الجارية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة. | Hesham Mansour shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on going war of words between North Korea and the US. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمير المدللة - أمير السلام - أمير سمولينسك - مندوب أمير - أمير ويلز - الراجا أمير هندي - أمير بين الرجال - أمير ويلز الصحية - الأرشيدوق أمير من أمراء الأسرة الإمبراطورية
