Translation of "critical phase" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases. | وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة. |
When water achieves a specific critical temperature and a specific critical pressure (647 K and 22.064 MPa), liquid and gas phase merge to one homogeneous fluid phase, with properties of both gas and liquid. | عندما يحقق المياه المحددة درجة الحرارة الحرجة وخاصة الضغط الحرج (647 K و 22.064 ميغاباسكال) والسائلة والغاز مرحلة دمج واحد المائع متجانسة، مع خصائص كل من الغاز والسائل. |
Mission start up was probably the most critical phase in the life of a mission. | 62 وقالت إن فترة بدء أي بعثة ربما كانت هي أكثر المراحل حرجا في عمر البعثة. |
The project on global risk assessment and critical environmental zones is now in its reporting phase. | وبلغ مشروع تقييم المخاطر العالمية والمناطق البيئية الحرجة مرحلة إعداد التقرير. |
It was concerned, however, about the continued exodus of well trained staff during the critical drawdown phase. | ومع ذلك، فإنها قلقة من استمرار الهجرة الجماعية للموظفين المدربين تدريبا جيدا خلال مرحلة الإنهاء التدريجي الحاسمة. |
His tireless efforts and illuminating guidance during this critical phase of the reform process are indeed commendable. | إن جهوده التي لا تكل وإرشاداته المستنيرة خلال الفترة الحرجة من عملية الإصلاح تستحق الثناء حقا. |
We believe that those mixed results will need to be assessed when the critical emergency phase is over. | ونرى أنه سوف يلزم تقييم ذلك الخليط من النتائج حين تنقضي مرحلة الطوارئ الحرجة. |
It was critical to protect investments in human capital during the stabilization and adjustment phase of reform programmes. | ومن اﻷهمية بمكان أن تتم خﻻل فترة التثبيت والتكييف ضمن البرامج اﻹصﻻحية حماية اﻻستثمارات من رأس المال البشري. |
19. With the beginning of demobilization on 10 March 1994, the peace process had entered into another critical phase. | ١٩ وقد دخلت عملية السلم مرحلة هامة أخرى مع بداية عملية التسريح في ١٠ آذار مارس ١٩٩٤. |
We look forward to the understanding and support of the international community at this critical phase of the transition process. | ونحن نتطلع الى تفهم المجتمع الدولي ومساندته لنا في هذه المرحلة الحاسمة من العملية اﻻنتقالية. |
The talks between Turkish Cypriot President Mehmet Ali Talat and Greek Cypriot President Dimitris Christofias are now entering a critical phase. | إن المحادثات الجارية بين رئيس القبارصة الأتراك محمد علي طلعت ورئيس القبارصة اليونانيين ديميتريس كريستوفياس تدخل الآن مرحلة حرجة. |
The peace process in Liberia is in its most critical phase, and calls for the cooperation of all parties in the country. | إن عملية السلام في ليبريا بلغت أشد مراحلها حرجا، وهي تتطلب دعم جميع الأطراف في البلد. |
Council members emphasized that the continued engagement of the international community during the peacebuilding phase would be critical to achieve success in Sierra Leone. | وأكد أعضاء مجلس الأمن أن تواصل التزام المجتمع الدولي خلال مرحلة بناء السلام سيكون أمرا حاسما لتحقيق النجاح في سيراليون. |
These tasks were identified as critical to the Commission apos s intention to complete the identification phase of its work under resolution 687 (1991). | وقد تحددت هذه المهام بوصفها حيوية ﻻعتزام اللجنة انجاز مرحلة تحديد أعمالها بموجب القرار ٦٨٧ )١٩٩١(. |
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III. | وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا. |
At the same time, international efforts aimed at putting an end to the ongoing fighting and the resulting human tragedies have entered a critical phase. | وفي الوقت نفسه، إن الجهود الدولية التي ترمي إلى وضع حد للقتال المستمر والمآسي اﻹنسانية الناجمة عنها، قد دخلت مرحلة حرجة. |
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values | الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة |
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values | الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة |
The eight Millennium Development Goals that resulted from the Declaration are practical and time bound benchmarks needed to track our progress in the critical implementation phase. | إن الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية التي نتجت عن الإعلان هي معايير عملية محددة بزمن معين نحتاج إليه لمتابعة تقدمنا في مرحلة التطبيق الحرجة. |
Phase | طورComment |
Phase | طور |
Phase | إدخال R العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس. |
Phase | المرحلة |
First you have the follicular phase, fascinating phase. | أولا، توجد المرحلة الجرابية، مرحلة مدهشة. |
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
Decades of gradual but deliberate change in the system of governance of the country, spearheaded by His Majesty King Jigme Singye Wangchuck, are entering a critical phase. | فالتغيير التدريجي والمدبر في نظام إدارة البلد، والذي بدأ منذ عقود تحت قيادة صاحب الجلالة، الملك جيغمي سينغيي وانغتشك، يدخل الآن مرحلة حاسمة. |
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable | في مثالنا الفيديو المرحلة الثلاثة للمرحلة والمرحلة الثلاثة إلى الأرض قيم مقبولة |
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable | في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة |
They have now entered the most difficult and critical phase of their existence and they have to implement their completion strategy successfully in order to accomplish their mission. | وقد دخلتا الآن أشد مراحل وجودهما صعوبة وحسما، ويتعين عليهما تنفيذ استراتيجية الإنجاز بنجاح لكي يتم إنجاز مهمة كل منهما. |
Phase 1 | المرحلة 1 |
Phase 2 | المرحلة 2 |
Phase I | ألف المرحلة الأولى |
Phase II | باء المرحلة الثانية |
Phase one | المرحلة اﻷولى |
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها |
Critical | حرج |
Critical | حرجName |
Any Phase to Ground value that is larger than any of the Phase to Phase values is potentially a problem | أي القيمة المرحلة للأرض أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يحتمل أن تكون مشكلة |
Any phase to ground value that is larger than any of the phase to phase values is potentially a problem | أي القيمة المرحلة للأرض أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يحتمل أن تكون مشكلة |
It was of paramount importance that the climate of peace and tranquillity, already so fragile, should not be further eroded at that critical phase in the Middle East peace process. | ومما له أهمية بالغة أﻻ ينهار الهدوء النسبي القائم ، والذي ﻻ يزال هشا للغاية، في فترة حاسمة بالنسبة لعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط. |
The first phase | المرحلة الأولى |
The second phase | المرحلة الثانية |
Phase 1 options | طور خيارات |
Phase 2 options | طور خيارات |
Phase 2 auth | الطور 2 للاستيثاق |
Related searches : Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension