crossing point in Arabic

The Germans used it as a staging area for their attack on Stalingrad, and made it a key crossing point on the Don River.

وقد استـُخدمت من قبل الألمان كنطقة انطلاق للهجوم على ستالينغراد، نقطة رئيسية لعبور نهر دون.

From Istanbul, the group flew to Hatay province, and then drove 45 minutes to Reyhanli, a busy crossing point with Syria.

سافرت المجموعة جوًّا من استانبول إلى مقاطعة هاتاي ومن ثم توجهوا برًّا لمدة خمس وأربعين دقيقة إلى الريحانية وهي تقاطع حدودي مزدحم مع سوريا.

Iran has the most leverage inside Iraq, and Syria has become a vital crossing point for weapons and insurgents into the Iraqi battlefield.

ذلك أن إيران تمتلك أغلب أوراق اللعبة في العراق، كما أصبحت سوريا تشكل معبراً حيوياً لتمرير الأسلحة والمتمردين إلى ساحة المعركة في العراق.

It will monitor the operations of the Rafah border crossing point and provide assistance to reinforce Palestinian border-management capacities.

وسيقوم الاتحاد برصد عمليات معبر رفح الحدودي وتقديم المساعدة لتعزيز القدرات الفلسطينية على إدارة الحدود.

In August, UNFICYP mediated and enabled the opening of the Astromeritis/Bostanci crossing point under temporary arrangements agreed between the two sides.

وفي آب/أغسطس، توسطت القوة ومكنت من فتح نقطة عبور أستروميريتِس/ بوستانشي بموجب ترتيبات مؤقتة متفق عليها بين الجانبين.