Translation of "criminal department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It included the Department of Cassation in civil cases and Department of Cassation in criminal cases. | شملت دائرة النقض في القضايا المدنية ودائرة النقض في القضايا الجنائية. |
| A further task throughout till 2003 counselling and judges training in the criminal department. | مهمة إضافية مستشار قانوني ومدرب قضاة في القسم الجنائي حتى عام 2003. |
| January 1990 June 1994. Senior Counsel, Criminal Law Branch, Department of Justice of Canada. | كانون الثاني يناير 1990 حزيران يونيه 1994، مستشارة أقدم، فرع القانون الجنائي، وزارة العدل الكندية. |
| Hassan Al Homaid said I was summoned by the Criminal Investigation Department over Syria fundraising | ARalabdullatif الهجوم على الدعاة الذين تقدموا بمبادرة جمع التبرعات للشعب السوري متوقع . |
| Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law. | ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا. |
| The international criminal intelligence department of the Central Criminal Police receives about 40 50 enquiries from other countries every year concerning the detention of Estonian girls suspected of prostitution. | وتتلقى دائرة الاستخبارات الجنائية الدولية في الشرطة الجنائية المركزية بين 40 و 50 استفسارا من البلدان الأخرى كل عام تتعلق باحتجاز فتيات من إستونيا مشتبه في ممارستهن البغاء. |
| 1997 present Legal expert for international criminal law at the Legal Department of the Italian Ministry of Foreign Affairs. | 1997 حتى الآن خبير قانوني في القانون الجنائي الدولي لدى إدارة الشؤون القانونية بوزارة الخارجية الإيطالية. |
| Nature of work Served as counsel prosecuting criminal cases under the Department of Public Prosecutions from November December 1984 | طبيعة العمل العمل بصفة مدع عام في القضايا الجنائية في إدارة الادعاء العام، تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 1984 |
| Before the electronic crimes unit at the Criminal Investigation Department, Rajab was interrogated on charges of insulting a public institution over Twitter. | أمام وحدة الجرائم الإلكترونية في إدارة التحقيقات الجنائية، استجوب رجب بتهمة إهانة مؤسسة عامة على تويتر. |
| The present report was prepared by the Department for Disarmament Affairs in close consultation with the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs, the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and the International Criminal Police Organization. | وأعدت التقرير الحالي إدارة شؤون نزع السلاح بالتشاور الوثيق مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية. |
| On the day of his arrest, Sison's apartment and eight apartments of his co workers were searched by the Dutch National Criminal Investigation Department. | في يوم من اعتقاله ، تم تفتيش شقة سيسون و ثماني شقق من العاملين معه من قبل إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية الهولندية . |
| Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations. | وعين معظم الرؤساء لمختلف إدارات الوكالة، وبدأت إدارة التحقيق الجنائي في إجراء تحقيقاتها. |
| Mr. Khalilov gives the names of two officials who participated in his and his father's beatings one N., chief of a Criminal Inquiry Department, and his deputy, U. | ويعطي السيد خليلوف اسمي مسؤولين اثنين شاركا في ضربه وضرب والده، هما السيد ن. |
| Yet a senior Department of Justice official recently said that criminal charges could not be brought against big financial institutions, because experts tell him that to do so would damage the economy. | ومع هذا فقد صرح أحد كبار المسؤولين في وزارة العدل مؤخرا بأن توجيه الاتهامات رسميا إلى المؤسسات المالية الكبرى أمر غير ممكن لأن الخبراء يقولون له إن هذا من شأنه أن يضر بالاقتصاد. |
| Since 1 November 2003 there is a special working group under the division of crimes against persons of the Criminal Department the North Tallinn Police Prefecture whose aim is to fight against pimping. | توجد منذ 1 تشرين الثاني نوفمبر 2003 فرقة عاملة خاصة في إطار شعبة الجرائم ضد الأشخاص التابعة للإدارة الجنائية لشرطة محافظة تالين الشمالية مهمتها مكافحة القوادة. |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | أ الأنشطة الإجرامية للجماعة الإجرامية المنظمة |
| In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department. | ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب. |
| Criminal law includes both military and civil criminal law. | ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء. |
| Health Department | إدارة الصحة |
| Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law. | الإجراءات الجنائية هي عملية إصدار الأحكام القضائية في القانون الجنائي. |
| The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. | إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية. |
| The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation. | 65 ويعر ف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلا إجراميا ، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص. |
| Lecture at the Ibero American Symposium on Crime Prevention and the Treatment of Offenders, University of Granada, Department of Criminal Law and Andalusian Inter University Institute of Criminology, Granada Section, Granada, Spain, 4 7 May 1992. | 111 محاضرة في الأيام الدراسية الأمريكية الإييبرية بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين، التي أقيمت في قسم القانون الجنائي بجامعة غرناطة ومعهد الأندلس المشترك بين الجامعات لعلم الجريمة (فرع غرناطة)، غرناطة، إسبانيا، 4 7 أيار مايو 1992. |
| The training capacity comprises four departments the Training Department Infantry at Arlon, the Training Department Armour Cavalry at Leopoldsburg, the Training Department Artillery at Brasschaat and the Training Department Engineers at Namur. | القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون، وإدارة التدريب درع الفرسان، في Leopoldsburg، والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور. |
| The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. | وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات. |
| Criminal record | السجل الجنائي |
| Criminal association | الاتفاق الجنائي |
| Criminal Law | القانون الجنائي |
| Department of Education. | وزارة التعليم (1999). |
| Department of Education. | وزارة التعليم (2002). |
| Department of Health. | وزارة الصحة (1997). |
| Department of Health. | وزارة الصحة (2002). |
| Department of Health. | وزارة شؤون المرأة (2000). |
| 1st Department Officers | الإدارة الأولى ضباط |
| (b) Courts' Department | (ب) إدارة المحاكم |
| Transnational Crime Department | 288 وذكرت ميانمار أن سلطتها المختصة بمساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي |
| Department of Management | 5 إدارة الشؤون الإدارية |
| International Organizations Department | (ملايين دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system. | إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية. |
| The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people. | وتتوخى القوانين الجنائية في الكيانات أيضا هذه الجرائم الجنائية المتعلقة بالاتجار بالأشخاص. |
| Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment | 2 القانون الجنائي المقارن |
| (j) Ensure that all detained persons have immediate access to a doctor and a lawyer, as well as contact with their families, and that detainees held by the Criminal Investigation Department are given prompt access to a judge | (ي) تمكين جميع المحتجزين من فرصة الاتصال الفوري بطبيب ومحام، إلى جانب الاتصال بأسرهم، وضمان مثول المحتجزون الذين تحتجزهم إدارة التحقيق الجنائي فورا أمام قاض |
| Article 192 of the Code of Criminal Procedures stipulates that each officer of the Department of Public Prosecutions must visit the penal institutions within his jurisdiction and must make sure that no one is being detained there illegally. | حيث تنص المادة 192 من قانون الإجراءات الجزائية على أنه يجب على كل عضو من أعضاء النيابة العامة زيارة المنشآت العقابية الموجودة في دائرة اختصاصه بالتأكد من قانونية عدم وجود محبوس بصفة غير قانونية. |
| Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division. | العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية. |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, |
Related searches : Criminal Investigation Department - Criminal Police Department - Criminal Investigations Department - Department- - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang